Season 1

Release info

Takopis Original Sin S01E01 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Takopi no Genzai - 01
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-28
Downloads: 50
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

m 0 0 l 640 0 640 360 0 360

In quest'opera sono presenti scene che potrebbero urtare la sensibilità dello spettatore. Le immagini mostrate veicolano unicamente l'intento dell'opera e non dovrebbero mai essere replicate in alcun modo. La nostra speranza è che possiate godervi fino alla fine questa storia emozionante in cui Takopi e i bambini lottano per affrontare un destino avverso. - Staff della produzione di Takopi's Original Sin

TAKOPI'S ORIGINAL SIN

Ehi. C'è qualcuno lì sotto?

Pi...

Cos'è?

Ho fame, pi.

TAKOPI'S ORIGINAL SIN

Episodio 1 Alla te stessa del 2016

Sono un abitante del pianeta Happy.

Viaggio in giro per lo spazio per diffondere la felicità.

Ho salutato il pianeta Happy, la mia terra natia,

e oggi sono atterrato qui, su questo pianeta verde e blu, pi.

Sono stato quasi catturato

ed è stata dura sopravvivere senza scorte di cibo, pi.

Ma poi, Shizuka mi ha salvato, pi.

Grazie mille, pi!

Che buono il pane, pi!

Ma quindi sei davvero un alieno.

Com'è che ti chiami?

Mi chiamo N'uei Nu'kf, pi.

N'uei Nu'kf.

Pi! Shizuka è in difficoltà, pi!

Ah, p-però se vuoi puoi chiamarmi come preferisci, pi.

Allora...

facciamo "Takopi".

Ora che Shizuka me lo fa notare, in effetti vedo una somiglianza, pi.

Shizuka è una categoria di essere umano nota come "studente di 4ª elementare", pi.

È una persona gentile e sa un sacco di cose sugli esseri viventi.

Quando la guardo, come dire...

S-Shizuka!

Lascia che ti ringrazi come si deve, pi!

Ecco le Ali Flap-Flap!

È uno dei miei strumenti Happy.

Puoi usarlo per volare liberamente in cielo, pi!

Proprio così, così!

Allora, che te ne pare, pi?

Tieni, tutte tue.

Ora provaci tu Shizuka, pi.

Sono a posto così, grazie.

Devo andare a comprare un sottomano da disegno. Ci vediamo.

E comunque, quel pane è un avanzo della mensa, perciò non preoccuparti.

Te ne porto un po' anche domani.

M-Ma perché, pi?

Guarda che è divertentissimo, pi!

Beh...

Anche se volassi in cielo, non cambierebbe un bel niente.

A domani.

Mi chiedo

se magari a Shizuka...

sia già capitato di volare in cielo, pi?

In effetti, su questo pianeta esistono tante creature volanti, pi.

Forse anche gli umani si uniscono agli uccelli

per allenarsi a volare ogni notte?

Shizuka, per caso anche questo è parte del tuo allenamento, pi?

No, ma che dici?

Fa' un po' silenzio.

Ci sono delle mie compagne di scuola,

se ti vedono, finisci al canile.

Pi!

Pare che questa "scuola" sia un posto dove Shizuka va ogni giorno, pi.

E poi ho fatto come mi hai detto, Marina.

Le ho ridotto quel sottomano in brandelli!

Non vedo l'ora che arrivi domani!

Questa settimana è il terzo, vero?

Dite che andrà a comprarsene un altro?

O magari ha esaurito gli spicci!

Ma figurati.

Se lo ricomprerà coi soldi dei sussidi statali!

Sembrano divertirsi, pi.

Stanno parlando di un qualche gioco, pi?

No, non è quello.

Ah! Giusto, pi.

Lasciami riprovare anche oggi, pi!

Lo strumento Happy di oggi è...

La Happy Camera!

A prima vista sembra una normale fotocamera,

ma una volta scattata una foto...

si stampa subito su questo Happy Foglio, pi.

Ma allora non è meglio uno smartphone?

Pesa pure un sacco.

Pi! Aspetta, aspetta.

Ha anche una funzione molto speciale.

Devo andare a comprare il sottomano,

o la cartoleria chiude.

Pi! Ne compri uno anche oggi, pi?!

MUORI

SCEMA

Sì.

