Frontier(s) AKA Frontiers (Frontière(s)) (Frontière(s))

Mi nombre es Yasmine. Estoy embarazada de tres meses.

Un día, alguien dijo: "Los hombres nacen libres y con los mismos derechos".

El mundo en el que vivo es lo contrario.

¿Quién querría nacer para vivir entre el caos y el odio?

He decidido ahorrarle a él lo peor.

"FRONTERAS"

- "Votar" - "Segunda ronda de elecciones presi..."

"EL juzgado penal..."

"Desconocido para la policía..."

"Los disturbios empiezan..."

"elección de un gobierno de extrema derecha..."

"Votar"

"POLICÍA"

No hay nada para ver. Vuelvan a casa.

"YO COMO CERDOS FASCISTAS"

"...Y ME CAGO EN ELLOS"

No hay nadie, vamos.

¡Corre! Vamos.

Vamos. Vamos.

Alto, alto.

Vamos. Está fuerte.

- ¿Estás bien? - Despacio, despacio.

¡Alto!

Alex, vamos, no lo arruines ahora.

- ¿Qué haces, Alex? - ¡Basta maldita sea!

- ¡No te muevas! - ¡Basta Alex!

Ya no te haces el duro, ¿eh? ¡Hijo de perra!

¿Ya no te haces el duro? ¡idiota!

- ¡Déjalo, vámonos de aquí! - ¡Vamos!

¡Apúrate, vamos!

- ¿Hola? - Le dieron a Sami, ¡está orinando sangre!

- ¿Qué hago? - ¡Maldita sea!

Va a morir, ¿oíste? ¡Mi hermano se va a morir!

- Llévalo al hospital ya mismo. - Dame eso.

Hola, Yas, habla Tom, cálmate, vamos para allá.

Claro, los esperare, no me moveré de aquí.

Cállate y hazlo que te digo, ¡maldita sea!

- Diablos, idiota, le dispararon. - ¿Y qué? ¡No es mi culpa!

- No debería haber estado ahí. - Oye, hicimos eso por ti.

¿Bromeas?

Él estaba ahí porque te acuestas con su hermana.

Ya no estoy más con Yas.

¡Diablos! ¡Ahí vienen! ¡Corran!

- Oh, diablos. - No hay tiempo para eso.

- Te dio, ese maldito bastardo. - Ya basta.

- ¿Que estaban haciendo? - Es terrible, hay policías por todos lados.

No podemos dejarlo aquí. Llevémoslo a un hospital.

Parece un tampón, sería muy arriesgado. Oh, tranquila.

No hables así de mi hermano. ¡Tú eres el responsable!

Asume tu culpa, sabes muy bien lo que hiciste.

- Ya basta, ya basta. - Maldita.

Pensemos un poco. Busquemos una solución, ¿sí?

Lo llevaré al hospital. Váyanse si quieren.

Nada de eso, te atraparán.

- ¿Y si el maldito nos delata? - ¿A quién Llamaste maldito? Bastardo.

- ¡Tú cierra la boca! - ¡Ldiota!

- ¡Oh! - Diablos, chicos, necesita ver a un médico.

Tengo una solución, Tom, tú ve con Farid.

Busquen una habitación cerca de la frontera y espérennos ahí.

Mientras, llevare a la señorita y a su tampón a emergencias,

y los alcanzaremos cuando solucionemos esto.

- De acuerdo. - Muy bien.

No iré con ese bastardo. Prefiero morir.

¡Cierra la boca! ¿Quieres morir aquí?

¡Muérete! Vamos, Farid, llevame a emergencias, vamos.

- No puedo, maldición. - Vamos.

- ¿Que quieres? - ¿Estás bien?

- He tenido mejores días. - ¿Ése es el bebe?

Ya no es asunto tuyo. No actúes como si te importara.

Sigue preocupándote por ti. Es lo que mejor sabes hacer.

- Yas. - Olvídalo, cuando me deshaga de él,

- será parte del pasado. - Yas, lo hice por nosotros.

Yo lo hice por mí.

Farid, ¿eres estúpido? ¿Quieres que nos atrapen?

Cállate, tranquilo.

- ¿Cuanto hasta ahora? - 125.000

- Más eso y eso. - No trates de engañarnos.

Veo que confían en mí. ¿Qué hacemos con la parte de Sami?

- ¿Por qué dices eso? - Para saber.

- Crees que ya estoy muerto, idiota. - Tom, estás hablando de más.

- Él recibirá su parte como los demás. - Cálmate.

De acuerdo, jefe, ¿vamos?

¿Podemos irnos?

Entonces, vamos.

Buena suerte, Sami.

"Debido a los disturbios ocasionados a raíz de la primera ronda de elecciones,

"el gobierno implementó medidas drásticas e impuso el toque de queda,

cada persona será interrogada Luego..."

Diablos, debemos irnos de aquí, o no se cómo terminará esto.

¡Cállate! ¡Cierra la boca! Dile que se calle.

- No, ¡tú cállate! - ¡No me toques!

- Vamos, maldición, muévete. - Llegaremos en 5 minutos, ya basta.

Cállate, no lo arruines, ¿eh?

- Vamos, Sami. - ¿Qué sucede aquí?

- Ayúdenos, perdió mucha sangre. - ¿Cómo se hizo esto?

