Virus (復活の日)

DÉCEMBRE 1983

SOUS-MARIN BRITANNIQUE LE NÉRÉIDE

BAIE DE TOKYO JAPON

Côte à 5 km, mon capitaine.

Très bien.

Stoppez les machines !

Stabilisez à 17 mètres !

Immobilisation pour prendre un échantillon d’air.

Lancez le drone.

Nous recevons la transmission vidéo.

Où est Yoshizumi ?

Il doit dormir, il a travaillé tard sur sa théorie.

Cette prévision de tremblement de terre ?

Oui, je crois.

Bon Dieu ! Vous avez déjà vu un tel désastre ?

On devrait l’appeler.

Il ne reverra pas son pays d’aussi près.

Yoshizumi en salle de contrôle.

Yoshizumi en salle de contrôle.

- Yoshizumi, mon capitaine ! - Capitaine McCloud.

Je suis enceinte.

Mais ce n’est plus ton problème.

Bon voyage.

Au revoir…

Faut voir le bon côté des choses.

On dirait que les Japonais ont résolu leurs problèmes de logement.

Ce sera tout, major Carter.

Je suis désolé.

OK, major, qu’est-ce que vous lui reprochez ?

On n’a pas de place pour ça ici.

James, vous n’avez de place pour rien du tout ici.

- Capitaine ! - Hissez ! Oui ?

- Les analyses d’air sont faites. - Résultats ?

Positifs, le virus est toujours actif.

Ramenez le drone et rejetez les échantillons.

Ne rejetez pas les échantillons.

Impossible, Dr Latour.

Vous voulez garder cette chose ici ?

La ramener ? Hors de question.

Je vous en prie, capitaine, les risques sont minimes !

Je préfèrerais qu’il n’y en ait pas du tout.

Je pourrais étudier ses caractéristiques.

Il n’y a pas de danger tant qu’il reste isolé.

Et comment comptez-vous l’isoler à bord d’un sous-marin, docteur ?

Ce sous-marin est propulsé par à un réacteur nucléaire ?

N’y a-t-il aucun danger de fuite du noyau ?

Bien sûr que non, nous sommes protégés par…

J’accepte votre avis, alors acceptez le mien.

Capitaine, que perdons-nous à essayer ?

Ramenez le drone.

Sécurisez un échantillon d’air en isolation.

Ramenez le drone. Sécurisez un échantillon d’air.

Allez, on rentre à la maison.

On rentre à la maison…

maintenant qu’on a un endroit où aller.

Direction l’Antarctique, à 15 000 km de là.

C’est pas la porte à côté.

Ce sera noël quand on arrivera.

Noël !

À LA FIN DE L’ANNÉE 1982, L’HUMANITÉ FUT ANÉANTIE

SEULES 863 PERSONNES SURVÉCURENT EN ANTARCTIQUE

COMMENT CELA A-T-IL PU ARRIVER ?

EN 1981,

TOUTES LES EXPÉRIMENTATIONS GÉNÉTIQUES

AYANT POUR BUT LA CRÉATION DE NOUVEAUX VIRUS

FURENT ARRÊTÉES PAR ACCORDS INTERNATIONAUX

TOUTEFOIS, UN AN PLUS TARD…

FÉVRIER 1982

LEIPZIG ALLEMAGNE DE L’EST

INSTITUT DE RECHERCHE BACTÉRIOLOGIQUE

Bonsoir, professeur !

Allons, fermez ça ou le café sera froid.

J’ai 60 km à faire.

Désolé, professeur, mais le temps est très mauvais.

Je n’ai pas le choix, ma sœur est malade.

J’en suis navré. Soyez prudent.

Merci.

Professeur ! Content de vous voir.

Quel froid, n’est-ce pas ?

Par ici, venez vous réchauffer.

J’espère que tout est en ordre.

Nous sommes bien d’accord ?

Le contenu doit être livré directement au Dr Lizanaur,

à l’institut de recherche viral de Zurich.

Transportez-le tel quel.

Ne sortez le flacon de son emballage en aucun cas.

La glace carbonique ne doit surtout pas fondre.

Ai-je été parfaitement clair ?

J’ai compris.

Vous semblez soulagé, je me trompe ?

Le Dr Lizanaur est le plus compétent des virologues que je connaisse.

Et les résultats des tests, la documentation ?

J’ai déjà eu assez de mal à sortir un échantillon.

Vous me demandez d’amener ça au Dr Lizanaur,

sans aucune preuve ou idée de ses caractéristiques,

de ses propriétés ?

« Tenez, Dr Lizanaur, voici un germe. Débrouillez-vous ! »

C’est plus qu’un germe. C’est une arme !

