She Knows Everything (Miss Lee Knows / Missleeneun Algo Idda / 미쓰리는 알고있다)

ت

تی

تیم

تیم ت

تیم تر

تیم ترج

تیم ترجم

تیم ترجمه

تیم ترجمه پ

تیم ترجمه پر

تیم ترجمه پرو

تیم ترجمه پروم

تیم ترجمه پرومو

تیم ترجمه پروموو

تیم ترجمه پرومووی

تیم ترجمه پروموویز

تیم ترجمه پروموویز ت

تیم ترجمه پروموویز تق

تیم ترجمه پروموویز تقد

تیم ترجمه پروموویز تقدی

تیم ترجمه پروموویز تقدیم

تیم ترجمه پروموویز تقدیم م

تیم ترجمه پروموویز تقدیم می

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میک

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکن

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::..

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞P

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pr

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pro

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProM

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMo

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMov

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.

بوم

بوم کوچولوی من کجاس؟

کجـائی؟

مسئله حق مالکیت من نیس بلکه حق من برای زندگی کردنه

ما به اندازه کافی صبر کردیم

اون همه چیز رو میدونه

خدای من- چیشده؟-

خدای من

کارِ کی بوده؟- چه بی شرم-

واقعا آدم قلبش درد میگیره

خیلی غمناکه- واقعا-

انگار یه دختر کم سنه

عکس نگیرین- نمیتونین عکس بگیرین-

برین کنار- لطفا برین عقب،زودباشین-

لطفا یه قدم برین عقب

تمومش کنین- یه قدم برین عقب-

برین کنار- نیــایـن تو-

یه کوچولو نگاه میکنم

لطفا برین عقب

بزارین ببینم- لطفا برین کنار-

متاسفم- شرم‌آوره-

لطفا برین عقب- ازش خوب عکس بگیر-

باید جلوی اونا رو بگیرم- ولی چه اتفاقی براش افتاده؟-

همچین دخترِ جوونیـه- آره،راس میگی-

خیلی بیرحم بوده- کارآگاه-

اومدین

اتحاد و مبارزه،آپارتمان‌های گونگ انجمن بازسازی

شنیدم با چشای باز مُرده

خدای من،چندشم شد

پس شما چشای یه جسد مُرده رو بستین؟

آقا

چرا قبل طلوع آفتاب،نفهمیدین؟

باید تا الان جمعش میکردین

...الان وقت مدرسه و سر کار رفتنه

چه قاراشمیشی راه انداختین؟

تو یه گوشه قایمش کرده بودن

وقتی داشتم نگهبانی میدادم ندیدمش

خدای من،اون خیلی جوونــه- چه خبر شده؟؟-

پیش میاد دیگه

خدای من- شنیدم اینجا زندگی میکرده-

خدای من- آدم دلش میشکنه-

اینجا مستاجر بوده- نمیشه زود جمعش کنین؟-

همچین اتفاق خوبی هم نیس که- لطفا برین کنار-

آهای،ده سونگ

فیلمای دوربین مداربسته رو گیر بیار

مین سوک- بله،قربان-

یکم اینجا رو جمع و جور کن- چشـم-

خب،اینجا محل حادثه‌س باید برین

نباید عکس بگیرین،نـمیشه

نمیشه،نمیشه- طبقه چندم بود؟-

...طبقه- باید برین-

یانگ سو جین میشه

اون؟؟

خدای من- مامانش خبر داره؟-

خدای من

لطفا برین- نه،وایسا-

وایسا،من اینجا واستاده بودم- نمیتونین اینجا وایستین-