No se si está enterada, pero afuera es un desastre.

- Esperen aquí, enseguida vuelvo. - Apúrese, por favor.

Eso es.

Yas, quédate con él.

El bebé, quédatelo.

No quería que se supiera. Si mamá se entera...

No importa que piense la familia. Es tu vida, no la de ellos.

Te quiero, Sami. Te quiero, Sami.

Te quiero, Yas. Te quiero.

Ahí vienen.

- Vete. - No, no te dejaré.

Vete, te dije. Esa maldita nos delató.

No puedo dejarte.

¡NO, no!

Sí. Vete.

¿Señorita?

- Tenemos que hacerle unas preguntas. - ¡No!

Señorita, ¡deténgase!

¡Alto!

- ¡Diablos! - ¡Arranca!

- ¿Qué hicieron, maldita sea? - ¡Está muerto!

"EMERGENCIAS"

¡Diablos!

Genial, ahora tu hermano nos delatara.

No nos delatará, está muerto.

Por favor, quiero volver a casa.

No quiero más de esto.

Por favor, no diré nada, lo juro.

Llegaremos hasta el final. Las cosas son diferentes ahora.

- Es el último que tengo. - Mentiroso.

Bien, el anteúltimo... el antepenúltimo, como mucho.

- ¿Seguimos en Francia aquí? - Estamos en la Edad Media.

En serio, estamos mejor en nuestras casas.

- ¿Alguna vez saliste de los suburbios? - Sí.

Para ir al funeral de mis padres en Blida.

Pero desde esa vez, no.

Igual, ya estoy decidido,

la próxima vez que me vaya, será para siempre.

- Nadie me está esperando. - ¿Ni siquiera alguna perra barata?

- ¡Qué tonto! - Ni siquiera eso.

- ¿Por qué te detienes? - ¡Sal de aquí!

' ¿Qué? - Sal.

- ¿Por qué? - ¡Sal!

- Lo siento, pero el dinero se queda aquí. - ¿Que?

- ¿Por qué me haces esto? - ¡Dije que salieras!

¡Te dije que salieras, sal! ¿Quieres que te haga salir o que?

Diablos, me estás Lastimando. Yo nunca te traicioné.

¿Que te dije'? ¡Te dije que salieras! ¡O te haré pedazos! ¿, Sí!

- Bien, me iré, déjame en paz. - Oye, viejo, bromeaba.

- No seas marica. - Bastardo.

¿Te asustaste de verdad?

Eres un hombre.

Te asusto un poco, y actúas como un marica.

- ¿Hola? - Tom, soy yo.

Estamos en la ruta.

No, no, está bien, dijeron que estará bien.

¿Están juntos? Estaremos ahí en 3 horas.

Nos vemos.

- ¿Por qué no les dijiste? - Será un desastre.

No estás sola en esto, estamos todos involucrados, así que haz un esfuerzo.

Vamos, lléna el cigarrillo. Hazme uno bien grande.

- No te preocupes, viejo. - Luego de esto, voy a dejarlo.

- ¿Vas a dejarlo? - Sí, para complacer a mi madre.

Es hora de que me convierta en hombre.

- Estoy cansado. - Sí, yo también.

- Mira, ¿hacia dónde vamos? - Eso es.

¡Genial! Por aquí. Perfecto.

"FRONTERA"

¿Tienes el dinero? ¿Hola?

- Tranquilo, viejo, no estás en París. - Pero toma el dinero, no lo dejes aquí.

Estaremos bien aquí.

Buenas noches, señoritas. ¿Hay alguna habitación libre?

Todo es posible aquí.

- Están todas disponibles. - Es nuestro día de suerte.

No lo se. ¿Tienen un número dela suerte?

Dos. Podemos hacer muchas cosas de a dos.

- ¿Ustedes dos? - Nosotros tres, ¿eh?

Tendré que pedir permiso.

Goetz, tenemos clientes.

- ¿Estás loco o qué? - Es muy sexy.

¡Goetz! ¿Estás dormido o qué?

¡Goetz!

- ¿Que sucede? - ¿Sabes si la Dos está libre?

- ¿Por cuánto tiempo? - Por una noche.

Tomen asiento. Vamos, chicas, atiéndanlos.

Gracias.

- ¿Quieren un trago? - Claro.

Honestamente, chicas, no sabíamos que al venir aquí,

nos encontraríamos con unas bellezas como ustedes.

Son preciosas.

Qué amables. ¿No? ¿Tú qué dices?

- Basta, Tom, están jugando con nosotros. - Es cierto.

Es un cambio. No vienen hombres como ustedes muy seguido.

Sí, ¿no quieres a un tipo como yo? Un hombre de verdad.

No debes ver muchos aquí.

Generalmente vienen camioneros.

- Tú pareces sensible. - Se coge a todo lo que se mueve.

Oye, Farid, estás loco, no me hagas quedar mal.

No, tienes razón, Gilberte. Soy muy sensible.

Mira, mi sensibilidad está aquí.

Y ahí abajo también.

- Y ¿a ti que te pasa? ¿Eres tímido? - No, no, pero tengo novia.

¡Oye, no pares! Sigue hasta el final. ¿Por que te detienes?

Tranquilo, Tom, mañana tenemos un largo día en la ruta.

Oye, niñito, deja que los adultos disfrutemos. ¿En qué estábamos?