Moon River (明若曉溪 / Míng Ruò Xiǎo Xī)

SpeXial - 愛這種離譜感覺 (Subtle Love)

Moon River Episode 23

Ada masalah.

Apa yang salah, kenapa kau bersikap berlebihan?

Perusahaan Amerika itu telah dibeli oleh Xi Yan.

Orang-orang yang ada disana tak bisa kita kendalikan sekarang.

Huh?

Jadi apa yang kau katakan,

gadis dari keluarga Feng pergi ke Amerika untuk bekerja?

Iya, gadis dari keluarga Feng itu punya hubungan dekat dengan perusahaan itu.

Kurasa kita sudah tak bisa terlibat lagi kedalamnya.

Kenapa aku harus terlibat dengannya?

Tak ada untungnya. - Benar sekali.

Kalau begitu, bagaimana dengan Mu Liu Bing?

Presiden, kau ini luar biasa.

Dia tak jadi pergi ke Amerika seperti yang kau perkirakan.

Siapa yang punya kekuatan sebesar itu untuk membeli perusahaan itu?

Kita harus lebih berhati-hati.

Iya.

Dia benar-benar bekerja di sebuah kedai kopi.

Liu Bing, berapa lama lagi kau akan merendahkan martabatmu?

Aku benar-benar tak akan membiarkan kau melakukan ini hanya karena Ming Xiao Xi.

Aku akan membuatmu kembali kepadaku.

Sampai jumpa, suatu hari aku akan memperoleh dirimu secara resmi.

Aku ingin memberimu nasihat.

Mungkin suatu hari kau akan mendapatkan Mu Liu Bing,

Tapi pada saat itulah, kau akan lebih merugi daripada untung.

Jadi bebaskanlah dirimu.

Kau pikir kau menyakiti Ming Xiao Xi? Tidak, kau menyakiti dirimu sendiri.

Dan aku tak pernah menginginkan dirimu terluka.

Menyalahkanku?

Aku tak peduli apakah kalian menyalahkanku atau tidak.

Yang kupedulikan hanyalah, jika aku tak bisa mendapat apa yang kuinginkan,

tak akan kubiarkan kalian mendapat keinginan kalian semua.

Apa kau bermain-main dengan ayah? Kau tak bisa melawan Tie Da Qi, kalau kau membuat kekacauan yang parah, kau bakal sangat menyesal.

Iya. Aku ingin melawan Tie Da Qi.

Setidaknya aku punya keberanian untuk berurusan dengan api.

Tak sepertimu, seorang pengecut.

Kenapa ibu selalu menolakku?

Kenapa ibu memilih untuk meninggalkanku sendiri disini dan mengakhiri hidupnya?

Bisakah kau dengar penjelasan ayah? - Tak perlu kau jelaskan!

Ibu mati karena dirimu!

Kau membunuh ibu!

Kau belum tidur,

Apa yang kau lakukan sendirian duduk disini?

Oh, Pa.

Lihat.

A-Bing kerja di kedai kopi.

Memang kenapa?

Dia mendapatkan pengalaman.

Lebih baik dari ayahnya, dia mampu mandiri.

Ayah sendiri tahu.

Kau... Berhenti bicara.

Kalau tentang perusahaan...

Dan untuk siapakah semua ini...

Kau, Mu Ying Xiong,

Apa yang tersisa kepadamu?

Aku hanya tak mengerti, tak ada ayah seperti dirimu

yang mencintai anaknya dengan cara seperti ini.

Pikirkan saja, pikirkan bagaimana berkomunikasi dengan A-Bing.

Apa kau baik-baik saja, Sepatu Roda Nenek? Apa karena kau bekerja terlalu keras?

Masih tak apa.

Bagaimana denganmu? Kau yang bekerja lebih keras.

Aku masih baik-baik saja, aku bersiap untuk keluar dari salah satunya.

Apa perutmu sakit lagi? Berikan tanganmu.

Hey.

Hey, kenapa kau sengaja pegang-pegang tanganku?

Apa?

Ini akan membantu.

Boleh aku tanya, apa yang bisa aku lakukan untuk kalian?

Apa yang kalian inginkan?

Aku sudah menolak klub Karate, maafkan aku.

Ming Xiao Xi, bisakah kau bergabung dengan klub Tae Kwon Do kami?

Klub Tae Kwon Do?

Tentu saja, tolong jangan bergabung dengan klub Karate.

Klub kami membutuhkan seseorang sepertimu untuk bergabung.

Aku mohon! - Aku mohon!

Apa yang sedang terjadi?

Junior Xiao Xi, apa kau masih ingat video ini?

Kau menyerang dengan kecepatan cahaya!

Dan awalan larimu seperti punya kekuatan besar yang mendukungnya!

Ini yang klub kami butuhkan.

Sempurna. Tepuk tangan.

Aku benar-benar tak punya waktu, maaf.

Klub Tae Kwon Do sepertinya menarik.

Sepatu Roda Nenek!

Jangan bilang...

Aku tak peduli lagi!

Ming Xiao XI! Tolong bergabung dengan klub Tae Kwon Do.

Selamatkan aku.

Ming Xiao Xi jadi semakin terkenal.

Halo? Kakek?

Silahkan dilihat, terima kasih.

Silahkan dilihat, terima kasih.

Aku sungguh tak mengerti rasanya bekerja seperti apa.

Kalau suatu hari aku bisa bekerja dengan Kak Che, sudah pasti aku bakal sangat gembira.

