Star vs. the Forces of Evil

سرورم براتون چایی اوردم

سرورم؟

ملکه اکلپسا؟

اوه نه این خیلی بده

این واقعا خیلی بده

کی اونقدر قدرتمنده که میتونه ملکه اکلپسا رو بدزده؟

نمیدونم! کمیسیون جادوئی اعظم, ممکنه؟

....یا,آه

!بخدا فقط یه نامه س !جون هرکی دوس داری فقط نزن

خواهیم دید

اوه! شاید یه پیام از طرف دزدا باشه؟

چِرته, اینم چرته هی یه قبض از اسب دریاییه که

خب, همه چیزایی که تو برنامه ی من ناپدید کردی مفتکی نبود که

خیله خب انگار بدجوری به بن بست رسیدیم

نگران نباش بی فلای هواتو دارم

من زیادی فیلم جنایی نگاه میکنم و میشه گفت که یه کاراگاه شدم

اووه, ما یه سری سرنخ هارو جمع میکنیم و حتی اگه لازم بشه مردم رو تعقیب میکنیم

و, اوه! آخرش هم یه پیروزیه جانانه و دراماتیک داریم

اونم توی , یه جایی مثل یه انباری قدیمی...و بعدش

نه,واسه این جنگولک بازیا وقت نداریم - اوه,باشه.خب,باشه گرفتم -

مشکلی نیست, حالا که انقدر دوست داری باشه

این عجیب ترین چیزیه که تا حالا دیدم

خیله خب خیله خب کجایی؟

کی جرات کرده جاسوسیه مارو بکنه؟

آه! شما کی هستید و چی میخواید؟

ما محفل روحی هستیم

ما هزار تا سکه ی طلا میخوایم

!تا قبل از نیمه شب

البته اگه بخواین دوباره ملکه تون رو ببینید

...عه جدی؟ خب من که - !ساکت شو -

اگه بازم بخوای جاسوسیه مارو بکنی

!ملکه تون رو جزغاله میکنیم

حالا این دروازه ی بی صاحابو ببند و برو پولو بیار

خیله خب, بیاین فعلا در این باره صداشو در نیاریم

اگه مردم چیزی راجب ملکه رُبایی بفهمن

قضیه میشه قوزه بالا قوز

باشه باشه صحیح چی میشه اگه

احتمالا شاید به طور حتم فهمیده باشن چی؟

چی؟ چطوری؟ - خبرا زود پخش میشه -

!ملکه رُبائی" "لبخند بزار اگه میخوای برگرده

اوه, خیله خب

پس فکر کنم بهتره یه اطلاعیه بدیم

از همگی, ممنونم که تشریف اوردن

اول از همه اینکه میخوام به اطلاع برسونم که

شایعات از لحاظ فنی درست هستن

ملکه اکلپسا دزدیده شده

ملکه اکلپسا کدوم خریه؟

ولی نگران نباشید چون ما قراره بریم و اونو

با صحت و سلامت برگردونیم

آره, من یه سوال دارم

الان چه حس بدی باید داشته باشیم؟

چون که من واقعا حس نمیکنم اوضاع بد باشه

آره, کی اصلا از اکلپسا خوشش میاد؟ - من که نه -

...آه,ولی,آه

!ولی اگه تا سه ساعت دیگه پیداش نکنیم اون میمیره

!پونی, تو چه مرگت شده آخه چرا اینطوری میگی

اگه بخوای مردم توجه کنن باید یکم جنجالشو ببری بالا

پس چی فکر کردی که من هر 5 دقیقه یبار خبرارو بروز میکنم؟

دارم داغ ترش میکنم

چرا تو اون پارک نمیریم که پسرا جذابش توی اونجا

با ژاکت های باحالشون گشت میزنن ؟

شرط میبندم اونا میتونن تو پیدا کردن سرنخ کمک مون کنن - نیازی نیست, دوسِتان -

اولین سرنخ مو پیدا کردم

خیله خب کسی چیزی میبینه؟

نه, چون این به طور حتم وقت تلف کردنه محضه

جانا فقط میخواست مارو بکشونه توی دنیای زیرزمینی

آه, نه ما اومدیدم چون توی چشم همه بین

آتیش هاش مثل اینجا هستن

نه اینکه بیایم منظره رو ببینیم

آره خب چون هیچ بچه خوشگل و جذابی اینجاها گیر نمیاد

خب منم نمیدونم از کجاش باید عکس بگیرم

!هی,احمق زمینی,ژست بگیر

هممم, باشه

خب شاید خیلیم وقت تلف کردنه محض نباشه

بچه ها فکر کنم یه پیام دیگه از دزدا بهم رسیده

وایسا ببینم, اینجا که اصلا شکل دنیای زیرزمینی نیست

آتیشا کجا رفتن؟ - چمیدونم -

شاید وقتی جاسوسی شونو کردم موقعیت شونو عوض کردن

اگه میخواین دنبالش بگردین میتونین جایی رو بگردید که آدماش دروغ میگن ولی حرفی نمیزنن

...اونجا باید یه - ! قبرستون باشه -

!یه تُشَک فروشی

چیه؟ خب اینم میتونه جزء گزینه ها باشه

!ایولا باو یه قبرستون شبح وار که ماهش هم کامله

اینا یه سری از نشونه های یه کاراگاهه باحاله

ما قرار نیست کاراگاه باحال بشیم, پونی

قضیه جِدیه

!هی, برگرد اینجا

!اوووه, یه تعقیب قبرستونی !خوراکه زنده پخش کردنه

!بهمن رنگین کمونی

!بسپارش به من

کی تورو فرستاده؟

!وایسا !همینجوری بمون

مثلا وسط یه قضیه ی مهم هستیما

خی مستندات هم مهمه دیگه

خب حالا یجوری رفتار کن که میخوای سرشو قطع کنی

حالا دستتو بیار بالا

حالا یخورده اخم و تَخم کن - ...پونی -

!بکن دیگه

ایولا !کارت درسته

دمت گرم, احمق زمینی میتونی ادامه بدی

...حالا بگو و ببینم کی هستی

ببس؟ - شرمنده حالم خوب نیست خیلی -

کی تورو فرستاده؟ چرا میخواستی مارو بکشی؟

پاتوق خلافکاران فقط که قتل انجام نمیده که

جاسوسی میکنیم

تهدید به مرگ ...تیرکمون ...تیر های پیام دار

اوه, منظورت اینه؟

من شما رو از زیر آب میبینم ولی خیس نمیشم

خب, عمرا اینجا دیگه قبرستون باشه

آه! چطوری اونا یه قدم از ما جلو تر هستن؟

نمیدونم, استار

چرا یه پری دریایی باید یه کوسه توی محفظه داشته باشه؟

پونی, کوسه توی محفظه نبود, اکلپسا بود

والا من یکم گیج شدم

این تمام چیزیه که الان به فکرم میرسه باشه؟

الان بهتره که رو پیدا کردن اکلپسا تمرکز کنیم

اکلپسا؟ اون حالش خوبه؟ - هنوز پیداش نکردین؟ -

نه, نه هنوز داریم سرنخ هامونو دنبال میکنیم

خب تسلیم نشو ما پشتتیم

البته اشتباه برداشت نکن هنوز از اکلپسا بدم میاد