My Daughter Seo-young (내 딸 서영이)

تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي

.نائب الرئيس

هل رحل السيد يو ؟

.نعم، لقد غادر للتو

.قال أنه سيودعك

ألم تراه؟- ..ودعني لكن-

.كان يفترض أن أعطيه هذا

.معذرةً- .لابد و ان هذا له

ما هذا؟ .ربما تكون إبنته

أين وجدت هذا؟

.فى جانب الخازنة

قلت ان يو مين هو غادر للتو؟

.نعم

من يتصل بهذا الوقت؟

مرحباً؟

هل أنت سيد لي سام جيونغ؟ .نعم، هذا أنا-

.هذا هو المطعم الذى تقدمت للعمل فيه- .اوه، نعم،نعم-

.اوه، بالتأكيد

.نعم، بالتأكيد

.شكراً

كيف مضتت الأمور بهذا الشكل الجيد؟

لماذا لديه هذا؟

حبيبتي سيو يونغ؟

..الهاتف الذى تتصل به غير متاح

هل هى فى محاكمة؟

.نعم، شركة محاماة يونيك

هل المحامية لي سيو يونغ فى المكتب؟

.إنها فى محاكمة

من معي؟

.لا بأس سأتصل بها لاحقاً

هل حصل عليها من مكان ما؟

.هذا غي ممكن

من أين هذه؟

هل يعرف سيو يونغ؟

.نعم، نائب الرئيس

.فلتطلبي من فريق التصميم أن يؤجل الإجتماع ساعتين

.إتصلي بشركة الخدمات و إحصلي على رقم هاتف يو مين هو

.لا، فلتحضري سيرته الشخصية

.فى الحال

لماذا لا ينجح شىء معي؟

.لم يكن لدي وقت لإصل لهاتفي و دخلت مباشرة للجراحة

.لهذا لم استطع الإتصال بكِ

.وصلتني رسالتكِ صباحاً

هل غضب سيونغ جو منكِ بشدة؟

.نعم

.أنا آسفة حقاً

.أوني

.أتى سيونغ جو راكضاً فى 30 دقيقة بعد أن سمع أنكِ فقدتي وعيكِ

.من المؤكد أنه مازال يحبكِ

.عليكِ أن تجدي حل لهذا

.حسناً فهمت

.و من فضلكِ لا تتحدثي معي عن سيونغ جو بعد الأن

.أنا أمر بوقت صعب أيضاً

.حسناً فهمت

.لا اعرف لماذا أفعل هذا بكِ

.و أنا أعلم انكِ تمرين بوقت صعب

.لكن سيونغ جو هو أكثر من يعاني

.فلتكوني جيده معه

ماذا أفعل؟

ممرضة كيم، انا محقة، أليس كذلك؟

.أنتِ محقة

.أخبرك ان الطبيبة كانغ مي جيونغ لديها إعجاب بالطبيب لي سيو يونغ

.أدركت أنه يجب شخص أخر

.إنها ليست صديقتة، لكنها شخص يحبه بشدة

بيوم، جيون نيو

.مرحباً

كيف أساعدك؟

هل هذا منزل السيد يو مان هو؟

..اوه، هذا

.لابد و انه كتب عنوانه على هنا بدلاً من منزله

إذن أين منزل السيد يون مين هو؟

سيد لي..أعني منزل السيد يو؟

!لو سأل أحد عني، فلتقل أنني إنتقلت

.نعم، لدي ما أعطيه له

.كان بالقرب من هنا

.لكنه إنتقل من هنا لم يعد يسكن هنا

إنتقل؟- .نعم، لقد رحل-

.لقد رأيته يرحل أمس و ودعني

..أمس؟ لكن اليوم، كان

.اوه، أنت تسأل أسئلة كثيرة هل سأكذب بهذا الشأن؟

.لم يعد يسكن هنا

.لذا لا تبحث عن السيد يو مان هو هنا بعد الأن

.اوه، الجو بارد

.فلتجلس- .نعم-

.لقد إستقال عامل التوصيل قبل أن اجد بديل

.لهذا طلبتك

.لكني سأتخذ القرار النهائي بعد أن أرى عملك

.نعم، فلتفعلي هذا

.تفضل

.نحن نوضل لهذا الحي، لذا فلتحفظ هذه الأحياء جيداً

.نعم، سأفعل هذا

إنتقل أمس؟

.علي أن اذهب للمنزل لإحزم أمتعتي فى الحال

.كان هناك

.كان هذا فى العنوان الذى اعطته لي الممرضة

28-3 بيوم

بيوم28-3 جيونغ سيول

معذرةً، هل يوجد أحد هنا؟- من؟-

.مرحباً ، أرغب فى ان اسأل عن أمر ما

هل 28-3 بالقرب من هنا؟

.إنه سطح منزلنا

اوه، حقاً؟

