If Only

N

NẾ

NẾU

NẾU N

NẾU NH

NẾU NHƯ

NẾU NHƯ

NẾU NHƯ

NẾU NHƯ

NẾU NHƯ

NẾU NHƯ

Em sẽ rất nhớ anh, anh biết không ?

Sam, chỉ vài tuần thôi mà

Như thể sẽ kéo dài bất tận vậy ?

Bất tận và thêm một tí

Anh là đồ chết tiệt.

- Nói lại xem nào - Nói cái gì ?

Anh thích nghe em nói tiếng chửi thề Nói "chết tiệt"

'Chết tiệt'.

- Nói 'chó chết' - 'chó chết'.

Anh chó chết, anh trời đánh thánh vật

Đúng rồi đó

- Ôi chết cha - Anh nói dẻo mồm thế

Anh phải mặc đồ, đọc những việc cần chú ý tập lại bài giới thiệu

Anh làm tụt hứng và để mặc người bạn gái bán khỏa thân Cho em 2 giây

Ở yên đó và đừng có đi đâu

- Đừng bảo với anh đó là quà tặng - Đó là quà chứ còn gì

Luôn là quà tặng Nó làm anh cảm thấy mình phạm lỗi

Đó là ý nghĩ thông thường

Anh cũng có quà. Anh sẽ tặng em sau vì đó sẽ là một bất ngờ

Tuyệt. Em thích sự bất ngờ

- Hoàn hảo - Em biết

Đường Vintage Portobello, Chỉ có 10 bảng

Và nó phải mặc cùng bộ này

Đồ lót đẹp đó. Bằng lụa hả em ?

Gì thế ?

Anh phải dậy, em biết là cuộc họp này quan trọng thế nào mà

Nếu chuyện diễn ra suôn sẻ em biết rằng mình sẽ đạt được điều gì chứ.

Ian...

Sam,

Mở lòng từ bi cho anh

Anh biết điều em đang nghĩ là gì không Sau khi ta không đạt được mục đích

Nó sẽ là thời gian tuyệt vời để ta lùi lại, thư giãn, và...

- Và ? - Và đến Ohio

Em muốn anh cùng tới lễ cưới của mẹ em. Anh có thể gặp mọi người

Anh không định đi ?

Anh đã cố gắng để thời gian rảnh rỗi nhưng em biết công việc này nhức đầu ra sao

Anh thực sự xin lỗi

Được rồi

Anh thực sự rất xin lỗi vì để em xuống Indiana

Ohio.

Chó chết, Anh xin lỗi, lần nữa

Anh sẽ tới gặp mẹ em vào đám cưới sau

Đám cưới nào ?

Của chúng ta. Năm sau

Em ? Cưới anh ?

Một gã nhầm lẫn giữa bang Ohio và bang Indiana ? Em không nghĩ thế

- Anh đi tắm đây - Cứ tự nhiên

Sam?

Em siêu không. Bữa sáng sẵn sàng Rất ngon lành

Em không quan tâm cuộc họp quan trọng cỡ nào anh phải ăn gì chứ

Xin lỗi em, hết thời gian mất rồi

Em đúng là đứa sơ ý

Đây anh xem nào

- Đỡ hơn chưa ? - Đỡ lắm

Được rồi

Ngày nào đó việc xâm nhập cấu trúc di truyền sẽ dễ dàng như kiểm tra thẻ tín dụng

Ý tưởng đó cho chúng ta sức mạnh để thay đổi vận mệnh của mình

Thay đổi vận mệnh ? Anh có tin điều đó không ?

Có tất nhiên anh tin. Anh sẽ nói em nghe sau 50 năm nữa

Con người vẫn sẽ phải chết

Trời vẫn sẽ mưa ngay sau khi anh vừa rửa xe và đá vẫn cứ lăn

Những thứ đó nằm ngoài sức của anh Điều duy nhất anh điều khiển được chính là lựa chọn của mình

Được rồi

Đó có thể là một quan điểm khác

Nhưng anh không có thời gian tranh luận về vận mệnh Anh chỉ đang tập bài thuyết trình

Xin lỗi

Trong trường hợp ta không nói chuyện Tối nay nhé, Tantra 7 giờ

Tối nay. 7 giờ ư ? Anh nói đùa phải không ?

Đùa gì ? Anh đâu có ý đó.

Buổi biểu diễn của em

Em đã chuẩn bị trong 3 năm. Rung chuông lên ?

Ừ. Buổi biểu diễn tốt nghiệp của em Anh không quên đâu. Đó là...

Tối nay. 7 giờ

Anh đúng là tên đần

Anh xin lỗi. Sam Anh không tin mình lại thế

Chúc may mắn trong buổi họp này Anh sẽ rất tuyệt

Anh xin lỗi

Các người trêu tôi đấy à

Bọn đần độn ngu ngốc

Đừng đến muộn. Em lo được chuyện này Hẹn gặp anh tối nay ở buổi hòa nhạc

Buổi hòa nhạc nào ? Hòa nhạc gì ?

Anh giỡn thôi. Vì nó chứng minh tính hay quên của anh

Chắc đó là khiếu hài hước của người Anh mà em vẫn hay nghe nói đến

Okay. Hẹn gặp em tối nay

Thưa quý vị, ở AGS chúng tôi không chỉ đi đầu trong công nghệ sinh học

không phải đi đầu, mà là tiên phong!

Vớ vẩn thế nhỉ!

Chuyện gì thế ?

Tôi làm vỡ nó sáng nay!

