No Tomorrow

" في الحلقات السابقة من " لا غداً

أكثرُ علماء الفلك شهرةً في العالم

إنها من ضِمن الأشخاص الذين

ليس فقط بإمكانِهم تأكيدُ نظريتي

ولكن بإمكانها تحذيرُ العالم

هل يُمكنك التخلص من هذه لأجلي ، لو سمحت ؟

سايبر هاقز " لا يحوي على فرع لإنقاذ الحيوان بعد "

وأعتقد أنّ وجود شخص بخبرتُكِ

عليه أن يُساعدنا في افتتاحة

أخي قادم معَ خطيبتَه الجديدة

هذه ... ( صوفيا )

إنّه زواج من أجل البِطاقة الخضراء

أنا مُتعلقةً بكِ

هل تقبلي الزواج بي ؟

ما إذا كُنت معهم

فهذا يعني أنّك

ضِداً لي

ولهذا أنت لم تعدْ خليلي

ماهوَ اسمك ؟

اسمي ( ستانلي جي تركلتون )

كذِب

ماهوَ اسمك ؟

" اسمي ( هارفي ستيفنز ) ، من مدينة ( هايوكس ) في ولاية " آيوا

كذِب

ماهوَ اسمك ؟

اسمي ( هاميتش ستيجنر )

لقد فعلتها

... كلّ ماعليكِ فعلهُ هو

أن تُفكري بشيء يتخلله الهدوء

كالمطر الخفيف ، أو الحجم اللانهائي

للكون ، وحجمُكِ الضئيل فيه

حسناً ، لقد فهمتُ الأمر

ماهوَ اسمكِ ؟

كذِب

أين تعيشين ؟

قصر ( باكينقهم )

كذِب - سُحقاً -

لماذا لا أقوم أنا بالسؤال ، لرُبما سيجعلكِ هذا أكثرَ هدوء

حسناً - حسناً -

هل تُعجبكِ حلاقتي الجديدة ؟

نعم - كذِب -

؟

رباه ، هل تُحبي خُبزي الفرنسي ؟

نعم - كذِب -

بالله عليكِ ، يا ( إيفي ) ... لقد أكلتي أربع قطعاً بالأمس

وقُلتي أنّ طعمهُ لذيذ

حسناً ، لم أودّ أن أجرح مشاعرُك

هل تُحبي ايًا من طبخي ؟ - نعم -

كذِب

إنك تصنع فشاراً رائع

كذِب - إنكَ تقتلني يا ( ريجي ) -

أنتي ... حسناً

لنرى شيئاً آخر

حسناً

هل ... أُشبع رغباتُكِ الجنسيّة ؟

نعم

هل هُناك شيء تودّي فعلهُ

ولم نقُم بتجربتهِ بعد ؟

كلا

كذِب

هل تودّي تجرُبتهُ الآن ؟

نعم

إنها تقول الحقيقة

انصرف ، يا ( ريجي )

حسناً

|| " لا غداً - الموسم الأول - الحلقة التاسعة " || || " بعنوان " لا أصدقُ كلمات ||

سُحقاً لاختبار كاشف الكذب

فقد قُمت بِشطب

أفضل شيء في قائمتي

لقد اعترفت بشيء شخصيّ لـ ( زيفيير )

وآتى اعترافي ثِمارة

ثلاثُ مرات

أيقظيني حينما تفعلي شيئاً يستوجب وجود كلمة سريّة

رباه! وهذا الصباح في المقهى

حصلتُ على الكثير من المال ، لذا أخبرتُ ( باريستا )

وأعطتني كعكةً مجانيّة

كعكةً للأمانه

إنكِ تُسببي الصُداع - جائزة الأمانه العالميّة -

ولسوف أُبقيَ على قدوم الجوائز

سيحلُ مكاني في وظيفة مُراقبة الجودة

وسوف أخبرة بالحقيقة المُرّة بشأنِ تلك الوظيفة

مُغلفةً بِمصداقيّة شاملة

حسناً ، هل يُمكنكِ أن تُبقي على تلك الحقيقة لنفسكِ ؟

فبعضُ الأشخاص راضون بأن يحيوا في عالماً يغشاهُ الكذِب

الأمانةَ تجلب التحرُر

رُبما تستطيعي أن تُطبقيها معَ الوضعُ الخاص

معَ ... أخاكِ - اصمُتي -

مرحباً ، يا ( روحان )