چه خبر شده؟

من آجوما نیستم،من رئیس انجمن بانوانم

آهان،بله- چیشده؟-

لطفا صبور باشین زود تموم میشه

میشه لطفا برین تا ما بریم داخل و تحقیق کنیم؟

چی میگی بابا؟- پس لطفا برین خونه هاتون-

چطور افتاده؟

کمک های اولیه

خدمات تحویل

لطفا برین خونه هاتون چیز دیدنی‌ای نداره که

خیلی خب- برین دیگه-

بالاخره رفتن

تو سریالا،خیلی راحت با یه ضربه میرن داخل

مطمئنم خونه س

نمیشه تا در رو هم باز کنه منتظر بمونیم

هی،بشکونش

جان؟

گفتم بشکونش

چشم

چی چیو بشکنه؟

از کجا رمز رو میدونی؟

چیزی نیس که من ندونم

تو

کفشاتو دربیار

اون خیلی خوشگل بوده

مگه نگفتین گشتن،جزو اصول تحقیقاته؟

هیچ اثری از به زور وارد شدن نیس چیزیم دزدیده نشده

کارت اعتباری دِهان

وام کارت اعتباری

عاشق خرید بوده

سلیقه موردعلاقه من نیس

این برات مسخره بازیه؟

داری سریال بازی میکنی؟

...عوضیِ

مواظب باش،خب؟؟؟؟

اینجا برای فروشه

پس به چیزی دست نزن،اوکی؟

چقدره؟

یه آپارتمان درِپیتی ـه

!اوه سوسک رفت اون زیر

خیلی ترسیدم

حتی اگه مجانی هم بود نمیتونستم اینجا زندگی کنم

سونبه،سونبه

چیشده؟

این

افسردگی هم داشته؟

خانم،اونا فقط برای دیدن خونه اومدن

....من حواسم بهشون هست

تا نکنه چیزی ندزدن نگران نباشین شما

چی؟

..پس میخوای بهش بگم پلیسا اومدن چون

دخترش خودشو پرت کرده پایین؟

شاید زمین‌گیر باشه ولی گوش‌هاش خوب کار میشنون

ببخشید،داریم میایم داخل

جوابم نمیدن حتی

داریم میایم داخل

چی؟خدای من

خیلی وقته خفه شده

چه بیرحم خواسته مادرشم با خودش بُکُشه

ببخشید

خودم میکنم

یانگ سو جین

فقط همین ازت برمیومد؟

!!کاملا معلومه چیشده

...شهادت شاهدان رو بگیریم و

بگیم که از مسائل مختلفی رنج میبرده

تلفن کجاس؟

اینجا

گوشی یانگ سو جین رو میگم

اونجاس؟کجا میتونه باشه؟

تاریخ شش مِی،چهارشنبه

بدش من

جان؟

رمز خونه رو

...آهان،نُـه.هفت،صفر

نخیر هنوز یکی داره اونجا زندگی میکنه

صحنه ی حادثه هم نیس که

هر وقت خواستی بری تو ،خبرم کن

کیه؟

پلیسم ...همسایه‌تون،یانگ سو

خدای من،چقدر بیرحم

چرا در رو روی یه غریبه باز کنه؟

اون بدترم هست

خسته نباشین

پلیسم

در مورد خانمی که طبقه پایین شما زندگی میکردن

خانم یانگ سو جین از واحد ششصدوچهار

چه خبر شده؟

دیشب فوت کرده

چی؟

هم‌صحبت شده بودین باهم؟

نه،اصلا

پس چیزی ازش یادتون نمیاد؟

...فک کنم دیشب تا دیر وقت

پیانو میزد

به غیر اون،با هم برخوردی نداشتیم

بخاطر همین خوب نمیدونم

اینم چون صبح زود میره سرکار و شب دیر برمیگرده

گمونم چهره‌ش رو هم نشناسه

شرمنده،من دیشب یکم دیر برگشتم خونه بخاطر همین یکم خستم

چیز دیگه‌ای هم نیس بهتون بگم

اگه کارتون تموم شد،لطفا برین دیگه

یه لحظه

دیشب چه ساعتی برگشتین خونه؟

ببخشید؟

میخواستم ببینم به چیز عجیبی برخورد نکردین

مثلاً صدای عجیبی از طبقه پایین نشنیدین؟

یا غریبه‌ای ندیدین که این اطراف بپلکه؟

من تازه ساعت پنج صبح رسیدم خونه