A Little Thing Called First Love (Chulian Na Jian Xiaoshì / 初恋那件小事)

Um coisinha chamada primeiro amor

Legendado pela Equipe Aprendizes do Amor no @ Viki

Episódio 32

Eu acho que isso definitivamente vai funcionar.

O que é?

Ei, olha.

Kaituo... Ele não pensou que a Xin Xin iria embora.

É por isso que ele está assim agora.

Você quer dizer... Ele e Xin Xin...

Você não consegue dizer?

Nossa Xin Xin finalmente mudou o jogo.

Eu vou até ele. - Tudo bem.

Depois eu vou voltar para o meu departamento para trabalhar nos minhas grandes tarefas.

Vá primeiro então. Me avise quando você acabar.

- Eu venho buscar você. - Tudo bem.

Xia Miaomiao.

O que vocês estão fazendo aqui?

- Porque agora é nossa vez de alimentar nosso bebê. - Certo.

Olhe a hora. Quando vocês comem? [Senior, eu estive muito ocupada recentemente e não tive tempo para passar com você. Eu vou lhe dar uma pequena defesa. Eu vou me esforçar! - Miao Miao]

Qualquer hora é uma boa hora para comer quando você está com fome. [Senior, eu estive muito ocupada recentemente e não tive tempo para passar com você. Eu vou lhe dar uma pequena defesa. Eu vou me esforçar! - Miao Miao]

Pare de desenhar. Vamos comer. [Senior, eu estive muito ocupada recentemente e não tive tempo para passar com você. Eu vou lhe dar uma pequena defesa. Eu vou me esforçar! - Miao Miao]

Aqui está um pequeno charme protetor para você.

Me devolva.

Eu também quero um pequeno guardião.

Você pode ir para o exterior com a pessoa que você gosta.

Que legal. Você não só precisa de mais dois trabalhos?

Por que há tantos?

Ela desenha dezenas de horas por dia.

Tirando praticar basketball com You Nian, ela não sai desse lugar.

Eu já não falei com a Sra. Jia?

Ela disse que se eu quero me aplicar como estudante de intercâmbio para a Universidade de Birmingham,

tirando minha média escolar, o portfólio de moda é a coisa mais importante.

Além disso, eu acho que eu preciso os trabalhos que mais estou satisfeita com.

Fazendo isso, mesmo se eu não for aceita,

eu terei feito meu melhor e não irei ter arrependimentos.

Nossa Miao miao cresceu.

Você consegue se sair bem, mesmo sem eu ao seu lado.

Deixe-me te perguntar algo, você está planejando ir embora?

E Lin Kai Tuo?

E ele?

Sem eu ao lado dele, ele está todo feliz e relaxado.

Ele amaria se eu fosse embora mais cedo.

Eu não acho que ele consegue aguentar você indo embora.

Além disso, a atitude atual dele com você está diferente daquela época.

Também acho.

Suas canetas estilizadas estão entregues.

Esqueça. É melhor não ficar pensando.

Ninguém deveria se estressar tentando adivinhar o que Lin Kai Tuo está pensando.

Quanto mais você adivinha, mas confusa você ficará.

He Xin, não adivinhe o que Kai Tuo está pensando.

- Mas... - Sem mas. Ele me disse para ir embora mais cedo.

Eu não quero aguentar as mudanças de humor e mau-humor dele novamente

Meu mau-humor?

Ela não leva em consideração os sentimentos de ninguém. Ela faz o que quiser!

Isso é porque ela não considerou o sentimento dos outros

ou que ela não considera.... seus sentimentos?

Eu só-

Eu só estou preocupado que ela está indo para longe sozinha.

Ela é tão explosiva e não pode tomar conta dela mesma.

E ela não é nem um pouco confiável. Ela fica trazendo problemas para os outros.

Você não sabe?

Xin Xin só não é confiável quando se trata de você.

Você é o primo mais velho dela. Ela é sua prima mais nova.

Você claramente irá ficar do lado dela.

Não vamos nos esquecer também que você é meu irmão mais novo.

Apenas declarando os fatos, não tomando partida.

Eu nunca reconheci você como meu irmão mais velho.

Tudo bem. Eu vou ir buscar minha namorada.

Dá o fora. Como se você fosse o único com uma namorada.

Você entendeu certo.

Pense sobre isso sozinho.

Por que você não quer que He Xin vá embora?

Kai e Xin

Miao Miao.

Seniro.

O que traz você aqui?

Ele está aqui para visitar a prisioneira também.

Miao Miao, por que você está nos tratando diferente?

Eu não tratei.

Quando nos aparecemos mais cedo, eu não vi você vir correndo receber a gente.

Ignore ela. Ela só está com inveja.

Quem está com inveja?

Eu só não suporto ver certas pessoas demonstrar carrinho publicamente.

Você pode ir embora se você não suporta isso.

