The Glimmer Man
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
-- مهلا ، ما الأمر؟ -- مهلا ، هذه المعكرونة بالدجاج.
ألا ينبغي أن لا تجلس في مقعد مرتفع؟
تقرير الطبيب الشرعي.
توقف عن الأكل ,لقد أصبحت مثل الدرفيل!
هل تسمي هذه نكتة؟
ويقول الكابتن أن المكالمات ممنوع زيادتها عن 976 مكالمة .
السيد صاحب الخرز ، سيكون عليك أن تبيع الخرز فى مكان أخر
أنا االملازم كول. أسندت لى هذه القضية.
طلبوا مني ان أتى وألقى نظرة على الملف.
هذا لا يعني أن تكون فظا فى كلامك . سررت لمقابلتك.
سمعت عنك. لم أكن أتوقع أنك ستحضر بسرعة.
هل عملت في نيويورك ، أليس كذلك؟ فى عمليات القتل غيدو؟
هذه ليست نيويورك وهذه ليست عمليات القتل غيدو.
نحن نعمل كفريق واحد هنا.
أتعلم ، إن الطريقة التي أعمل بها هو أود فقط حل هذه القضية.
لا يهمنى من سيحل هذه القضية .
هذا رائع.
نحن نلقب هذا الرجل برجل العائلة".
لقد قام بقتل ست عائلات في الأشهر الثمانية الماضية.
في جميع عمليات القتل الشعائرية.
هل وجدت أي صلة مشابهة بين الضحايا؟
نعم فى الحقيقة وجدنا انهم جميعا من الديانة الكاثوليكية...
الذي ترتبط بعلاقات صلبة لا بالطبع
انهم وجدوا اثنين آخرين.
عملية قتل أخرى. اليوم يوم حظك دعنا نذهب.
هذه ليست عملية قتل مثل الذى قبلها يا جيم.
نعم ، هذا هو أول واحد في الفندق.
أما الباقى إختبئو في منازلهم.
عادة ، يمكننا التعرف علي الزوجين ، ولكن...
عدا ذلك ، أعتقد أنها نفسها نفس العمليات الاخرى.
لا ، هناك أكثر من ذلك . أعني ، هذه الجريمة مختلفة.
هل أنت متزوج أم ماذا؟
هذا ما أكرهه فى الشركاء الجدد.
انهم يريدون دائما التعرف على شخصيتى.
أنا لا أريد التحدث عن ذلك ، حسنا؟
إنسى أنى سألتك , أنا أسف لاأقصد الإساءة.
إذا هل أنت متزوج، أم ماذا؟
لا ، أنا لست متزوجا.
كل شرطي متزوج أعرفه زوجته لا تريد النوم معه...
اثنين من الاطفال لا يستمعون إليه...
وكلب كسول يلعق نفسه
جميع وحدات الاستجابة , المشتبه به معه بعض الرهائن...
في مدرسة سانت إدموند.
-- انتحار محتمل. -- نعم ، نحن في طريقنا.
-- أنت، ماذا تفعل؟ -- ماذا, إنه فى طريقنا.
لا يا رجل.دورنا أن نحقق فى عمليات القتل وليس متابعة شخص ينتحر
إذا كان رجل حمار يريد أن يقفز من أعلى .هذه مشكلته.وليست مشكلتنا
أما إذا كان هناك من دفع الرجل من فوق '، فى هذه الحالة نتدخل.
الطريقة التى أنظر إليها ، أن الموت هو الموت.
فلدي الرحمة للموتى إذا كان بمقدورى أن ، أوقف شخص قبل أن يموت ...
ويمكن أن أنقذه قبل أن يصبح ميتا.
كفاية رغى , حسنا , دعنا نذهب.
أسرع ، هيا. بسرعة ، بسرعة.
المحقق كول. المحقق كامبل. ما الذي يحدث؟
صبى إسمه جونى ديفريل. انه احد الطلبة الأكبر سنا.
لقد حصل على مسدس ومعه فصل كامل من الاطفال كرهائن.
هذا رائع.
-- ما الذي يريده؟ -- لا أعرف.
صديقته أنهت علاقتها به. وهى أيضا الأن من ضمن الرهائن .
ألم يتورط فى مشكلة أخرى من قبل؟
نعم.لقد ألقى القبض عليه بمخدرات. وكان يتابعه معالج نفسانى.
نعم ، ربما قد حصل على معالج فاشل.
حافظ على هدوء الجميع. إبقهم بعيدا فى الخلف.
