The Star Next Door (Iwootjib Seuta / 이웃집 스타)

‫همه ـتون میشناسینش ‫ستاره برتر آسیا، هان هه می

‫اون تو 19 سالگی تبدیل به ستاره سینما شد

‫و با تبلیغات، پول هنگفتی به جیب زد

‫با این سن و سالش، ‫اندامِ ساعت شِنی داره

‫برای فیلم جدیدش جایزه بهترین بازیگر ‫نقش مکمل زن تو هالیوود رو به دست آورده

‫ای خدا... ‫اون به زور 10 تا کلمه انگلیسی بلده

‫گاد جیهون، ‫لیدرِ گروه خیلی معروف پسرونه ـس

‫اولین آلبوم انفرادیش معرکه بود

‫رابطه یِ هان هه می و گاد جیهون علنی شد!

‫اون 10 سال بزرگتر از پسره ـس ‫و رسوایی به بار آورده!

‫این یه شوخی بی رحمانه ـس؟ یا حقیقته؟

‫هنرپیشه معروف هان هه می ‫و لیدر گروهِ سنس...

‫گاد جیهون و هان هه می با هم قرار میذارن!

‫هان هه می به 10 میلیون نفری که ‫مخالفشن اهمیت نمیده

‫این آبجیِ روباه ما، نه منظورم خاله ـس ‫نه، نه. این آجوما، همسایه ـمونه ‫ آجوما : به زن سن بالا گفته میشه

‫خلاصه اون فقط یه ستاره ـس که همسایمونه

‫ همسایه بغلی ستاره

‫هان استار! هنوز خوابی؟

‫چطور میتونی بخوابی؟

‫راز رسواییت برملا شده ‫بهت گفته بودم باید خیلی مراقب باشی

‫چطوری گیرم انداختن؟

‫از کِی شروع به قرار گذاشتن با گاد جیهون کردین؟

‫هان هه می ‫هان هه می

‫منشی وو!

‫باید یه کم قهوه بخوریم؟

‫قهوه رو بیخیال شو

‫بذار ازت یه چیزی بپرسم

‫هر چیزی که من میگم رو ‫تو مغزت ثبت می کنی؟

‫اوووم، معلومه که...

‫اونا ثبت میشن

‫پس…

‫باید جلویِ خودتُ میگرفتی!

‫بهت گفته بودم زمانِ ‫تبلیغ بستنی خیلی نزدیکه

‫بیخیال. نمیخوامش

‫نمیشه…

‫کار دیگه ای بکنیم؟ ‫مثل خوردن قهوه یا آبجو؟

‫آیگو، خودت همه چی رو میدونی. آیگو ‫ آیگو : خدای من - ای خدا

‫معلومه که میدونم

‫موقع سلفی گرفتنه؟ ‫آره، بیاین چند تا بگیریم

‫اینجا رو نگاه کنین ‫بشمار

‫یک، دو، سه!

‫من خیلی نازم

‫وای! ‫امکان نداره

‫لعنتی! ‫چیه؟

‫چیه؟ زلزله اومده؟

‫آره، درسته

‫تو قلبم حس می کردم!

‫جیهون اوپا گرفتار رسوایی شده

‫واقعا؟

‫اون با هان هه می قرار میذاره

‫هان... هان هه می؟

‫اون یه آجومای عجوزه ـس!

‫چطور جرات میکنه؟ ‫وجدانش کجا رفته؟

‫اون دیوونه ـس

‫هی، من اونو محکوم میکنم ‫با تمام وجودم محکومش میکنم!

‫اوپایِ ما مثل یه بَبعی ـه...

‫بیاین پَسِش بگیریم

‫هی، دیگه وقتش نرسیده که ‫فکر آیدول های نوجوون رو از سرتون بیرون کنین؟

‫من دارم میرم ‫ایشش!

‫ قرار مخفیانه هان هه می و جیهون؟

‫امکان نداره، این عادلانه نیس!

‫مامان، حالا چیکار کنم!

‫چطور تونستی باهام اینکارو کنی؟

‫اون کیه؟

‫دروغه، بهم بگو که دروغه...

‫بهم بگو، باهام صادق باش

‫هانسو، داری گریه می کنی؟

‫هی، شاید یه نفر دیگه ـس؟ ‫نه

‫مطمئنم خودشه

‫اما چرا اینکارو میکنه؟

‫عجیبه...

‫به نظر میاد خودش باشه

‫هی ‫بیاین بریم

‫هان هه می رو بگیریم

‫آه، هی. من گیر کردم ‫از روم بلند شو

‫از سر راه برین کنار!

‫هی، هانسو! ‫صبر کن منم بیام

‫من الان جلوی آژانس هان هه می ام

‫همونطور که پشت سرم رو می بینید

‫طرفدارای هان هه می و گاد جیهون ‫در حال درگیری هستن...

‫وای، ترسیدم!

‫گاد جیهون یه کلیپ جدید گذاشته!

‫جیهون اوپا یه کلیپ تصویری گذاشته رو اینترنت

‫من بهش اعتراف کردم

‫اون یه زن ارزشمنده ‫که خیلی دوسش دارم

‫لطفا براش نظرهای آزاردهنده نفرستین

‫با آهنگ های جدید برمیگردم ‫ممنون

‫هان هه می!

‫اون خیلی باحاله...

‫گاد جیهون ‫نه، نه، نه

‫اینطوری نمیشه، این درست نیس...

‫هان هه می!

‫هان هه می!

‫هان هه می!

‫خانم هان هه می. لطفا یه مصاحبه کوتاه کنید!

