BLUE LOCK (ブルーロック)

التعرّف على بصمة الإصبع

في الانتقاء الثّاني، سنستخدم ملاعبَ صغيرة بما يتناسب مع عدد اللّاعبين

سنستخدم أيضاً مرمى مُصغّراً

،سيكون حارِس المرمى بلو لوك مان والمُجهّز بنفس المهارات السّابقة

الفريق الرّابح يسرق لاعباً من الفريق الآخر وينتقل إلى المرحلة المُقبلة

بلو لوك مان الخاص بنا أبيض اللّون

إنّه سيبرانيّ بامتياز

والخاسر، يخسر لاعباً ويعود إلى المرحلة السّابقة

!يسرّني التّعاون معك يا سيّد

.إنّها مُباراة ثلاثة ضدّ ثلاثة أوّل من يُحرز خمسة أهداف يربح

الانتقاء الثّاني، المرحلة الثّالثة: معركة المُنافسة

لا يهمّ إن كان خصومنا برتب أعلى

أريد اختبار مهاراتي ضدّ هؤلاء !المُصنّفين 1 و 2 و 3

!ثمّ سأربح وأجعل إيتوشي رين ينضمّ لفريقي

الحلقة 13 - أفضل ثلاثة

الانتقاء الثّاني

المرحلة الثّالثة

!ها نحن ذا

توكيميتسو، راقب ذا تسريحة الغرّة القصيرة

ماذا؟ حـ-حسناً

الرّتب تعكسُ ببساطة التّرتيب الّذي تخطّينا فيه المرحلة الأولى، صحيح؟

!مذهل! مِقصّ؟

!فائق السّرعة

آسف. لقد تجاوزَني

ترقّيتُ من ذلك التّدريب أمام بلو لوك مان

!أحسنت يا باتشيرا

التّالي هو رين-تشان. أجاهز يا إيساغي؟

!أجل

هيّا بنا يا باتشيرا. تمريرة واحد-اثنان

لكن هذه حركة تضليليّة

ناغي

أجل

وصلت

"سأوقفك يا صاحب الأسلوب "الفتنة

...من هذه المسافة وهذا التّوقيت

إنّها ضمن نِطاقك يا إيساغي

أحسنت يا ناغي

يا لها من تمريرة لطيفة وحريصة

ركّز على التّلامُس. لا تستخدم قوّة أكثر ممّا يلزم

...هذه

!تسديدتي المُباشرة الجديدة

!خُذها

!مرحى

إيساغي، أعتقد أنّ تسديداتك تزداد دقّة

أجل، إنّها ذات كفاءة عالية الآن

بفضل ذلك التّدريب، ترقّيتُ لمُستوى أعلى بالتأكيد

فضلاً عن ذلك، نحن نشنّ هجمات فعّالة لأنّنا نفهم أسلحة بعضنا الآخر

أحسنت صنعاً يا ناغيتشي

يعزو الفضل لتمريرتك الرّائعة

نحن مُمتازون

حقّاً؟ ألم يكن ذلك مُسلّياً؟

!أجل، نحن أقوياء بجدّ

يا إلهي! ماذا نفعل؟

!يمكننا هزيمة أفضل ثلاثة

كان ذلك الهدف "فتنة" حقيقيّة

حسناً. فهمتُ الأمر

أنتم تلعبون بمستوٍ مُتدنٍّ جدّاً لدرجة قد أموت من شدّة الملل

أنا واثق بأنّكم ما زلتُم تعتبرون هذا القتال باستخدام كُرة على أنّه رياضة

صدّقوني، لستُ بحاجة أمثالكم

هذه ساحة معركة

ما تفعلونه الآن هو إدارة ظهوركم لجنديّ يحمل مسدساً

لهذا السّبب لستُم أقوياء بما يكفي

مباشرة من لمسة البداية؟

مُذهل

هل هذا قانونيّ؟

أجل، بالتأكيد

لكنّه لا ينجح في العادة

هـ-هدف خارق؟

كانت تلك "فتنة" مُفرطة

لا تلعب بنفسك دون أن تخبرني

كما قلت، لا أبالي

صديق أم خصم، جميعكم مجرّد شخصيّات غير قابلة للّعب رديئة بالنسبة لي

لنُنهِ هذا سريعاً

هذه مضيعة للوقت بحقّ

انتظر لحظة

نحن نضع حياتنا على المحكّ لنكون هنا

مثلنا تماماً، أنت تلعب كُرة القدم لتحقيق حلمك أيضاً، صحيح؟

حلم؟

الأمر ليس مُملّاً ورخيّاً هكذا

إنّ الخسارة في كُرة القدم تعني خسارة سبب وجودك

بصيغة أخرى، إنّها أشبه بالموت

بالنسبة لي، كُرة القدم هي معركة حتّى الموت

مـ-معركة حتّى الموت؟

يا لغرابته

إنّه مخبول

يبدو هذا الشّخص مُزعجاً

تعالوا إليّ فحسب كي أقضي عليكم

لعِبُكم الفاتر الخالي من الحماس ينتهي هنا

بدأتَ تُثير غضبي

هذا مُثير

لنُقاتل حتّى الموت إذاً

قد يكون رين مُبهِراً، لكن هذه معركة فِريقين من ثلاثة لاعبين

سأجعله يندم على الاستهانة بي وبفريقي

...رين-تشان

لن أدعك تلمسها

رقيقة للغاية. أحسنت التّمرير يا باتشيرا

!عالية جدّاً

بئساً. لقد كشفها

فتنة

فتنة

لقد هبطتُ

قد تكون لمستك فتنة، لكن إن لم تتمكّن من لمسها، لا يمكنها التألّق