يارجل,أنت تعرف أنها ليست مشكلتنا هنا .
إسمع ,إنه فقط شخص مريض هجرته حبيبته.
شاب مسلح ، وتدعوه طفل مريض. لماذا تعتقد إذا أنه يحتجز بالرهائن؟
'لأنه طفل مريض ومعقد أظن ذلك.
حاول أن تحصل على بعض الشىء يمكن أن نستخدمه حالا.
جوني ، أرجوك توقف. انهم سيقبضون عليك.
أغلقى فمك ، يا ميلي! أنا لست في مزاج جيد!
ضع المسدس يا جونى.
-- فقط ضعه على الأرض! -- اخرسى!
جوني ، توقف! من فضلك - جوني .
المخبر كول يحدث ، شرطة لوس انجليس.
أنا لست هنا للقبض عليك. أنا هنا لمساعدتك.
انني فقط أريد أن أتكلم معك...
قبل فريق العمليات الخاصة أن يحضر ، 'لأنهــــم غير متفاهميــن مثلى .
أنا لا أريدك أن تصاب بأذى.
أريدك أن تذهب للنافذة وتنظر إلى.
سترى أنى أعزل.
لا أحد يتحرك!
هيا يا جونى. أذهب للنافذة لتتأكد أنى أعزل.
آسف يا جونى . لكن ضع المسدس على الأرض.
لا أريد أن أطلق النار عليك ، وانت لا تريد أن تكون ميتا.
و لما لا ؟
أسقط مسدسك الأن! هيا.
ماذا تريد ؟
لا تتحدث معي وكأنك تعرفني!
تريدني أن ابدأ إطلاق النار؟
أنت على حق ، لا أعرفك.
سأضع مسدسى على الأرض.
وستفعل مثلى.
الآن ، ما هي المشكلة؟
أنت لا تفهم ، يارجل.
أنت لا تفهم. لا أستطيع أن أعود معه.
لا أستطيع ،ولن أعود.
مع من؟
أنت لا تفهم. لا أستطيع أن أعود معه.
مع من؟
لا أستطيع. .
أحبك يا جوني!
أحبك أيضا.
أحبكم أنتم الإثنين .
أنا أكره هذا العمل.
-- اهدأ يا بني. -- انتظر!
أخفض رأسك. إهدأ.
الآن ، هل ترى ؟ لو إنتظرنا العمليات الخاصة لكانوا قتلوا هذا الصبي.
أنت تعرف ذلك ، وأنا أعرف ذلك.
-- أنت لست ملاك حارس ، حسنا؟ -- أوه ، لا.
هذه ليست نيويورك.
لا تفاهات.
فرانك ديفريل. قد جاء الأن.
الأطفال السيئون لديهم أباء أغنياء دائما.
أيها الملازم، أين يمكننى ان أجد المحقق كول؟
-- ها هو هناك ، يا سيدي. -- شكرا لك.
-- المخبر كول؟ -- نعم يا سيدي.
أود أن أشكركم من أعماق قلبي...
لعدم السماح لإبن زوجتى بضياع حياته.
أنت تبدو شخص صادق ، وأنا...
حقا اقدر مجيئك إلى هنا. ذلك لطيف منك فعلا.
لذلك وبصدق أريد أن أعرف أذا كان هناك أى شىء أقدر على فعله لك...
لا تتردد فى طلبه منى.
ستكون أول شخص هنا سأقوم بالإتصال به إذا أردت شيئا.
دعونا نخرج من هنا.
معطف رائع.
المحقق كول ، هل لديك لحظة؟
انا أسف لكنى مشغول الآن.
سأكون مختصرا. طلب مني السيد ديفيريل أن أتكلم معك...
نيابة عن أبن زوجته.
حول ماذا؟
السيد ديفيريل يشعر أن شهادتك ستكون مفيدة...
حتى يحصل جونى على براءته فى حالة ثبتنا أنه كان فى جنون مؤقت.
لكن هناك مشكلة صغيرة. اولا ,انا لا أعتقد أن جونى شخص مجنون.
ثانيا ، أود الإدلاء بشهاداتى لأقول ماذا حدث فعلا.
إنتظر أيها المحقق...
جوني مر بوقت صعب للغاية.
انه يحتاج الى علاج ، وليس السجن.
الآن ، السيد ديفيريل ، كما تعلم...
انه رجل مهم جدا ، ولديه الكثير من التأثير ...
رجل يمكنه أن يساعد أو يتسبب فى فقد وظيفتك.