Entendido. Ele nos acha um obstáculo.

Nos vamos embora.

Xin Xin.

Não se incomode em explicar.

Eu agora tenho um grande problema com o seu namorado.

Vamos.

Xia, não vamos ser vela.

Aqui.

Continue desenhando. Eu vou fazer companhia para você.

Senior, entre esses dois, qual você acha que é mais legal?

Quê? Eles não são o mesmo?

Eles não são. Um tem botões e o outro não.

Ok.

Então, qual é o melhor?

Sem botões?

Sério?

Mas com botões como enfeite eu acho que iria criar um foco visual único.

- É isso então? - Sim.

Então, o com botões?

Mas, eu estou preocupada que com botões, a atenção do será desviada do corte da saia.

Então, sem botões.

Xia Miao Miao, eu vou pegar o que você pegar.

Eu estou te perguntando porque eu não posso decidir. Então você--

Esqueça. Eu vou pensar por mim mesma.

Não surte. Eu vou olhar de novo?

Aqui, deixe-me ver.

Então, em termos de moda, ter um botão ou não faz muito diferença?

Faz uma grande diferença.

Os ornamentos nas roupas podem adicionar brilhos a ela.

Através de diferentes estilos, cores e acessórios, eles podem compensar o ponto fraco da roupa.

Na verdade é um tipo de arte formativa que vem sendo esquecida.

It's actually a type of formative art that has been overlooked.

Nossa Miaomiao É muito trabalhadora e profissional.

Certamente vai conseguir entrar no programa de intercambio.

Darei o meu melhor.

Você vai conseguir. Mas , ao mesmo tempo quero que não se esforce demais durante esse período.

Mas eu não tenho me esforçado muito no momento.

Desde que eu decidi ir para o exterior com você

Eu me dei conta de que tem algumas partes nos desenhos de moda que eu não compreendo muito bem

Então... Se eu for estudar no estrangeiro também será uma grande oportunidade de compreender melhor.

Eu estava preocupado que você só quisesse ir ao exterior por minha causa.

E que você só estava pensando em ir para estar ao meu lado.

Mas isso também é importante

No começo eu queria ir estudar no estrangeiro por sua causa.

Mas agora também quero ir por mim.

Pare de me dar comida. Preciso me concentrar no desenho.

Quando você vai voltar?

Não se preocupe.

Se você for estudar no exterior e minha pesquisa ainda não tiver sido concluida, eu virei correndo para me despedir.

Não acredito.

Não se esqueça de comer mesmo quando estiver ocupada. Esta bem?

Esta bem!

He Xin, leve esse protetor solar com você

Para que não fiques bronzeada.

Esta bem.

Yichao falou que estão tentado entrar em contato com Kaituo, mas ainda não conseguiram.

Estão pedindo que você espere. Eles virão daqui a pouco.

Quem precisa se despedir dele?

Já estou indo.

Espere um pouco.

Eu já esperei por muitos anos.

Não vou esperar mais.

Venha, deixe lhe ajudar.

Obrigada.

He Xin!

O que é isso?

Eu preparei pra você.

-Obrigada. Estou indo. Espere!

Eu preciso te dizer uma coisa.

Se precisa me dizer alguma coisa é só me ligar

Eu gosto de você!

Você sabe o que esta falando?

Eu sei.

Eu acho que no fundo, você não gosta de mim.

Você apenas... esta acostumado a me ter por perto te aborrecendo todo o tempo.

E quando eu passei a te ignorar você começou a achar estranho.

Você acha que isso é algum tipo de jogo.

Que a principio você não se importou tanto.

Mas quando perdeu...

Você se encomodou.

He Xin!

He Xin?

Onde esta a He Xin? -Estou indo!

Acredite em mim

Eu estou sendo muito sincero.

E eu estou te rejeitando com toda a sinceridade.

Se cuide no exterior. A pessoa que te protege sempre estará aqui. - Lin Kaituo

Não sabia que Lin Kaituo poderia fazer algo assim.

Ele está dificultando as coisas.

Alô.

Oh, Alô! você é a senhorita He Xin?

Quem esta falando?

Eu sou da companhia de logística.

Seu amigo, o senhor Lin Kaituo, nos pediu emprestado um triciclo elétrico.

Por favor pergunte a ele quando vai nos devolver.

O que?

Porque ele pediu um triciclo emprestado de vocês?

Ele veio bem cedo pegar um pacote de canetas digitais.

O que realmente esta acontecendo?

Neste momento eu estou retirando os materiais

Não há problemas.

Esta bem. Deixe que eu me encarrego deste problema.

Não se preocupe. Certo, esta bem.

Pessoal, trabalhem mais rápido!

Trabalhem mais rápido. Quanto mais rápido trabalharmos mais rápido iremos concluir.

Olá, vim buscar um pacote de envio expresso.

Um pacote expresso? Qual pedido expresso?