من يحتاجُ إلى جُرعة سعيدة ؟

مرحى

الكثير من ... المُتعة

حسناً ، ما الذي يحدُث ؟

نعم ، إنّه لا يتعامل معَ انفصاله عن ( صوفيا ) بشكل جيّد على الإطلاق

أخبرته أنّه يُمكنه المجيء هُنا للحصول على شراب

يتعيّن عليكِ إخبارة أنكِ مُرتبطةً بِخطيبته السابقة

ولسوف أفعل ... ولكن أولاً

عليّ أن أجعله يتخطّاها - ماذا ؟ -

معَ كل انفصال ، يمُر بخمسة مراحل محدّدة من الكآبة

المرحلةُ الأولى ... يوماً للشُرب

ثانياً ... القنوط من الأشياء التافهه

ثالثاً ... الإفراط في حُب الذات

رابعاً ... مُعاشرة عشوائيّة

وأخيراً المرحلةُ الخامسة ... هوَساً باللياقة البدنيّة

بِمجرد أن يتخطى هذه المراحلة ، لسوف يتخطّاها

وحينها يُمكنني أن أخبره بالحقيقة الكاملة

من دون أن تُهدم علاقتنا

هل ذاك حيوان الـ " لاما " ؟ || لاما " نوع من أنواع الجِمال " ||

" في الحقيقة هذا حيوان " ألباكا || ألباكا " نوع آخر من الثدييَّات " ||

أنتي تعلمي ، كصوف الأغطية

إنّه عِلاج حيوانيّ

وهذا جُزء من مبادرة واسعة النطاق للشركة

لتحسين ظروف العمل بعد انتهاء الإضراب

نعم ، سيكون هُناك مركزُ تدريب للعلاج الحيوانيَ هذا الإسبوع

... " مدعوماً من قِبل " سايبر هاقز

ولسوف يجلبوا الحيوانات الخاصة بهم خلال ساعات الغداء

ماذا تعتقدي ؟

... بِصراحة

أظُن أن هذا رائع

عليكِ أن تحذري فقط حينما تذهبي هُناك

لقد كُدت أُدمر أحذيتي

حينما مشيتُ على بعض مُخلفاتها

نعم ، إنهم يُخلِفون الكثير

من الجيّد معرفة هذا

عليّ أن أعود إلى العمل ، ولكن ... استمتعي بالمُداواه

يارباه ، هذا صفٌ محبوك

رباه ، نعم آسفة على طول الإنتظار

فلدينا " ألباكا " واحدة هذا اليوم

نكرهُ أن نُفرّق بين " براد " و " أنجلينا " إلا أن هذا شيء لا مفرّ مِنه

هذا كلُ ماستطعنا تحمُل تكاليفه

رباه ، ألم يقُم " سايبر هاقز " بالتبرع بمبلغ معقول مؤخراً ؟

نعم ، ولكنّ الـ 5% الخاصة بالمُعالجة تُعادل الكثير

حسناً ، منذُ متى ونحنُ نضع رسوماً خاصةً بالمُعالجة ؟

لا أعلم

أعني ، لسوف تغمرني السعادة ما إذا كان ذاك خطأ

لفضّلنا استخدام مقطورة أكبر بحق

ولفضّل العُمال استخدامهم أحذيةً جديدة

فالـ " ألباكا " تُخلف الكثير

نعم ، سمِعتُ هذا

هل تعلمي شيئاً ؟ دعيني أحصل على اسمُكِ ومعلومات الإتصال

ولسوف أتقصى الأمر وأعود إليكِ

... اسمي ( صابرينا ) ورقمي

... نعم - 206 -

ويحي ، يارباه لما التأخير ؟

لقد أحببتَها

وحينها رحلت ، أنت صديقي الوحيد

لقد أحببتَها حباً جمّ

رباه ، حسناً لقد انتهت المرحلة الأولى

تحرك بهذا الإتجاه

حسناً ، لا تُطلقي الأحكام فكلنا نتعامل معَ حسراتنا

بِطرق مُخلتفة

مرحباً

هل أنت على مايُرام ؟

لباسَها باللون البنفسجي

وهذا لونيَ المُفضّل

إنّها وضاعة فقط

لرُبما عليكَ أن تلتحق بالعلاج الحيوانيّ

أنا فقط لا أفهم الأمر ، لقد كان لدينا تلك المشاعر

المُتوهِجة

وحينها تلاشت بِسبب بعضُ المشاكل في العمل

فالمشاعر لا تتلاشى

فهذه ليست طريقةُ عمل المشاعر

رُبما كانت لحظةً عابرة

... إنّها

قطعاً ليست مُجرّد لحظةً عابرة - أهذا صحيح ؟ -

حسناً ، كيف لكِ أن تعلمي ؟

حسناً

فالحقيقة صنعت لي شيئاً هذا اليوم

لذا سوف أُعطيك بعضاً منها

حينما كُدت أن أُطرد بسبب ( زيفيير )

كانت لديّ فرصةً وحيدة لجعل ( ديريدرا ) تعدل عن رأيها

وهيَ مُساعدتها في الحظي بعاطفتك

أنا كنت موضوعاً لمؤامرة ؟

" لقد أطلقت عليها اسم عمليّة " هانكي بانكي

كان لها اسماً حركي ؟

هل ترى ؟ لم تكُن لحظةً عابرة ، وما إذا أردت

أن تبقى معها ، أخبرها كيفما تشعر تحديداً

أنتي على حق ، إنكِ لعلى حق

جيّد ، اذهب واحصل على مُرادك " الترجمة ليست حرفيّة "

نعم ، سأحصل على مُرادي

هل هذا شيء يخُص الجنس ؟ - لا تُبالي -

لأنّي أتقبل الأفكار الجديدة - كلا ، - هذا لا شأن له بالجنس -

يبدو أنّه شيء يخُص الجنس - لا شأن لهذا بالجِنس -

حسناً ، لأنّه كذلك الآن

مرحباً - أهلاً -

ماذا تفعل ؟ - أنا أطلب مؤن -

" ياللطافة " سايبر مارتي

ماذا ؟ - سايبر مارتي " ، أداةُ المبيعات الخاصة بنا " -

أنت تعلم ، قبلما تُنهي عمليّة الشراء يقترح عليك

حاجيّات أُخرى مُتعلقةً بِطلبك

نعم - والأشخاص الذين يطلبون بشكل مُعتاد -

يقوم " مارتي " بالتوصيّة

لعُملاء المتجر المُتميّزون

"ونطلق عليهم " المُتأثرون - رباه -

إنّه يودّك أن تشتري فتّاحةُ علب كهربائيّة

لأنّك اشتريت ... حقيبة ذُرة مدهونة ؟

نعم ، أنا أحصل على المؤن فقط

في حال احتجت للإختباء لعدة أيّام

حسناً ، ولما قد تحتاج للإختباء ؟

لأنّه بناء على حِساباتي

لسوف تقوم ( تايرا دانييل فيلدز ) بِنشر مُراجعتها