Color Rush (컬러 러쉬)

🌈 COLOR RUSH 2 🌈

La stai cercando anche tu, vero?

- Cosa? - La verità.

La mia sorellina lo pensa,

ma io no... niente di tutto questo.

Cosa succede con sua sorella e qual è la verità?

Ciò che davvero spiccava in quel momento erano gli occhi di Se Hyun.

Nelle sue pupille nere,

ho trovato la più oscura delle oscurità.

Una persona ha tre punti vitali.

Il filtro, il plesso solare e la "i".

Cos'è la "i"?

La "i" è l'abbreviazione di inguine.

La "i"...

Non è necessario che tu colpisca più volte.

Va' solo nella direzione dei punti vitali.

Provaci.

Rilassa le spalle.

Davvero pensi che questo li fermerà?

Adesso, pensa a me come un avversario e provaci.

Oh, o-ottimo lavoro.

Ma non usarlo contro di me.

Hai appreso di nascosto da qualcun altro?

Che senso ha essere carina se sei una Mono.

È davvero inutile.

Ehi, ho sentito che i Mono flirtano con i Probe quando li vedono.

Anche per te vale lo stesso?

Ehi, ehi. Non avvicinarti ai Mono.

Potresti infettarti.

- Restituiscimi gli auricolari. - Cosa ti prende?

Rispondimi.

Stai flirtando.

Penso che diventerò sorda se usassi quegli auricolari toccati da una persona sporca come te.

Siete ossessionati dai Probe, li rapite e li uccidete.

Ah, giusto. Ne hanno parlato ieri al notiziario.

Questa volta, si è persino verificato un episodio di cannibalismo.

Dimmi. Chi è il Mono, tua madre o tuo padre?

Non hanno cercato di uccidersi a vicenda?

Chi è suo amico?

È una solitaria.

E tu, in classe, chi è la persona a te più vicina?

Inoltre... dov'è il tuo tutor?

Perché sei da sola qui?

Chi sono i tuoi genitori?

Davvero non conosci le buone maniere! Neppure dopo aver colpito una persona!

Madre di Ji Sung, devo chiamare il tutor di Ye Won?

Sì. Per favore, lo chiami subito.

Non posso farlo adesso, perché è in classe.

Quindi...

il suo tutor è un professore?

No. Ha uno zio, ma non è ancora tornato dal mare.

Ha un fratello che si chiama Kim Se Hyun, frequenta il Liceo SangSang dall'altro lato della strada.

Quindi, è un po' complicato in questo momento.

Se è uno studente, lo faccia venire immediatamente.

No, mamma.

Andiamocene.

- Cosa? - Per favore, andiamocene.

Sul serio?

Perché ti comporti così? Non possiamo andarcene senza aver ottenuto delle scuse.

No, mamma! Potrebbero uccidermi.

Kim Se Hyun è l'ombra della box.

Persino i bulli del quartiere lo evitano!

Cosa stai dicendo?

Ye Won, mi dispiace.

Non sapevo che eri la sorella minore di Kim Se Hyun.

Non hai mai parlato della tua famiglia.

Se lo avessi saputo, non mi sarei mai comportato in questo modo. Mi dispiace tanto.

Per favore, non dirglielo, va bene?

Mi dispiace di essermi preso gioco di te.

Ti supplico.

Mi dispiace.

Ehi! Alzati immediatamente!

Perché la stai pregando in ginocchio?

- Andiamocene, per favore! - Perché ti comporti così?

Andiamocene, per favore!

Andiamocene, mamma.

Dato che si tratta di un problema tra studenti,

le chiedo di educarla adeguatamente come professore della classe. Ha capito?

Sì, ho capito.

Andiamo!

Va' in infermeria.

Va bene.

Inoltre, per quanto riguarda tuo fratello...

Non glielo dirò.

Presidente, hai ordinato la pizza che avevi promesso alla classe?

- Sì. Ieri, hai visto il conto, vero? - Sì.

È costoso con le bevande.

Tuttavia, dobbiamo ordinare tanto per mangiare a sazietà.

- Ciao. - Ciao.

Vuoi... giocare a calcio con noi?

Cosa?

Joo Haeng ed io andiamo in biblioteca.

Ci manca una persona per completare la squadra.

Giocherà o no?

Sì.

D'accordo.

Andiamo. Quando hai molti pensieri per la testa, giocare a calcio aiuta.

Ho molti pensieri per la testa?

Come fa a saperlo?

Prendi. Te ne ho portata una per ogni evenienza.

Cambiati e vieni.

- Qui, qui! - Passala, passala!

- Yeon Woo, passala! - Yeon Woo, qui! Qui!

Qui! Qui!

Cosa? Come fai ad essere così bravo?

Wow!

È stato incredibile, Choi Yeon Woo.

- Andiamo! - In quel momento non lo sapevo,

- Andiamo a vincere questa partita! - che per la prima volta dopo sei mesi avevo sorriso.

Stranamente, mi sono addormentato non appena sono arrivato a casa.

È perché ho ripreso a correre dopo tanto tempo? Mi sono addormentato quando non erano neppure le 18:00.

Aiutami. Ho bisogno di essere la miglior dipendente.

Sei un Mono, vero?