‫دنبالش برو!

‫ببین ساعت چنده! غذا خوردی؟

‫ببین ساعت چنده! غذا خوردم

‫آیگو. این طرز برخورد رو ‫حتما از یه جای دیگه یاد گرفته. آیگو

‫بله، قربان

‫بله بله ‫میخوام امروز ببینمش

‫ توله سگ کوچولویِ من، تو مال منی ‫گاد جیهون

‫بله، بله. ترتیبشو میدم ‫اصلا چیز خاصی نیست

‫"توله سگ کوچولویِ من"؟

‫این عوضی بیماری لاعلاج داره!

‫هیچ درمانی براش وجود نداره!

‫آه، این چه حرفیه؟ ‫اون دوست داشتنیه

‫دوست داشتنی؟

‫یه تخته ـش کمه، ‫الان وقت اینکارا نیس

‫هی، هی، چیه؟

‫بدش به من

‫بیاین به نفر بعدی که پشت خطه جواب بدیم

‫الو؟ ‫سلام

‫سلام، شما کی هستین ‫و از کجا تماس میگیرین؟

‫من کیم یونگ سوگ 68 ساله ‫از سیهونگ تماس میگیرم

‫مادربزرگ کیم یونگ سوک؟ ‫کدوم سلبریتی رو میشناسین؟

‫همونی که تو هالیوود و آمریکا جایزه گرفته ‫هان هه می

‫واوو، منظورتون همون هان هه میه ‫که جذاب ترین و زیباترین زن آسیاس؟

‫همش از پَد استفاده میکنه

‫چی؟

‫اون مثل یه دیوار صافه ‫و سوتینِش رو پُر کرده

‫باسنش رو میخواد چیکار کنه؟

‫لباس زیرش هم پر از پد باسنه

‫فکر میکردم اونا سوتینَن

‫که اینطور، هر کس با دید متفاوتی ‫به مسائل نگاه میکنه

‫مادربزرگ، درخواست آهنگ دارین؟

‫بزرگترین گروه پسرونه "سنس" ‫"لعنتی، شبی که با هم گذروندیم"!

‫راستی، مادربزرگ ‫صداتون خیلی جوون میزنه

‫من خیلی سرکه خوردم...

‫معلم داره میاد، قطعش کن!

‫داره تموم میشه

‫چی داره تموم میشه؟

‫دستمون رو شد

‫بدش به من

‫ما میخوایم گاد جیهون رو پس بگیریم، هان هه می

‫ما از شجاعتت متنفریم ‫فقط برو گمشو

‫آه، با عرض پوزش ‫اون اصلا مادربزرگ 68 ساله نبود

‫چانگ جو، نظرات رو نشونم بده

‫اون سایت سطح پایین ‫که توش حرفای دری وری میزنن

‫هان هه می یه پیرزن بی شرمه ‫واقعا که!

‫فکر میکنین خودتون پیر نمیشین؟

‫من میدونستم سینه های بزرگش همش مصنوعیه

‫100 درصد طبیعیه!

‫هان هه می 10 سال پیش تو گانگنام ‫سینه ـش رو پروتز کرد

‫اون جراحیِ کوچیک کردن سینه بود

‫منشی وو، تنها کسیه که اینو میدونه

‫تو، من و دکتر کانگ اینو میدونیم، نه؟

‫درسته

‫نکنه...

‫کارِ من نیست، مگه دیوونه ام؟ ‫من جزء خانواده ـتم!

‫صبر کن، این آیدی آشناس

‫اونا منو احمق فرض کردن؟

‫چطور جرات میکنن بگن اینا مصنوعی ان؟

‫نمیتونم اینو تحمل کنم ‫نه، دیگه تحمل نمیکنم

‫وکیلم رو برام بیار

‫واسه چی؟

‫میخوام از این زبون درازا شکایت کنم

‫از همه ـشون

‫وای! اون حتما از همه ـمون شکایت میکنه

‫نگاه کن، حتی عکس اشعه ایکسِ ‫سینه ـش رو هم تو اینترنت گذاشته

‫واقعا بزرگن ‫اون زن عقلشو از دست داده

‫اگه گیرمون بندازه چی؟ ‫میفتیم زندان؟

‫نکنه…

‫قوی باشین

‫ما باید تا آخرش کنار هم بمونیم

‫دوستیمون و اتحاد!

‫اتحاد!

‫یه لحظه صبر کن

‫ خانم هان هه می از شما شکایت کرده

‫دادخواستِ ثبت شده؟

‫چیه؟

‫این چیه؟

‫خدای من!

‫برای منم اومده؟

‫برای من که نیومده

‫یعنی فقط برای من اومده؟

‫مگه نه؟

‫فقط برای من اومده؟

‫امکان نداره!

‫آه، داشت یادم میرفت!

‫کلاس خصوصی دارم ‫یادم رفته بود

‫باید برم

‫بهتره برم ‫خدافظ

‫من تو خونه کلاس پیانو دارم...

‫داری کجا میری؟

‫منم باید برم

‫اما تو که اینجا زندگی میکنی ‫داری کجا میری؟ هی!

‫باشه

‫دارم میام

‫بعید میدونم بخواد منو بکشه

@Mehdi_Rain : کانال تلگرام

‫چطور جرات می کنی

‫نظرات دروغ بذاری؟

‫مدرک داری؟

‫اوهوی. خیلی نترسیا

‫معلومه که مدرک دارم

‫میخوای به چی برسی؟

‫آجوما، واقعا فکر میکنی ‫به اون میخوری؟

‫به گاد جیهون؟

‫نکنه...