Le MM88 est un accident,

un monstre de Frankenstein déguisé en virus.

MM88.

Dès qu’il a été découvert, son ADN a été isolé

pour être réassemblé différemment.

C’est un généticien américain qui a mis au point ce MM88.

Quand on a appris ses caractéristiques,

on a décidé d’en emprunter une petite quantité.

Quelles caractéristiques ?

Il s’agit d’un multiple.

Un quoi ?

Un multiple se fixe sur des virus existants,

tels que la polio, la grippe, etc.

Il accroit la toxicité

et le taux de reproduction des microbes ambiants.

En d’autres termes, il frappe si fort,

et se multiplie si vite

qu’on ne peut le combattre avec aucun vaccin connu.

Désolé.

Vous avez un rhume ?

Non, ce n’est rien.

Si son contenu se mélangeait à l’air,

vous seriez mort en 3 jours.

Il n’y a pas de quoi rire.

Hommes, femmes et enfants

tués sans distinction.

Les oiseaux, les chiens et les chats aussi.

Toute vie sur Terre sans exception serait anéantie.

Si l’on n’arrive pas à neutraliser ce monstre,

il pourrait devenir une arme d’apocalypse.

Et c’est pourquoi cette arme ne sera jamais utilisée

par un esprit sensé.

Mais l’histoire nous a prouvé

que les esprits sensés ne sont jamais au pouvoir.

Eh bien, professeur,

vous avez bien fait.

Dans 5 jours, un compte vous sera ouvert au Brésil,

un dépôt de 50 000 £ y sera versé en acompte.

Vous croyez que j’ai fait ça pour l’argent ?

Je veux que vous portiez ce virus au Dr Lizanaur, rien de plus !

Halte ! Haut les mains !

Vous êtes sûr que le Pr Krause a été touché ?

Oui.

C’est mieux comme ça.

Il aurait été déçu d’apprendre que nous ne sommes pas

les vrais représentants du Dr Lizanaur.

Il faut prendre de l’altitude !

- Il y a trop de turbulences. - On serait repérés par les radars.

Volez au raz des crêtes.

C’est trop dangereux, on est trop lourds.

Ne vous en faites pas ! On peut jeter un peu de lest.

NOUVEL ACCORD AMÉRICANO-SOVIÉTIQUE

MARS 1982

UNIVERSITÉ DU MARYLAND USA

INSTITUT DE RECHERCHE BIOLOGIQUE

Entrez !

Directeur Rogers.

Dr Mayer, vous avez un visiteur.

Comment allez-vous, Ed ?

Vous êtes occupé ?

Non, mais je ne vous attendais pas avant demain.

Je viens voir où vous en êtes.

Excusez-moi, messieurs, mais j’ai à faire.

- Vous l’avez récupéré ? - Non.

Un scientifique nommé Krause a essayé

d’envoyer discrètement le MM88 vers la Suisse.

J’avais envoyé une équipe pour l’intercepter,

ils ne sont jamais revenus.

Envoyez-en d’autres, bordel ! Il faut absolument le retrouver !

Krause était mon seul contact et il s’est suicidé.

Nous ne savons toujours pas où est le MM88.

C’est pourquoi vous devez trouver un vaccin rapidement.

Aucun vaccin ne peut l’arrêter. Ce n’est pas si simple.

Le virus reste inactif à température très basse.

À -10°, il commence à se reproduire.

À -3°, le taux de reproduction se multiplie par 100.

Au-dessus de 0°, il atteint un seuil maximum d’infection.

À partir de 5°,

son taux de reproduction, la vitesse à laquelle il se propage,

atteint des proportions énormes.

Ce taux est alors 2 milliards de fois plus grand qu’à -10°.

Regardez ça !

Et ça !

Puis ça !

Cette chose me fiche vraiment la trouille.

Vous ne voulez pas développer qu’un vaccin à partir de ce virus.

De quoi parlez-vous ?

Je sais comment ça marche, colonel !

On fait une partie de l’arme ici, l’autre là, la gâchette ailleurs,

et personne n’est au courant tant que tout n’est pas assemblé.

Continuez.

Ce vaccin aurait une grande valeur défensive pour l’armée.

C’est ce qu’on vous demande de créer.

Arrêtez, colonel ! Pourquoi l’Institut de Columbia

fait-il des recherches sur la résistance du MM88 à la chaleur ?

Vous développez une arme à partir du MM88, pas vrai ?

Vous n’êtes qu’un idiot.

Mon Dieu, mais pourquoi ?

Nous n’avons plus d’arme dissuasive sur le sol américain.

Nous pouvons réduire la planète en miettes,

et les miettes en miettes !

C’était avant l’installation du SRA, le Système de Riposte Automatique.