Nhưng nó chỉ 11 giờ

Ừ, nhưng tay chắc chắn phải làm việc

Ít nhất nó đúng 2 lần trong ngày

Giúp tôi một chuyện

Gọil Tantra, đẩy cuộc hẹn của tôi lên 9 giờ

Tôi cần món quà cho Samatha

Buổi biểu diễn tốt nghiệp của Samantha

Sao chị nhớ được thế ?

Tôi không chắc Có lẽ vì cô ấy đã nói với tôi

Cô ấy gửi vé mời, đặt trên bàn Chúng tôi nạp thời gian vào máy cầm tay của cậu

Okay, hiểu rồi, hiểu rồi Cám ơn chị

Dù gì, tôi hứa với cô ấy một bất ngờ

Một cái áo dài tay thì thế nào ? Cái gì đó bằng len ?

Màu đỏ! Màu đỏ là màu ưa thích của cô ấy

Cô ấy có một cái rồi

Áo len dài tay màu đỏ. Lần cuối tới đây cô ấy đã mặc một cái

Cô ấy cứ nói đi nói lại cô thích nó như thế nào

Thật sao ? Thế tôi ở đâu lúc đó ?

Ngay bên cạnh

'anh không hiểu được đâu... '

'Những cảm nhận của em'

'Ôm em đi, anh hỡi'

Xin lỗi vì đã đánh thức cậu đi cả quãng đường đến đây

Chẳng biết sao tớ lại gọi cậu

Lên đi, lên đi... Tóc đẹp nhỉ!

Mẹ khiếp, chát voice

Em vừa tìm thấy quyển sổ màu xanh của anh Cái quyển đầy những ghi chú của anh đó.

Em đang trên đường đến khách sạn

Đi

Xin lỗi, xin lỗi

Thưa quý bà, quý ông

Hôm nay chúng ta có cơ hội giúp cho nhân loại

- Xin lỗi - Vâng ?

Ông có thể mang cuốn sổ này vào trong phòng họp giúp tôi được không ?

Anh Wyndham rất mong có nó

Xin lỗi cô nhưng điều đó trái với quy định của khách sạn

Nhưng anh ấy có thể sẽ mất việc

Bi kịch thật

Nhưng chao ôi, không phải chuyện của tôi

Chúa ơi, ngay cả khi đểu giả các người cũng ra vẻ lịch sự

Khi đầu tư của quý vị...

Cặp sách mở rồi kìa Tớ phải vào thôi

Xin lỗi vì đã cắt ngang Anh Wyndham.

Tài liệu này của anh, tôi nghĩ là anh cần ...quyền sổ mà anh đã có

Tôi nhận ra.

Okay, vậy thì...

Nhầm lẫn thôi ạ. Rất xin lỗi

Tôi chỉ muốn chắc chắn anh đã có mọi thứ mình cần

Vì anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ

Ý tôi là, thực sự tận tụy

và anh xứng đáng để mọi chuyện diễn ra suôn sẻ

Không phải thế này Đây là lỗi của tôi. Của tôi

Vậy dù gì thì, rất vui được gặp tất cả các vị

anh nói đúng, họ thực sự nghiêm nghị ghê

Theo ý tốt thôi

Lời kết...

Ian thực sự có tài. Hãy cho anh ấy tiền Hẹn gặp lại

Vậy chúng ta tiếp tục chứ ?

Em quên ví

Anh ấy đã mang quyển sổ Cầm đi này

Tớ không bao giờ muốn thấy nó nữa

- Tớ nghĩ mọi chuyện đều ổn - Thế ư ?

Nhìn giận giữ, khó xử Ánh mắt lạnh băng của Ian

Những điều mình hi vọng

Mình nghĩ mình nói lắm quá

Thôi nào, đi làm thôi

Có anh chàng đang say đắm cái bốc đồng hồn nhiên của cậu đấy

Cháu không làm được. Cháu dở tệ

Lại đây

Cháu chơi không tệ đâu Biết tại sao không ?

Vì nếu cháu chơi dở, thì có nghĩa là cô dạy chán

và thực tế cô là giáo viên tuyệt vời phải không nhỉ ?

Hence, cháu không thể nào chơi dở được

Cô được 1 điểm

Thôi nào. Ta cùng chơi

Các cháu sẵn sàng chưa ? Một, hai, ba...

Anh giành được khoảng đầu tư chưa ?

Tôi đã nhận được. Tôi đã có nó trong lòng bàn tay của mình

Không thể tin Samantha làm một màn biểu diễn sau khi...

Cả sáng cô ấy càu nhàu với tôi về chuyện 'không đúng thời điểm' hay đại loại vớ vẩn thế

Chim nào trả giống thế

Đặc biệt là người Mĩ Họ hay đến đâu ý nhỉ ?

Oprah.

Ừ phải

Đứng dậy cái các bạn

Xin lỗi em, anh không thể không để ý rằng em làm việc ở đây

Anh chỉ tự hỏi mấy giờ thì em nghỉ ?

Phắn đi!!

Ôi mẹ khiếp, xin lỗi nhé

Không sao đâu Dù gì mình cũng phải để đầu tỉnh táo

Samantha. Hẹn gặp lại các cậu

Tạm biệt, Romeo

- Tớ nghĩ cô ta thích cậu - Chắc chắn là thích cậu

Tớ cần ý kiến khách quan

Hình khỏa thân trừu tượng nên đặt trên tường phía đông...

hay là mình nên đặt hình mấy cái "của quý" ở đó

Chúng nhìn rất chi là đẹp khi mặt trời chiếu vào

Mình cá như vậy

Kia là Ian?

Anh ấy đang là gì thế ?