Teman sekelas, maafkan aku.

Bisakah aku membantu menyebar brosur?

Aku sungguh ingin tahu rasanya bekerja seperti apa.

Tolong.

Bagaimana kalau begini? Aku beli semuanya, termasuk rompimu?

Silahkan, dilihat.

Ini, ini, ini.

Iya, iya. Ini.

Silahkan, silahkan, silahkan.

Silahkan, semuanya untukmu.

Hao Xue! Kenapa kau menyebar brosur?

Aku ingin latihan kerja.

Latihan?

IYa. Aku ingin belajar caranya bekerja supaya Kak Che bisa bekerja denganku suatu hari.

Kau tak mengerti.

Tidak. Tapi...

Tapi tak ada orang yang memberikan sebanyak ini dalam sekali.

Benarkah?

Aku akan membantumu.

Rui Xi itu orang yang hebat, dia sangat baik, dia membuatku merasa sangat aman.

Tapi hebatnya dirinya berbeda dengan hebatnya Kak Che.

Dia sangat normal, polos, dan kadang mengherankan. Selalu entah darimana tiba-tiba muncul dihadapanku.

Lucy punya mata yang cukup bagus. Disaat dia menemukan cowok yang hebat, dia langsung begitu saja mengejarnya.

Terima kasih, Rui Xi. Terima kasih karenamu, aku menjadi semakin berani.

Aku akan bekerja lebih keras.

Terima kasih, kau sahabat terbaikku, Rui Xi.

Rui Xi! Berikan aku beberapa, kalau kau yang menyebar, bagaimana aku bisa berlatih?

Permisi. - Silahkan.

Kakek.

Kakek.

Kakek, kakek menyuruhku untuk secepatnya pulang, ada masalahkah?

Sini, duduklah.

Cepat, duduk.

Tak peduli apapun, duduklah lebih dulu.

Kau harus mendengarkan apa yang ayahmu katakan.

A-Bing, dia Pengacara Jian Zhe.

Hari ini, aku memanggilmu kesini, untuk menyaksikan kalau aku sudah menaruh segalanya dibawah namamu.

Ini saham perusahaan dan semua yang terkait dengannya.

Dan ini juga termasuk semua kartu-kartumu dan kunci mobilmu.

Semua ada disini, semua menjadi milikmu, jangan lagi bertengkar dengan Ayah.

Kembalikan kerumah hari ini, tolonglah.

Tak mau.

Semua ini, tak ada yang ku inginkan.

Memang Ayah ini apa?

A-Bing, ini memang seharusnya untukmu.

Ayahmu hanya punya kau, siapa lagi yang bisa ia berikan kalau bukan kau?

Kakek, aku tak menginginkannya.

Uang ini, sama sekali tak kuinginkan.

Memang apa masalahmu?

Apa kau ini puteraku?

Tunggu.

Kita adalah keluarga, bicara dengan baik.

Kami keluar dulu, biarkan mereka berdua mengobrol sebentar.

Seperti yang dikatakan kakekmu, ini sudah seharusnya menjadi milikmu.

Aku menolaknya.

Kenapa?

Apa kau hanya ingin melawanku?

Apa kau tak berpikir kalau kau sudah menghukum dirimu sendiri secara berlebihan?

Menyajikan kopi? Kau akan membunuhku tak lama lagi.

Kurasa tak ada yang salah dengan semua itu.

Menghukum diri sendiri, bukanlah sifatku.

A-Bing, aku tahu kau ingin melawan Tie Da Qi.

Aku beri tahu, aku bahkan lebih menginginkannya.

Iya. Kau ingin, tapi tak pernah kulihat kau melakukannya.

A-Bing, aku butuh waktu.

Tidak, yang kau butuhkan adalah keberanian.

Kalau tidak, Ma tak bakalan mati.

Kak Che! Aku melakukan sesuatu yang unik hari ini.

Apa yang membuatmu sangat senang hari ini?

Hari ini, aku... - Dong Hao Xue!

Che telah menemukanmu?

Perjalanan ke sekolah, aku melihatmu membagikan selebaran, apa yang terjadi?

Itu... hanya bekerja?

Bekerja?

Baiklah. Satu orang lagi di Guang Yu yang berubah.

Tidak.

Presiden Elite Union Guang Yu, Mu Liu Bing bekerja di kedai kopi.

Adikku, Dong Hao Xue, bekerja di jalanan membagikan selebaran.

Baiklah, Che, apa kau akan mulai menjual barang?

Ada apa dengan dunia ini?

Itu tidak buruk, kak Che.

Aku sudah memikirkannya. Kurasa kau sangat cocok berjualan bunga.

Aku akan menjual bunga denganmu ok?

Aku akan memikirkannya.

A-Che, berhenti, adikku berbicara omong kosong, dan kau mengikutinya.

Kalian berdua lanjutkanlah, aku pergi.

Dan Dong Hao Xue, jangan bilang pada orang lain jika kau adalah adikku.

Xiao Xi, A-Bing pergi kerumah untuk bertemu dengan Papanya

Apa kau tau itu?

Aku tidak tahu, apakah ada sesuatu yang terjadi?

Sulit untuk dikatakan.

Mereka berdua...

Aku berpikir tidak ada yang terjadi.

Apa yang kau lihat?

Tidak ada.

Kau.. Apa kau baik-baik saja?

Tenanglah saja.

Bagaimana tentang kepulanganmu ke rumah?