Grandpas Over Flowers Returns (Grandpas Over Flowers 5 / Kkotboda Halbae Riteonjeu / 꽃보다 할배 리턴즈)

"Grandpas over Flowers, Returns"

"Berlin, Jerman"

"Tempat yang mempertahankan masa lalunya sebagai kota yang terbelah"

"Tempat di mana alam, teknologi, dan budaya terbagi"

"Praha, Ceko"

"Kota negeri dongeng yang penuh dengan suasana bohemian"

Aku akan ambil foto sekarang. 1, 2.

1, 2.

"Salzkammergut, Austria"

"Kota hijau yang alami, dikelilingi oleh gunung-gunung dan danau-danau.

"Wina, Austria"

"Kota musik dan cinta"

"Grandpas over Flowers ada di Eropa Timur"

"Bersama Seo Jin, pramuantar profesional berpengalaman 6 tahun"

"Para kakek yang bersinar lebih cerah daripada bunga-bunga"

"Menikmati perjalanan di Eropa Timur"

"Mereka menciptakan kenangan berharga"

"Dan mengakhiri liburan mereka selama 9 malam 10 hari"

"Setelah satu bulan"

- Halo. - Selamat datang"

"Para kakek berkumpul sekali lagi"

- Halo. - Halo.

Hari ini tidak ada syuting malam.

"Geon Geon membuat lelucon begitu melihat Goo"

Senang bertemu denganmu.

- Aku tidak bisa berdiri. - Kamu harus berdiri.

- Apa kamu sehat? - Tentu saja.

- Apa kamu sehat? - Ya, aku sehat.

Dia bahkan terlihat lebih sehat.

Tidak.

- Senang bertemu denganmu. - Belakangan ini,

aku tertawa saat menontonmu.

"Mereka senang bisa bertemu lagi"

Soon Jae tidak bisa datang karena ada pekerjaan?

Itu yang aku dengar.

"Soon Jae sedang syuting di sebuah provinsi"

Kamu selalu sibuk sejak kembali, bukan?

Apa kamu tidak penat terbang?

Aku merasakan penat terbang sekali lagi setelah sekian lama.

Aku merasa kita ada di sana selama satu bulan.

Aku kesulitan menyesuaikan diri kembali.

Hitunglah berapa kilometer kita jalan-jalan selama 10 hari.

Kita banyak jalan-jalan.

Aku selalu gugup

- Kamu gugup. - Ya.

Penat terbangnya berlangsung sekitar 20 hari.

Aku sungguh kesulitan.

Karena kita pergi ke Eropa Timur,

aku berpikir akan merasa lebih baik di area Laut Timur,

tapi tidak ada pengaruhnya.

Aku hanya terjebak kemacetan.

Kamu sungguh pergi ke Laut Timur, bukan?

Apa kamu masih belum mengenalnya?

Sangat menyenangkan...

melihat Goo sering tertawa.

Yong Geon membuat liburan ini sangat menyenangkan.

- Benarkah? - Ya.

Kamu bahkan membuat liburan ini lebih baik.

Terima kasih.

Siapa pun yang jalan-jalan bersama dia

akan jatuh cinta pada leluconnya

dan kelakuannya.

Kita pun mengikutinya.

Aku merasa aku terlalu banyak bicara.

Tidak.

Karena kamu bicara, bicaraku jadi sedikit.

"Perjalanannya jadi lebih menyenangkan karena Yong Geon"

"Episode 5"

Sejujurnya, Yong Geon dan aku

tidak pernah bekerja bersama.

Saat aku terbiasa dengannya, aku sadar bahwa dia tidak bisa berhenti.

Dia terus saja membuat lelucon.

Apa dia lucu tanpa henti?

Ke depannya aku akan makin menyukainya.

Kamu akan makin menyukainya.

Terima kasih.

Selama wawancara,

kamu bilang kamu akan makin menyukaiku ke depannya.

Terima kasih sudah memberiku harapan.

Saat aku menonton acaranya sendirian,

aku jadi sangat bersyukur.

Kami tidak pernah beradu akting di drama yang sama,

- meski kami sudah lama bekerja. - Sama.

Goo dan aku tidak pernah bekerja bersama.

- Tidak pernah. - Benar.

Apa aku pernah bekerja bersamamu, Geun Hyeong?

Tidak pernah.

Apa yang terjadi?

Apa dia hanya berakting di drama monolog?

Kamu berakting sendirian?

Aku terlambat bekerja di industri pertelevisian.

Saat aku debut, mereka sudah bekerja bersama di MBC.

Kami dahulu bekerja di KBS, tapi kami semua pindah ke MBC.

Saat aku masuk ke KBS,

mereka semua pindah ke MBC.

- Semuanya pindah... - Benar.

Semuanya pindah ke MBC bersama.

- Tapi aku mulai bekerja di KBS - Di KBS.

Itu sebabnya aku tidak berkesempatan untuk bekerja bersama mereka.