وما نوع عملك مع هذا الرجل المهم؟
أنا المسؤول عن أمن السيد ديفيريل .
مظهرك خدعنى. ظننت أنك محاميا.
أريدك أن تقوم بتوصيل رسالة لي.
عليك ابلاغ رئيسك الأحمق أن لا أحد ، يهددنـــى.
أنا أفهم. وسوف أنقل مشاعرك هذه إلى السيد ديفيريل.
الآن أخرج من هنا ، ولا تفكر أن تعود هنا . مجددا.
وأعتقدت أنك تود معرفتها
بجانب أنها لديها طلقة فى الرأس ومصلوبة؟
بماذا سوف تخبرنى انها كانت تعاني ، من الصداع فى هذا اليوم ؟
أو أنها ماتت منذ بضعة أشهر.
من ماذا؟
لقد وجدت الساركوما العظمية متهتكة وتليـف فى الحوض.
إذا لم تقول ما يعنى كلامك باللغة الإنجليزية ىسوف أضربك حتى الموت مع قاموس للإنجليزى
هو شكل نادر من سرطان العظام ، وهذا السرطان قد انتشر في جميع أنحاء جسدها.
-- وما سبب ذلك ؟ -- من انا؟ راندى المذهل؟
لدينا فحوصات نعمل عليها سوف تستغرق بعض الوقت.
ماذا سوف تفعل مع البصمات ؟
لا شيء. لا اعتقد انها من هذه البلد.
أنا أيضا. لا أعتقد أنها أمريكية.
اعتقد انها روسية.
إنتظر ، اعتقدت أنه كان راندي المذهل.
الشعر... والعظام...
هيكل العظام الوراثية. اعتقد انها روسية ، وعلى الأرجح جورجية.
هل يمكنك معرفة كل هذا فقط من النظر إليها؟
صحيح. انها من برج الدلو وتحب الموسيقى الصاخبة.
كانت.
وكما ترى ، روحها تركت الجسم.
و لدينا هنا هو مجرد سفينة فارغة.
"سفينة فارغة؟"
أي شيء آخر يمكنك إخبارنا به إن كنت ترغب في التعليق أو...
لديها صدر جميل.
على وجه التحديد ، الجندب ، ولكن قليـلا .
حسنا ياشريكى ,إبحث عن هذا الرقم.
المحقق كول لا يريد التعاون.
إنها نفس المشكلة مع كل شرطى جديد.
انه بحاجة الى من يعلمه مـع من يتعامل .
سأكون سعيدا لأكون أنا من يعلمه هذا الدرس.
لا, أرسل له بعض من أصدقائنا الروسيين.
إجعلهم يكسبون لقمة عيشهم بأيديهم بدلا من كسلهم هذا.
هل هناك شىء أخر؟
كل شىء يجرى كالساعة.
الجميع لا يزال في الظلام؟
نعم ، طالما يحافظ الجميع على اغلاق فمه.
سيفعلون.
وأعتقد أننا قمنا بوضع مثال جيد .
لماذا أل أى؟ ألم يكن فى نيويورك الطبيب النفسى المناسب؟
لم أبقى على وفاق مع قائدى.
وأعتقد أن قد حان التغيير. لأبتعد عن الماضى .
نعم ,أكمل ما تفعله....
لا ، شكرا لك ، أنا لا أعرفك جيدا.
لا ، هذا الشاي.من الأشياء الجيدة هنا.
انه من قرن الغزال. انها جيدة لرجولتك.
ليس هناك شىء خطأ فى رجولتى ، شكرا لك لا أحتاج لذلك.
اسمحى لى فقط برشفة قليلة.
هذا هو فيلمي المفضل.
هل تعرفى أنى رجل أسود؟ ليس لدي أي فكرة عما تقولينه.
تقول ان الفيلم دائما يجعلها تبكى.
نعم ، وهل هذا وقت جيد للبكاء
ليس معناه أنى أبكى فى أفلام كهذه أو شيء من هذا القبيل.
The Glimmer Man subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Glimmer Man
- The Glimmer Man (1996) DVD resynced to Blu-Ray & WEB-DL 23 976FPS · 84 downloads · 2015-10-01
- The Glimmer Man (1996) DVD IDX 25 FPS · 58 downloads · 2015-10-01
- The Glimmer Man · 54 downloads · 2013-12-20
- The Glimmer Man (1996) · 59 downloads · 2013-12-19
- The Glimmer Man 1996 SRT · 70 downloads · 2009-12-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.