Da 5 Bloods

Mein Gewissen verbietet mir, auf meinen Bruder zu schießen...

26. FEBRUAR 1978

...auf dunklere oder arme, hungrige Leute,

für ein mächtiges Amerika. Warum auf sie schießen?

Sie nannten mich nie Nigger, lynchten mich nie.

Sie hetzten nie Hunde auf mich oder stahlen mir meine Nationalität.

Ein kleiner Schritt für Menschen, ein großer Sprung für die Menschheit.

MOND - 21. JULI 1969

12 $ PRO TAG FÜR ASTRONAUT. ESSEN FÜR KIND: 8 $

Lässt man 20 Millionen Schwarze alle Kriege austragen,

alle Baumwolle pflücken, und entschädigt sie nie,

dann wird ihre Loyalität irgendwann schwinden.

1. AUGUST 1970

Amerika erklärte den Schwarzen den Krieg.

Wenn keine Verknüpfung erfolgt...

SCHEISSEINBERUFUNG

...zwischen Vietnam und dem, was hier los ist...

VIETNAM/KAMBODSCHA/LAOS

...könnte uns sehr bald eine Phase des Faschismus erwarten.

4. MAI 1970

ERMORDET VON DER OHIO-NATIONALGARDE

15. MAI 1970

ERMORDET VON DER POLIZEI JACKSON UND MISSISSIPPI

SAIGON, SÜDVIETNAM - 11. JUNI 1963

27. OKTOBER 1963

PARTEITAG DER DEMOKRATEN 26. APRIL 1968

Ich erstrebe und akzeptiere keine Nominierung...

KRIEGSVERBRECHER

...für eine weitere Amtszeit als Präsident.

1. FEBRUAR 1968

Amerika braucht einen Vollzeit-Präsidenten und einen Vollzeit-Kongress.

NAPALM-BOMBARDIERUNG VON KINDERN 8. JUNI 1972

Morgen Mittag trete ich als Präsident zurück.

Im Bürgerkrieg kämpften 186.000 schwarze Männer im Militärdienst.

Freiheit bekamen wir nicht. Im Zweiten Weltkrieg

kämpften 850.000 schwarze Männer. Die versprochene Freiheit

bekamen wir nicht. Jetzt der verdammte Vietnamkrieg,

und wir kriegen nichts außer rassistischer Polizeigewalt usw.

FALL VON SAIGON

SÜDCHINESISCHES MEER - 29. APRIL 1975

VIETNAMESISCHE FLÜCHTLINGE

30. APRIL 1975

HO-CHI-MINH-STADT HEUTE

Verdammt noch mal!

Mein Kumpel!

-Wie sieht's aus? -Wie geht's?

Meine Güte. Wie schön, dich zu sehen.

-Dito. Blood! Hey. -Lass dich ansehen.

Eddie, du hast den Sichelfuß nicht richten lassen?

Ich wollte es nicht. Wozu? Die Frauen stehen drauf.

Wusstest du, dass Jackie Robinson, John Elway,

Agassi, Messi, Neymar, Mookie und MJ alle Sichelfüße haben?

Und du, Scheiße. Komm, ich geb dir Power.

-Ob ich das noch weiß? -Du kannst das.

-Ok. So geht's. -Zeig mir den schwarzen Scheiß.

-Komm her. -Endlich.

-Ja. -Lass dich ansehen.

-Wie geht's dir? -Mir geht's gut.

-Komm her! -Da ist er ja.

Wie fühlen wir uns?

-Warte. -Endlich.

Lass dich anschauen.

-Es ist so schön, euch wiederzusehen. -Der Hammer.

Es ist der Wahnsinn, wieder hier im Land zu sein.

Als wir aus dem Flieger stiegen, hat die Hitze gleich geknallt!

Genau wie 68.

-Ja, Bruder, wir sind zurück. -Die Bloods sind zurück.

Fünf Bloods gehen nicht unter, wir vermehren uns munter!

Ja!

Bald sind wir fünf.

-Amen. -Amen.

Hey, seht mal, was ich gefunden habe.

"DER STÜRMENDE NORMAN"

Junger Blood.

-Du gehst heim. -Verdammt.

Bruder in voller Pracht.

-Amen. -Lass mal sehen.

-Ma'am? -Ja, Sir.

Buchen Sie bitte alle vier Zimmer auf meine Karte?

Nein, danke. Ich mache das.

-Das geht auf mich. -Ich zahle selbst.

-Ich bin nicht dein Sozialfall. -Das behauptet auch keiner.

Jeder kennt dich und deine fette schwarze Amex-Karte,

das größte Autohaus der Welt, stimmt's?

Behalte dein Geld, Mann.

Der alte Dickschädel.

So dick wie mein Johannes.

Du bist total irre, Bruder.

Hey!

Wisst ihr, dass ich einen 18-jährigen Sohn habe?

Der ist schon 18?

Ja, schaut mal.

-Gut aussehender Kerl. -Ja.

Kommt nach seiner Mama.

