Pulse

PRIA 1 (lewat radio): Di Timur Laut GCC,

kami punya jaringan selular terbesar di lima negara bagian...

Pria 2 (lewat radio): Ikutlah bersenang-senang di Mondo Net.

Anda dapatkan akses instan ke teman-teman Anda...

WANITA (lewat radio): jaringan kami kami dari pantai timur hingga barat...

PRIA 1 (lewat radio): ...percakapan penting...

PRIA 2 (lewat radio): Bebaskan jiwamu dengan...

WANITA (lewat radio): ...layanan, 24 jam per hari...

PRIA (lewat radio): sekarang Anda bisa berada dekat komputer Anda...

di manapun di jaringan kami...

PRIA (lewat radio): tak ada hubungannya denganku, okay?

Kau baik-baik saja?

Yeah. Baik. Aku baik-baik saja.

Zeigler?

Zeigler?

Permisi.

Zeigler!

Zeig?

Zeigler?

Kawanku menghubungiku, okay?

Maksudku, yang kubicarakan sekarang, password gratis,

seperti ke semua lebih dari 100 situs.

Jadi kita bicarakan... Terima kasih...

Mahasiswi yang "bisa dipakai",

Gadis-gadis budak seks Jepang dan...

apa... waria tua...

Okay, kau tidak hanya katakan itu.

Aku tak pernah lihat mereka. Okay?

Aku cuma bilang, Aku punya passwordnya...

- Dia benar-benar melihat. - Kau tahu apa yang dia perbuat.

Aku menyebutnya punya akses ke informasi.

Maksudnya cari pacar, Stone.

Kau harus cari cewek.

- Sial! - Wow, kasar sekali.

Maaf. jangan segan mencoba...

Aku harus katakan seperti ini.

- Ha! - (telepon bergetar)

Tim!

Aku ada di sini.

Apa?

Mm! Lihatlah ini.

- Oh, dia ganteng sekali. - Oh, yeah.

gulung ke bawah...

Keduanya: Homo!

Jelas sekali.

Apa?!

Ini mainannya anak pria, yang melihat namamu sebagai Izzie

dan pikir kau seorang pria.

Kau harus berhenti membenci.

- Oh, Aku membenci'? - Yeah.

- (telepon bergetar) - Tim?!

Apa?! Bukan aku!

Aku sumpah!

Okay, siapa yang akan kita diamkan?

Tidak ada.

Tidak, aku cuma...

pikir Josh mungkin menelpon.

Dia sudah menghindari aku lebih dari seminggu.

Hubungan kami telah berkurang

hingga cuma kirim pesan.

Tragis sekali itu?

Okay, Mattie, ayo.

Aku tahu... Aku tahu.

Kurasa aku cuma berharap dia hanya akan...

mencari tahu.

Kau harus merelakannya, okay?

Kalian telah putus lebih lama daripada semasa pacaran.

Jika dia tidak tahu bahwa kau mengerti apa yang sedang terjadi,

maka... kau tak perlu berhubungan dengannya lagi.

Dengar, lagipula saat ini lagi banyak pria.

Benar kan, kawan-kawan?

Yo. Siap dansa?

Kita bisa lakukan itu.

Itu yang kumaksud.

- Ayolah. - Tidak.

- Ayo! - Ayo.

Pernah melihatku berdansa? Jelek.

Selamat malam.

Hey!

Jangan... lakukan itu.

Oh. Maaf.

Aku ingin keluar dari sana.

Kupikir aku bisa jalan bareng denganmu.

Kau tinggal di jalan yang berbeda.

Aku ambil jalan memutar.

Ditambah, kau tahu, pria bujangan, berjalan sendirian larut malam...

Begini, terima kasih. Aku baik saja dari sini.

Sampai ketemu besok?

Tentu.

Okay. Selamat tinggal.

Anda punya dua pesan baru.

Pesan pertama, 9:37 P.M.

Mattie, ini Ibu.

Ini sudah telepon yang ketiga, sayang.

Ibu tahu kau sibuk, tapi hubungi Ibu kembali, okay?

Ibu merindukanmu.

Pesan berikut, 10:47 P.M.