كانت قفزة مُدهشة. مع أنّ طولي أكثر من 190 سنتيمتراً

توكيميتسو، مرّرها لي. أمام المرمى مباشرة

ماذا؟ ماذا؟

!آريو-كن

!اعترضت طريقي

سلكتْ ذاك الاتّجاه

!أحسنتَ التصدّي يا باتشيرا

،إذا خسرتُ الكرة في هذا الظرف فسيكون الأمر بالغ الخطورة

...حاليّاً، يجب أن أتوخّى الحذر

ماذا؟ كنتُ أحمي الكُرة، لكن رغم ذلك تمكّن من خطفها؟

من هذا الموقع؟

في العادة أصطدم بلاعب هناك وأكسب مُخالفة. أيّ طول أطراف لديه؟

قفزات مُدهشة وقدرة وصول أوسع ...ممّا يمتلك اليابانيّ العاديّ

!آريو... إنّه نوع آخر من الوحوش

فتنة

فتنة

في هذا الملعب الآن، أنا الأكثر فتنة بالتأكيد

أنا آسف. لم أتوقّع أبداً أن يُسدّد من هناك

لا عليك. السيّد فتنة ذو السّيقان الطويلة خطيرٌ أيضاً

ما يعني بأنّه جدير بالهزيمة

مرّرها لي يا إيساغي

كيف ينبغي أن نهاجم؟

ماذا؟

...إذا كانت التّمريرات لا تصل إلى ناغيتشي

!فسوف أخترق بنفسي

!لحظة، ماذا؟

!حاول إيقافي يا ذو الحاجب المائل

لا. عليّ إيقافك. أنت قادم نحوي؟

أرى بأنّ قدميك لا تتحرّكان

ماذا أفعل هنا؟

إذا خسرتُ هنا، سأعود إلى كوني عديم القيمة

عملتُ بجدّ ووصلتُ إلى هنا

أخيراً اكتسبتُ بعض الثّقة بالنفس من خلال كُرة القدم

تبّاً. لا أريد هذا

ها أنا سلبيّ من جديد. أكره أن أكون هكذا

!أحتاج الثّقة

انطلق مُسرِعاً؟

مع ذلك أستطيع تجاوزه

!لا يروقني هذا

ماذا؟ لكن تخطّيتُه سلفاً

...في هذه الحالة

!سأبقيه ورائي فحسب

أوقفَ باتشيرا في مواجهة فرديّة؟

كان بطيء الاستجابة أيضاً

!سرعته من عالم آخر

هذه مُشكلة. أريد هدفاً

من دون هدف، أشعر بعدم الأمان

!هدف، هدف، هدف

فقدَ صوابه؟

أوقفه يا إيساغي

!ابتعد عن طريقي

يمين؟ يسار؟ أيُّهما؟

!اللّعنة! إذا ترتّب عليّ ارتكاب مُخالفة، فسأفعل

ما هذه القوّة؟

!هل هو رصاصة مصنوعة من العضلات؟

قد يفلح هذا

ما مُشكلة هذا الشّخص بالضبط؟

!مرحى، فعلتُها

هل هؤلاء حقيقيّون؟

بئس الأمر. لا ينبغي أن أكون سعيداً

لا. إذا تحمّستُ زيادة عن اللّزوم، سيكرهني النّاس وسأخسر كلّ هذا

تصنيف بلو لوك الجديد

توكيميتسو أوشي

توكيميتسو، هل أنت مجنون؟

تصنيف بلو لوك الجديد

أريو جيوبي

...هذا هو تصنيف بلو لوك الجديد إذاً

أعيدوا البدء بسرعة

تصنيف بلو لوك الجديد

إيتوشي رين

!مستوى مهارة أفضل ثلاثة

لم يكن رين فقط الّذي يمتلك أسلحة استثنائيّة

!هذا سيّئ

،لكن لم يلتقِ هؤلاء إلّا مؤخّراً وليس بينهم ذرّة تعاون كفريق

هذا ليس "فتنة" منك

ماذا أفعل؟

يقاتِلون باستخدام مهاراتهم الفرديّة فقط

"أقول لك بأنّ هذا ليس "فتنة

!قُضي عليّ تماماً

بينما على النّقيض، كنّا نقاتل ،معاً في نفس البناء

ونفهم بعضنا الآخر

فلماذا توجد فجوة كهذه؟

لماذا يحدث هذا؟

هل هذا يعني بأنّنا سوف... نخسر هذا؟

مذهل. ما زال يوجد لاعبون أمثالهم إذاً

كُرة القدم مُثيرة للاهتمام حقّاً

...ناغي

يمكنني رؤية الأمور من هذا المنظور بفضلك يا إيساغي

أعِدُ بأنّني سأجعل الأمر أكثر إثارة في المرّة المُقبلة

هل يعقدون اجتماع تخطيط؟

يا للهول! سيُهاجموننا بجدّية هذه المرّة. أنا متأكّد

فهمت. إذاً هذه هي نوعيّة كرة القدم الّتي يريد ناغيتشي من ثلاثتنا أن نلعبها

أجل. أعتقد سيكون ذلك مُثيراً للاهتمام

يروقني هذا! وفي نهاية المطاف، علينا فعل شيء. ما رأيك يا إيساغي؟

أنا أقرّ أيضاً. قد تكون هذه أفضل وسيلة لمواجهة أولئك الثّلاثة

لكن يا ناغي، لم أكن أعلم بأنّك من النّوع الّذي يقترح أفكاراً بشكل نشط

لستُ كذلك. هذه أوّل مرّة أفعل فيها ذلك

لا أريد أن أخسر ويراودني ذلك الشّعور ثانية