In meine Gegend ziehen dubiose Typen.

Cissy will jetzt da wegziehen.

Hast du eine Waffe zum Schutz?

Ja, ich habe eine scharfe Waffe an meiner Seite.

Smith auf einer Seite, Wesson auf der anderen.

Nein. Du musst gehen, Junge.

-Nein. -Mann.

Gibt es keine Altersgrenze in den Bars hier in Vietnam?

Nein, du sollst... Los, schafft ihn hier raus.

-Hier, ok. -Zwanzig Dollar.

Geh.

Er hat mehr im Becher als ich in der Brieftasche.

-Reine Abzocke. -Scheiße.

So eine Schande.

Mal im Ernst.

Nach Vietnam hatten wir es schwer.

-Man nannte uns Babymörder. -Ja.

Ich hatte den Scheiß geglaubt.

Wie änderte sich dein Leben? Genau!

Weg mit den Migranten-Schmarotzern, und lasst uns die Mauer bauen.

Wir Schwarzen sollten aufwachen und anpacken.

-Nein! -Ich meine ja nur. Ich...

Sag nicht, du hast Präsident Simulierter Fersensporn gewählt.

-Doch, habe ich. -Hau bloß ab.

-Bitte. -Er hat ihn nicht gewählt.

-Du warst das. -Amtsenthebung.

Der grinsende Schwarze in der ersten Reihe.

Direkt hinter Trump im Wahlkampf. "Ich bin's!"

PRÄSIDENT SIMULIERTER FERSENSPORN 25. OKTOBER 2016

Schwarze für Trump, seht her.

Seht her. Diese Schilder sind toll, danke.

Fake News.

Das sagen sie alle.

-Fake News. -Passt immer.

-Ja. -Ich will kriegen, was mir zusteht.

Geht mir genauso.

Ich wurde mein Leben lang verarscht. Ich ziehe mein Ding durch!

Scheiße. Aber echt.

Ich meine, damals

-bedeutete Bruder sein etwas. -Ja.

Wir gegen die da oben.

-Wir liebten einander. -Amen.

Wir wurden Blutsbrüder in dem verdammten Dschungel.

-Und ob. -Ja.

-Der stürmende Norm wollte es. -Ja.

-Jawohl. -Ok, los.

-Ja. -Gut so. Bum!

-Bum! -Ok, ja.

-Otis. -Vinh.

-Das ist unser Reiseführer, Vinh. -Hey, ich bin Eddie.

-Vinh. -Ich bin Melvin, Mann.

-Freut mich. -Wie geht's?

-Gut. -Paul, Mann.

-Freut mich. -Ja.

Meine Herren, willkommen zurück in Vietnam.

-Danke. -Danke, Mann.

Ich habe einen Reiseplan für Sie. Der ist für Sie.

-Für Sie. -Danke.

-Für Sie. Danke. -Setzen Sie sich dazu.

Ich finde immer noch, eine Wanderung im Dschungel ohne mich ist ein Fehler.

-Wir kennen den Dschungel. -Ja, und ob.

Oh ja.

Haben Sie die nötigen Papiere?

Ja, hier.

Vom Pentagon... und der vietnamesischen Regierung.

Wenn wir Normans Überreste finden,

schickt die DPAA ein Team, das ihn nach Hause holt.

Nationalfriedhof Arlington.

Hey, was glotzen die so, Mann?

Wer?

Die zwei da.

Scheiße. Die zwei da starren uns schon seit zehn Minuten an.

-Mach dich mal locker. -Locker? Die Leute starren mich an.

Sie starren uns an.

Diese Herren geben Ihnen den Drink aus.

Sie waren beim Vietcong und begrüßen Sie zurück in ihrem Land.

Ja?

-Einer ist mein Cousin, Nguyen. -Ist nicht wahr.

Und der jüngere Bruder meines Vaters.

-Aber Sie sind aus dem Süden. -Sie kämpften für den Norden.

Nguyen führt nordvietnamesische Touristen herum.

Der Amerikanische Krieg spaltete vietnamesische Familien.

-Paul. -Hey, Mann.

Das könnten die sein, die Norm abgeknallt haben.

Erhebst du dein verdammtes Glas? Der Amerikanische Krieg ist vorbei. Los.

Komm schon.

Prost.

-Gute Nacht. -Oh ja.

-Ich spüre es alles. -Oh Mann. Seht ihn an.

-Und wie. -Ich weiß.

Ich verstehe, warum diese Mission so wichtig ist.

Genau darum geht es in diesem Krieg.

Ganz genau.

Ok, Bloods. Unser Ziel befindet sich in der C-47.

Haltet euch fest! Festhalten!

-Komm. -Festhalten!

-Sichern! -Gebt Deckung bis zum Flieger!

-Los! Du schaffst das! -Otis, du schaffst es!

Unten bleiben! Gebt Deckung!

Los!

Lade nach.

-Nachladen! -Lade nach.

Lauf!

Scheiße! Klemmt!

Na los! Los!

Bewegung!