هل إنتقل الأشخاص الذين يسكنون فيه؟

.إنتقلوا؟لا لم ينتقلوا

لم ينتقلوا؟- .نعم-

.لابد و أنك وجدت عنوان خاطىء

ألا يعيش يو مين هو هنا؟

.يو مين هو؟ ليس هذا

.السيد لي سام يسكن هنا، لي سام جي

لي سام جي؟

.لقد أتيت للعنوان الخاطىء

.لحظة

.من فضلكِ أخبريني مرةً اخرى

من يسكن هنا؟

.لي سام جي

يعيش هنا مع إبنه ، لو حسبنا الوقت الذى عاشت فيه إبنته بمفردها

.عاشوا هنا ل4 سنوات

.لابد و أنك مشغول الأن وو جي

.فلتتصل بي بعد ان تنتهي من العمل

ما الذى تفعليه؟

.يجب أن أسالك لماذا تتجنبني

ما الذى تفعليه؟

.إبتعدي عني- .لي سيونغ جو-

.سمعت أنك أتيت راكضاً بعد ان علمت انني فقدت الوعي

و تخبرني أنه ليس لديك مشاعر تجاهي؟

مشاعرك تغيرت؟

هل أنت متأكد من هذا؟

ما الذى تفعليه؟

.أنت تتجنبني بشدة لذا طلبت من هو جيونغ أن تطلبك

.إن لم تكن لديك مشاعر تجاهي لماذا ركضت إلي

طلبتي من هو جيونغ أن تفعل هذا؟

.سيونغ جو، توقف عن الغضب الأن

.فعلت هذا من أجلك

ماذا؟

من لم يمر بهذا مرة على الأقل فى علاقته؟

.يثملون و يتصلون بأصدقائهم السابقين

.لو حدث هذا فأنت تذهب من أجلهم مرةً على الأقل

.لا تقرأي كثيراً فى هذا الأمر

أنتِ حقاً تبالغين؟

.أنتِ حمقاء مجنونة

.زوجتي، يون سوك

.إنتهى الأمر الأن

.الأن علي سيو يونغ أن تحصل على طفل

.لم يكن لديها وقت حتى تنجب طفل

ماذا سيفعلون عندما يحصلون على طفل؟

.حتى لو عرفوا بالأمر فوو جي سيتغاضى عن هذا

.سيو يونغ ستفقد كرامتها و تعيش سعيدة بعد هذا

.إنظر لنفسك

.تعمل بجد لتحمي إبنتك الأن

.هذا الدواء يساعد على نمو الخلايا

.إنه جيد حقاً ليزيد تشاط المخ

.هؤلاء الذين يستمرون فى النسيان، صحيح

..لو تناولتم هذا الدواء

كيف لا تخشى المرابين حتى الأن؟

.لقد غادرنا ديوبو و بو هانغ بسبب هذا

و لكنك تقترض نقود من المرابين بعد؟

.يمكنني أن ادفع فى وقت قصير

.أحتاج فقط 7 أشخاص ينضموا فقط

.تتحدث عن 7 اشخاص منذ الشتاء

.توقف عن الهراء

.علي أن اتخطى هذه العقبة لإنجح

.لهذا أقوم بهذا .فلتهدئي

و ماذا ستفعل بشأن الفائدة؟

.لا يمكنني حتى ان اذهب للسوق المشترك

..سيو يونغ

.لقد عدت

.هيه

ماذا تفعلين فى هذا الوقت؟

ألم تذهبي للدراسة؟

.أمي، فلتدفعي للمرابين الأن

$4,200.

من أين حصلتي على هذا؟

قلتِ انكِ تدخرين نقود من أجل مصاريف الدراسة؟

.أبي، لقد أجلت دراستي

اوه، هل فعلت؟

.نعم، خذي عطلة هذا الفصل

.الفصل القادم سأدفع لكِ مصاريف دراستكِ و نفقاتكِ

لماذا أجلتي؟

كيف تفعلين هذا بعد عام واحد؟

.هذا لندفع للمرابين

...نعم، حسناً

.لو دفعنا للمرابين فلن تكون هناك مشاكل بعد الأن

..أبي

.من فضلك، توقف الأن

.فلتتخلص من هذه المنتجات و إخرج من هنا

.هذا حقيقي .فلتثقي بي هذه المرة

.لا، توقف

ماذا قلتي؟- .قلت توقف-

.توقف الأن

..العمل، التجارة الصفقات التجارية

.لا تفعل أي شىء بعد الأن

ما الذى تقوله؟

كيف يكون هذا من أجلنا؟

.لقد فعلت كل ما بوسعك و لم يجدي هذا

.لذا توقف الأن

ما الذى تريدين أن أعمل فى عمري هذا؟

.مجرد عمل عادي

.يمكنك أن تحصل على عمل عادي

هل ترغبين ان أعمل يدوياً او شىء كهذا؟

ما الخطب بهذا؟