Hook, Line and Sinker

...تلقيتُ رسالتك

أنا كيريو مويكا

...عذرًا

هل وصلت؟

ماذا تفعل يا أوكارين؟ دعها تدخل

...أجل

تفضلي الشاي

...كيريو مويكا

لماذا؟

...لم هي ودارو

هذا العالم غير حقيقي بتاتًا

مجرد رؤيا مخادعة

في هذه اللانهائية، يمحو الكون الزائل كل القيم التي أعرفها

لإله مغرور يتوهم السيطرة ويتحكم بالأمور بسرعة الضوء

...حينها، أنا وحدي فقط

لا بأس عندي أن أكون معجزة، تلك الأقلية القاتلة

!يمكنني التحليق عاليًا

لو كانت تلك اللحظة، وذلك المكان ما تظن أنهما مميزان لك

فلا يجب أن يكون الماضي مجرد ذكريات تتلاشى

عوضًا عن ألم التعرض للأذى، كل ما يخص ذلك المنظر سوف

يصبح ضوءًا يعطي الحياة للصفر

!لا وجود لإله، عالم جديد مذهل

عُزلة اللابُؤرية

الخرفان المتشابكة

...ليست بشرية.. الجثث، فاقدة الأدمغة وأجزاء من الجماجم

تخص قردة شمبانزي وإنسان الغابة

العثور على العديد من جثث الحيوانات في أمريكا

ماذا؟

ما الخطب؟

لا شيء

...اهدأ

هذا لم يعد خط العالم ذاك نفسه

لا علاقة لنا بسيرن

لن تقتل مويكا مايوري

...لن تقتل مايوري

...لن تقتل

عمي؟ لا تبدو في حال جيدة

لم يحدث شيء

دارو، هل يمكنك أن تشرح؟

من هذه؟

كيريو، كاتبة بقسم تحرير

أنا كيريو مويكا

قسم النشر: محررة / كاتبة

كيريو مويكا

...كانت هناك مجلة تغطي أساطير عصرية في آكيبا قبل مدة

وتواصلت معي حينها لتكتب موضوعًا عن عملي الجزئي

عملك؟

ذاك الشيء الذي لا يمكنني الحديث عنه بصوت عالٍ

أنا حذر دومًا ولا أترك أثرًا، ولكن كيريو عثرت علي بطريقة ما

لهذا أنت مهتم بها

سمعت أنكم تبحثون عن أحد ما

في الواقع، نبحث عن فتاة ضاعت في آكيبا قبل 12 عامًا

...قبل 12 عامًا

أجل

اسمها هو شينا كاغاري

كان عمرها 10 سنوات قبل 12 عامًا، ولذا فهي في عمر الـ22 الآن

أما زالت حية؟

لسنا واثقين من هذا، ولكن عثرنا على فتاة تشبهها في صورة حديثة

هل يمكننا الوثوق بها حقًا؟

...صحيح أنها ليست مجبرة على التعامل معنا في خط العالم هذا

ولا سبب يدفعها لقتل مايوري أيضًا

ولكن من المرجح أنها متعددة المواهب في خط العالم هذا

...ما زال بإمكانها القتل دون تردد

هل يمكنني تولي المهمة؟

حقًا؟

لكن لستُ واثقة إن كنت سأعثر عليها

بالطبع.. ما باليد حيلة تجاه ذلك

...سنكافئك إن نجحتِ

ولكننا سنتولَ أي مصاريف تحتاجينها في عملك، حسنٌ؟

لا مشكلة

ألا بأس بهذا يا أوكارين؟

أجل

جيد.. يمكنك العمل رسميًا الآن

هيا يا ناي

!حسنٌ

لا تنسي ربط حزام الأمان

!أجل

مستعدة؟

!أجل

!انطلاق

!انطلاق

إذن؟ من كانت؟

ماذا؟

أنت تعرفها، أليس كذلك؟

ماذا؟

لم تظنين هذا؟

كان ذلك جليًا عليك

هل تعرفها يا أوكارين؟

كلا، لا أعـ

ماذا عن خط العالم ألفا؟

حسنٌ

لن أتطفل أكثر، ولكنني سأكون حذرة بنفسي

لا بأس بذلك الآن على الأقل

ماذا تعني؟

إنها تصيبني بالتوتر

!فهمت! بما أن كيريو مثيرة وعصرية وتوافق كل متطلبات مرتديات النظارات