Mattie, Ini Josh. Em...

Tak apa.

Ini Josh.

Saat ini aku tak ada di sini. Tinggalkan pesan.

Josh, ini Mattie.

Angkatlah.

Kau belum balas teleponku,

dan sekarang...

Apa ada yang aneh dengan pesannya?

Hey, Iz, kau di sini?

"Ayo pulang".

Ugh...

Kau tahu harus bangun.

Kau ada kelas.

# Tell me... #

# Where I stand #

Bangun sekarang!

# Tell me #

# You better, ooh #

# To light the way... #

Tentu saja ada beberapa

jenis penguntitan.

Ada penguntitan umum. Ada penguntitan cyber.

Masing-masing dengan sifatnya sendiri.

Apa yang saya ingin bahas sekarang...

adalah penguntitan, pikiran yang sakit...

...dan yang lainnya.

Nah, pikiran yang sakit...

Pikiran yang sakit hanya bisa puaskan kebutuhannya bagi yang lain...

dengan memakan yang lain;

sekali lagi menuju, kebutuhan yang besar,

dan tentunya, siklusnya memulai kembali.

Yang saya ingin kalian lakukan...

Jumat, sebagai persiapan ujian tengah semester,

adalah menulis sebuah esai, apa yang telah kita bahas hari ini,

termasuk ritual di dalamnya...

Ayo, Mattie, kau tahu kau akan bersenang-senang.

Tenang, santai saja. bermabuklah.

- Yeah, tapi... - Kau akan datang.

Kita akan nongkrong. Kita butuh ini, okay?

Aku akan segera menghubungimu lagi.

Astaga. Kalian tampak cantik.

Baiklah. Lihat ini.

Aku punya semua barang baru...

Sebenarnya, kalian sudah punya empat yang terakhir ini.

Lalu, yang kelima ini..

tidak akan beredar untuk di bulan berikut.

Ditambah, aku punya beberapa lagi di sini...

Yeah. Kau tahu, kau baru saja cuma membuat kami...

hemat sedikit pajak dan arahkan dirimu sendiri masuk penjara.

Boleh kupinjam mobilmu? Dan jangan lupa,

Aku harus mengajakmu ikut serta...

karena kau membeli beberapa cd nya.

Oh, dan pacarmu Josh... benar-benar jenius!

Untuk setiap menit yang kupakai dari hp ku,

aku diberi bonus kedua.

Ini sesuatu yang hebat sekali.

Permisi sebentar. Ada apa?

Baiklah, kita akan makan siang , iya 'kan?

Eh, sebenarnya, aku mau nongkrong di sini sebentar.

Tapi aku akan menghubungimu.

Okay. Em...

Jadi aku akan menemuimu nanti?

Mungkin.

Josh?

Josh, ini Mattie.

Josh?

Sialan!

Josh.

Hey.

Kenapa kau tak jawab teleponku?

Semua orang mengkhawatirkanmu.

Tetaplah di sini?

Astaga... Josh!

Josh?

Ya, Tuhan.

Halo, ini Louise Webber.

Tinggalkan pesan dan nama Anda dan aku akan menghubungi Anda kembali.

Hey, Ibu. Sekarang giliran Ibu.

Hey, telepon aku segera setelah Ibu terima ini, okay?

Terjadi sesuatu.

Aku akan ceritakan saat Ibu telepon, okay?

Aku sayang Ibu.

Josh. Mattie...

Kau di sana?

AKu bukan diriku lagi.

Ada yang tidak beres denganku.

Aku tahu ini sulit

bagi kita bicarakan kehilangan.

Melibatkan banyak pertentangan batin.

Ini mungkin pas waktunya untukmu,

tapi tak apa jika kau menangis, Mattie.

Aku sudah.

Kau sudah?

Aku cuma dapat lima menit, Mattie?

Aku membuang-buang waktumu.

Kau tidak buang-buang waktuku.

Kau sedang membuang waktuku.

Kau marah.

Itu wajar.

Sebenarnya, aku telat masuk kelas.

Kau mencintainya, bukan?

Dan kau pikir lakukan sesuatu...