Dust of Angels (少年吔，安啦！)

Mr. Tung.

Tu.

Let me introduce you,

Hui, This is Mr. Tung.

Did you bring your passport?

What for?

Let's see your passport

Why do I need a passport here?

I went drinking last night.

They said that you were in Xiamen, in a...

...Wen, where was it?

A hotel.

Which one?

The Lujiang.

Right. You were caught whit a whore at the Lujiang Hotel...

...and they stamped your passport with the words "Whore Client."Right?

It's nothing.

Nothing?

So you get stamped. Tear it out and get a new passport, right?

Smart.

Not bad.

What wasn't bad?

That Shandung girl. Great.

She comes out of the bathroom...

...and I couldn't understand what she wanted.

I had to go in to find out.

She didn't know how to turn off the water.

How could I understand her dialect?

It was great. You could see the sea from the window.

I told her to bend over so we could see the sea. It was great.

How novel, just like a kid.

Be careful, you'll get a stroke one day.

No problem. I'm fit.

The money's here.

Wen.

Take him to the warehouse.

Go with him.

Bye, Mr. Tung.

Is this kid reliable?

Don't worry. When I was in Xiamen...

...he was with me all the way.

Don't worry.

Dung.

I'm here.

Wen, wait here a moment.

Have a cigarette.

Make sure everything's here.

Where's Wen?

I think he ran into someone and is talking with him.

Here's your bike.

Di.

That's about it. I'll go say goodbye to your boss,

Put everything away.

How's the stuff?

Not bad.

Sit down. Have a drink.

Thanks, but I've got some business to take care of.

No drink?

Tu, see him out.

No need.

Watch out for yourself.

When my Dad got in trouble, I had to help.

Two years ago, my uncle went to jail in a big crackdown.

He told me, "There's no warmth in society..."

"...This family's now on your shoulders."

Dad got in trouble after drinking.

Agao used his weak point.

Agao's relative bought this land...

...and sold it to my Dad.

He even lent Dad a 600,000NT check for the deposit.

What a scam!

Then they proceeded.

They said Dad couldn't pay, so they confiscated the deposit.

Then they asked him to pay back

There's no justice.

My aunt wouldn't help, nor would my uncle's friends.

Only Guo's brother-in-law helped.

Guo is my real brother.

Get a pack of cigarettes.

Make some tea.

This is Foochow, Ahai's brother-in-law.

I know. What a surprise to see you.

You know it's on account of that land in Wuxiung.

I hear your pal Gabo is taking care of it.

This is Gabo's uncle.

Old Foochow did nothing...

...but brag his mouth off.

Claimed he would buy the land. With what? his ass?

He hasn't even come up with the 600,000 deposit.

If Gabo forced him to give back the 600,000...

...his only choice would be to die.

What I'm trying to say is...

Ahai is one of us, right?

He's in jail,

so we have to leave his brother-in-law some face.

Tell Gabo to settle things in person.

The land is there. Someone's going to buy it.

I can help introduce someone.

Have some tea.

That land by the Huwei Police Station up for bid.

Over a hundred parties submitted bids, but no one got it.

I have a connection.

That's best, because Gabo's uncle was among the bidders.

If this connection works, there's money for everybody.

Boss.

So Foochow is here?

Shit, couldn't find you anywhere.

Hongxia, what are you doing?

Enough, damn it.

Doa, what are you doing?

Tell Hongxia to come out.

What for?

Get him. It's about my Dad's business.

What about your Dad's fucking business?

Stop shouting. I want to give him money back.

Shit! What are you shouting about?

Hongxia, Doa is here with money for you. U.S. Dollars!

Hurry!

What do you want?

I want to pay you back.

Then give me the money.

You wanted it, so come and get it.

Shit, you know there're gambling inside, so stop shouting.

Are you crazy? I'm here to give you money.

If you want it then hurry up and take it.

Hongxia, what's going on?

Shit! the kid's tired of living.

Who gave you this knife?

Who gave it to you?

Say it.

You're going to court even if you don't say it.

It's not mine.

Then why is it on you?

Why is it on you?

What do you have against that guy in the yellow?

Why did you attack him?

What's between you?

Hongxia, watch yourself!

Sit down!

Sit down!

Sit down! Let's get straight answers.

I've seen all sorts of hoodlums.

Do you think no one dares send you to jail?

Sergeant, what's going on?

Oh... Councilman Ling.

Nothing...nothing...

Someone called in, so we had to respond.

This sort of recreational gambling...

...isn't like murder or arson, right?

Please assist us in any way you can.

Stop writing. Go home. Everybody go home!

Sorry, Councilman.

Continue writing.

I can't make this decision.

What's the problem?

I'll push the budget through ahead of time for you.

Really sorry, you'll have to talk to our boss.

Times are changing. You have to use your head.

Look at you, you're still a sergeant after all these years.

Let's go. I'll take care of things!

Talk to our boss.

Then you call your boss and tell him to talk to me.

Call him yourself.

You call him!

Someone called in...

Yung...

Stop writing!

Don't worry, I'll handle things.

Hello? It's me.

I have no opinion.

He treats our unit like shit. Doesn't even see us.

Right?

It was I who brought Foochow over there. They didn't give me face.

They're too arrogant.

If that's the way they play, we have no choice.

Right, I know.

I know.

The boss is afraid of him.

I'm not afraid of him. I get paid a salary.

Guys like Councilman Ling have a part in everything illegal.

They never deal with legal things.

He won't get elected next time.

Okay, I understand...

Okay, I'll look for Tsai...

Is Doa going to be okay?

Okay?

Otherwise...

Otherwise...

You think you're right about everything.

But you screw everything up.

Yes...that's what they wanted to do...

You should talk to me first.

When you're angry, you don't think too much.

Look at you...

...You associate with these shady characters...

It's not that I enjoy criticizing you.

You should go to your third sister's...

...and stop fooling around here.

There's no future for you here.

I don't want to talk about third sister.