Dan saat itu belum ada banyak drama yang diproduksi.

Hanya ada 2 sampai 3 drama yang tayang per pekan.

"Saat itu, belum ada banyak drama yang diproduksi"

Karena itu, dahulu sangatlah sulit

untuk terpilih dalam suatu drama.

Tapi tetap saja, kamu sudah bekerja selama 50 tahun.

Mengejutkan juga kalian belum pernah bekerja bersama.

Terkadang itu terjadi.

Beberapa hari lalu, Youn Yuh Jung mengirim pesan untukku.

"Kapan kamu akan berhenti mengganti pakaianmu?"

Aku menjawab, "Aku akan mengenakan pakaian lebih banyak lagi."

Kubilang padanya, "Aku akan mengenakan lebih banyak pakaian."

Pada akhirnya, dia bilang,

"Itu bagus."

Biasanya dia tidak pernah memuji orang lain.

Jadi, saat dia bilang itu bagus,

aku merasa senang.

- Berikan aku nomor antrean. - Baiklah.

Maafkan aku.

Silakan. Maafkan aku.

Menyenangkan melihatnya menunggu gilirannya.

Aku bisa mengerti kenapa kamu sakit.

Aku menyadari apa yang akan kamu pikirkan,

tapi aku terlalu gegabah. Aku asal bicara saja.

Aku tidak bisa mengembalikan keadaan.

Setiap kali dia membuat lelucon,

- Geun Hyeong membantunya. - Benar.

- Benar. - Aku telah melakukan itu

sejak aku muda.

Dia selalu membantuku.

- Dia sungguh membantuku. - Itu membuat semangatku bertambah.

Saat kami pindah dari Berlin ke Ceko,

- aku bicara sampai 3-4 jam. - Il Seob sangat mengenalnya.

Kamu luar biasa.

Dia berbincang selama 4 jam.

Dia bisa bicara selama empat jam

karena ada Geun Hyeong yang akan bereaksi pada ucapannya.

Geun Hyeong terus bereaksi pada semua ucapannya.

Itulah yang sebenarnya terjadi.

Dia bahkan menyuruhmu mengambil nomor antrean.

Geun Hyeong mendapatkan solusi seperti Solomon.

Tapi saat bicara tanpa henti,

aku mendengar lonceng Gereja.

Aku ingin bilang, "Mungkin ada misa Rabu."

Dan aku tidak berkesempatan untuk mengatakannya.

Aku tidak berkesempatan.

Sebenarnya, hasilnya sempurna.

Jika Soon Jae atau aku duduk di depan...

"Leluconnya bisa terpotong"

- Kamu benar. - Leluconnya tidak akan lucu.

Leluconnya tidak akan lucu.

Kami mencoba mengubah susunan, tapi mereka selalu naik lebih dahulu.

Kini kita tahu alasannya.

- Ya. - Alasannya jelas.

Meski aku melihat langsung kejadiannya,

saat aku menontonnya di TV, aku seperti baru mendengarnya.

Benar, bukan?

"Jadi, seperti itu kelihatannya."

- Mengingatkan tempat tujuanmu. - Mengingatkanmu.

Itu...

Aku suka semua tempat yang kita kunjungi.

Aku suka Memorial Holokaus di Berlin.

- Aku suka Cesky... - Krumlov.

Aku masih tidak ingat namanya.

Lain kali, tulislah di kertas

dan biarkan mereka menghafalnya.

- Cesky Krumlov. - Di sana

- dan Danau Wolfgang. - Wolfgang.

Keseluruhan perjalanannya...

- Itu... - Luar biasa.

Berkat acara ini,

aku bisa jalan-jalan ke tempat yang aku inginkan.

Ini pengalaman yang besar bagiku.

Karena itu, terima kasih.

Jangan sungkan.

Tempat mana yang paling berkesan bagimu?

Salzburg yang terbaik.

Matahari terbenamnya luar biasa.

Aku mengambil beberapa foto.

Itu membuatku emosional.

Cesky Krumlov luar biasa.

Kamu

tidak sempat ke sana.

Kamu tidak sempat melihat apa pun karena kamu melakukan sesuatu.

- Dia sibuk memasak. - Dia memasak.

"Seorang pramuantar harus bisa memasak"

"Dia memanggang daging untuk para kakek"

"Dia memasak mi instan untuk mereka"

"Hari selanjutnya"

"Dia tetap di rumah, sendirian"

"Dengan rajin, dia menyiapkan makan malam"

Enak.

Rasanya seperti memakan

nasi yang baru dipanen di Ceko.

- Benar. - Ini sangat lezat.

Ini sangat enak.

Dia bernyanyi.

"Mereka melihat ada seseorang yang tampil di jalan"

Lagu apa itu? Bukankah itu "Gloomy Sunday"?

"Gloomy Sunday".

"Suaranya, seperti yang di matahari terbenam sebelumnya"