A quanto pare... l'ho perso di nuovo.

A domani.

Shizuka è molto indaffarata, pi.

Ma sono sicuro che domani riuscirò a renderla più contenta, pi.

GIORNI PASSATI DALL'ARRIVO DAL PIANETA HAPPY: 3

GIORNI PASSATI DALL'ARRIVO DAL PIANETA HAPPY: 3

Shizuka!

Questo è uno strumento che si usa per le feste a sorpresa e...

Ci vediamo.

Pi!

QUARTO GIORNO

QUARTO GIORNO

QUARTO GIORNO

QUARTO GIORNO

Il pane di oggi è dolce, pi!

Mr. Convincente!

È uno strumento-amico che ti dà sempre bellissimi consigli, pi.

Lo strumento di oggi è stupendo, pi!

SESTO GIORNO

È una penna a sfera che fa il verso dei conigli di Saturno!

Takopi, oggi devo tornare subito a casa.

Ci vediamo domani.

Pi!

È successo qualcosa, pi?

Devo dare da mangiare a Chappy.

Chappy?

Vieni con me?

Pi...

È questo Chappy? Ma è enorme, pi!

Su, dai! Ho capito, ho capito!

Sono a casa.

Sono a casa, su!

Shizuka sta ridendo, pi!

Pi!

Non mangiartelo, ok?

Oggi devo dargli io da mangiare.

Puoi entrare in casa, se vuoi.

Pi!

La mamma è andata a lavorare.

Fa l'accompagnatrice.

Cos'è un'accompagnatrice?

Una che va per locali con i clienti.

ORTOFRUTTA

ORTOFRUTTA

ORTOFRUTTA

Sembra indaffarata, pi.

ORTOFRUTTA

ORTOFRUTTA

ORTOFRUTTA

ORTOFRUTTA

Eh? E dov'è il tuo papà, pi?

Non ce l'ho un papà.

Quindi negli esseri umani la mamma genera figli da sola, pi?

Incredibile, pi!

Sono sempre stata con Chappy sin da quando ero piccolissima.

Me l'ha lasciato il mio papà.

Non sai quanto voglia bene a Chappy.

Pi!

Quando Chappy è con me, mi sento bene.

Non ho bisogno di nient'altro.

So che posso cavarmela, qualsiasi cosa accada.

A prescindere da quanto possa soffrire nel corpo e nell'anima.

Puzzi un po', lo sai?

M-Mi sento un po' agitato, pi!

Ma cos'è questa sensazione, pi?

Eh? Ma quindi ce l'ha un papà, pi?

Senti, ma qual è il pianeta Happy?

Pi! Da qui non si vede, pi.

È molto, molto lontano, pi.

Sul pianeta Happy, crescono i frutti Happy un po' ovunque,

sono davvero squisiti, pi!

Se ti va, puoi venire a farmi visita, pi.

Non posso andarci.

Non è vero, pi!

Ci vuole un attimo con la mia Astronave Happy, pi!

Io non credo nella magia né in altre cose del genere.

Non è una magia! È uno strumento Happy!

Io non posso andare da nessuna parte.

Né sul pianeta Happy

né dov'è papà.

Mio dolce bambino,

usa questi strumenti Happy

per spargere la felicità in tutto lo spazio.

Ma mi raccomando, fa' attenzione.

Non infrangere mai le regole per nessun motivo.

Altro che regole, mamma.

Non sono ancora riuscito a farle usare un bel niente, pi.

Però...

vorrei che Shizuka ridesse di più, pi.

Shizuka!

La prossima volta ti porterò sul pianeta Happy, ok, pi?

Lì ci sono un sacco di strumenti Happy, e...

Ti ho già detto che la magia non...

Sono sicuro che così...

mi farai vedere un sorriso incredibile, pi!

I-In realtà, per una serie di motivi,

per un po' non potrò tornare sul mio pianeta,

perciò non possiamo andarci subito, pi.

Però un giorno ti ci porterò, giuro!

Takopi.

Tu invece non odori di niente.

Pi!

Pi?

Dai, torniamo a casa.

Shizuka?

A domani.

Shizuka!

Sei già arrivata, pi?

Ti stavo aspettando, pi!

Oggi ho preparato uno strumento speciale.

Eh? Cosa?

More Italian subtitles for Takopi's Original Sin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left