...علي طلب المساعدة من محترف ما على ما يبدو

هذا صحيح! لا يجيب مهما اتصلت عليه

ما هذا؟ يا له من مختبِر فاشل

هل أخذت بالاعتبار أن هاتفه قد يكون معطلًا؟

لا أعلم، ولكن لنأمل ذلك

ماكيسي كوريسو ميتة

من النادر رؤيتك وأنت تفكرين بعمق بشأن أمر ما كهذا

!البروفيسور؟! متى عدت؟

للتو

البقالات اليابانية مذهلة للغاية

...يمكن تناول وجبة بينتو مختلفة كل يوم

وتكون هناك خيارات مختلفة كليًا مع حلول الأسبوع التالي

ستضر بصحتك إن واصلت تناول أطعمة البقالات

انظري لنفسك قبل أن تحكمي على الآخرين

إذن؟ إلى أين أنت ذاهبة؟

لآكيهابارا لتغيير الأجواء

اعترفي فقط أنك ذاهبة لرؤية رينتارو

...هذا ليس سبب ذهابي

ليس كذلك؟

...ربما يمكنني رؤيته في طريقي

في طريقك؟ في طريقك لأين؟

!أخبرتك أنني ذاهبة لتغيير الأجواء

...هل أنت مستعدة للذهاب إلى آكيهابارا من أجل تغيير الأجواء

حيث يصادف وجود رينتارو؟

أهذا ما تعنينه؟

أوافق على هذا

سأذهب، ولكن ليس للسبب الذي تظنه

ليس الأمر هكذا

كيف؟

بأي حال، أنهيت عملي اليوم.. مع السلامة

بلغي رينتارو تحياتي

ما هذا؟

تقريري

إذن؟

يبدو أن العثور عليها لن يكون سهلًا

...فهمت

أعثرت على دليل؟

...كلا، ليس كذلك ولكن

دعني أرَ

!أنت

خلال هذا البحث، اكتشفتُ شيئًا واحدًا غريبًا

فخلال الأشهر القليلة الماضية، ظهرت مجموعة أخرى غيرنا تبحث عن شينا كاغاري

ما الذي يعنيه هذا؟

كما هو مكتوب

من يبحث عنها؟

لا أعلم هذا

هل يعقل أن تكون سوزوها؟

فكرتُ بذلك فعلًا، ولكن انظر هنا

من يبحثون عنها رجال

ويوجد أجنبي بينهم

أجنبي؟

ولكنها اختفت مدة 12 عامًا كاملة

ربما حصلت على أصدقاء أثناء ذلك

في الواقع، ما كانت لتعيش مدة طويلة باعتبارها طفلة ما لم تتعرف على أحد

...هذا صحيح ولكن

على الأقل أدركنا شيئًا من هذا التقرير

ما هو؟

ندرك أن شينا كاغاري.. ما زالت حية في الحاضر

أجنبي إذن؟

...واثقة أنه كان من هذا الطريق

...أنا في آكيهابارا الآن، ولذا

...سأزور المعمل

!أرجو أن ترد

!مرحبًا؟! أوكابي؟

هياجو؟

أنا أركض باتجاه المعمل الآن ولكن

هياجو؟ هياجو؟

أوكارين؟

!هياجو؟

ماذا؟

!لا يمكن! لا يمكن

!لن يحدث ذلك! لن يحدث

!هياجو؟

امرأة؟

!توقفي! اتركيني

!مهلًا

!أبعدي يديك عنها

!لا تفعل ذلك

ما هذا؟

!هياجو

...لهذا السبب قلتُ لا تفعل

رييس؟

البروفيسورة جودي رييس

قالت إنها جاءت لليابان لحضور مؤتمر ذكاء صناعي يُعقد قريبًا

بروفيسورة؟

بجامعة فيكتور كوندريا؟

...عذرًا، أنا

لا بأس لو تحدثت باليابانية

هل فاجأتك؟

إذن أنت رينتارو.. سمعت الكثير عنك من آليكسس

آليكسس؟

أجل، البروفيسور ليسكينين

تخصصها علم النفس الفسيولوجي

اتصال العقل بالجسد

إنه مجال بحث يدرس تأثير عملية الإدراك على القلب والأمراض وهلم جرا

باختصار، فرعها العلمي مفيد للبشرية أكثر من أبحاثي

هذا ليس صحيحًا على الإطلاق