Grace Unplugged

Johnny! Johnny! Johnny!

Phụ đề bởi Ban Thanh Niên HTTL Hòa Mỹ

Tất cả chúng ta đều giống nhau

Tìm kiếm một mục đích

Chạy khỏi sự xấu hổ

Xin lỗi vì tôi không phải là tất cả những gì bạn cần

Tất cả những gì bạn muốn tôi trở thành

Tôi nghĩ rằng tôi không giống bạn Không giống những gì bạn đã từng làm

Những điều bạn chưa từng thấy

Tôi ước mình có thế đọc được tâm trí bạn Thôi nào, hãy để cho tôi đọc được nó

Tôi sẽ không bao giờ lãng phí thời gian của bạn

Misunderstood

Mong rằng bạn sẽ nhìn thấy tôi trong tương lai

Tất cả những gì bạn muốn từ tôi

- Ngay bây giờ á? - không...

Nhắm mắt lại nào! Được rôi?

- Con sẵn sàng chưa? - Dạ rồi!

Được rồi, mở mắt ra!

Không thể nào!

Con đã tập bằng bằng đàn của bố,

bố nghĩ đã đến lúc con nên có đàn riêng.

Oh, chúa ơi!

Này, bố không muốn con bỏ piano đâu nhé, nhưng mà...

Happy birthday, con yêu.

Con cảm ơn bố!

Được rồi, nghe thử nào! chơi đi con!

You've gotta let it You, you've gotta let it go

You've gotta let it You, you've gotta let it go

You've gotta let it You, you've gotta let it go

You've gotta let it go

Dẫu khi con bước

trong trũng bóng chết

tình yêu Chúa xóa tan sợ hãi

và dẫu con đứng giữa những cơn bão cuộc đời này

Con không bỏ cuộc, vì biết Cha ở cùng

Và con chẳng sợ Satan

vì Chúa ở cùng con

Và nếu Ngài ở cùng con

Con sẽ sợ điều gì? con sẽ sợ ai?

Oh, Chúa chẳng lìa bỏ trong lúc bình an và bảo tố

Oh, Chúa chẳng lìa bỏ

Dù thăng trầm Oh, Chúa chẳng lìa bỏ

Không, Ngài chẳng bao giờ lìa bỏ Yeah

Và con thấy ánh sáng

- chào, cô Grace. - này.

cái ôm của cô đâu rồi nhỉ ?

- Em vẫn đang tập đấy chứ? - vâng ạ.

Tốt. Sắp đến buổi trình diễn rồi đấy em biết chưa.

Cô sẽ đến chứ?

Dĩ nhiên rồi, em là học trò ngôi sao của cô mà. Cô không bỏ lỡ đâu.

- Tuyệt. gặp cô sau nhé. - ừ chào em.

Chào, Siêu sao.

Chào, Rach.

Bạn khuấy động buổi nhóm hôm nay đấy.

Ừ. vui vì cậu nghĩ vậy.

Anh.

Phòng con bé vẫn sáng

Anh có nên không nhỉ?

Em nghĩ như vậy sẽ khích lệ con nhiều đấy.

Sau những gì nó nói trong xe

và cách của nó trong nhà thờ,

Nó cần được khích lệ ?

Làm đi nào, John.

Vào đi ạ.

- Chào con. - Chào bố.

Nghe này, về những điều con nói trong xe...

Bố, con hiểu rồi. Bố đúng, con sai. con hiểu rồi.

- Thôi nào, con làm ơn đừng như vậy. - Gì ạ?

Bố hiển nhiên đã quyết định rồi mà.

Chúng ta không ép con vào đại học, Grace.

Chỉ là âm nhạc rất khó lường con ạ.

Con đã nói là con sẽ đi.

xong rồi chứ ạ?

Không.

Okay.

Nghe này,bố biết sinh nhật con tuần trước.

Và,umm.., Bố không biết liệu có phải bây giờ

hoặc bất kì lúc nào là thời điểm đúng nhưng hôm nay.

- Bố gọi đó là.. - Con biết là gì mà bố.

Bố nghĩ bố phải làm điều này nhiều năm trước..

Vậy,con đã 18 tuổi con nghĩ bây giờ con sẽ

chắc phải đi ngủ đi hay gì đó ?

- Phải ý bố không ạ ? - Không, không phải vậy. bố mẹ chỉ...

Bố, con biết con phải làm gì

và không nen làm gì.

con không cần phải được nhắc nhở.

Con bị sao vậy?

Mỗi lần chúng ta nói chuyện, mọi thứ bố nói, cứ như trận chiến vậy.

Như ở nhà thờ.

Bố bảo con chơi piano thì con chơi guitar.

Hôm nay, chúng ta đã tập luyện rất kỹ rồi,

bố bảo con chơi như thế này,

thì con lại cứ thích làm theo kiểu của con

Con có phong cách riêng mà. Bố không nhận ra à?

là thờ phượng, Grace, mình ở đó đẻ thờ phượng!

tất cả mọi ngươi chơi theo kiểu của Chris Tomlin,

còn cứ như đang diễn show của Renae Taylor vậy!

vâng, nhưng mà, mọi người thích cách con hát

Bố là người điều hành ban nhạc,

dù con muốn hay không,

thì con cũng là thành viên ban âm nhạc đúng không.

Bố không phải đến đễ cãi nhau với con

vậy, bố đừng nói nữa.

Tớ thấy cũng không quan trọng lắm.

ý tớ là, mọi người đã chơi nhạc trong band từ khi chúng ta 6 tuổi.

Ờ, và bố tớ vẫn đối xử với tớ như thể tớ chỉ 6 tuổi vậy.

Bố luôn đứng trước mặt tớ.

Và mọi lúc , mọi giây phút phải như là

giờ giảng dạy rực rỡ của bố.

Ừ, bố nào chả vậy.

không, không đến như bố tớ đâu.

Thấy đấy, mọi người nghĩ 'vì bố là ngôi sao nhạc rock

được Chúa thay đổi, và ông ấy thật ngầu.

Tin tớ đi, bố tớ chẳng ngầu chút nào.

Grace, cậu có cuộc sống tốt quá còn gì.

không, tớ chẳng có.

Có, cậu có mà. ý tờ là, nhìn cậu đi.

Cậu tuyệt vời chết đi được. cậu có giọng hát hay .

và sắp có album nhạc của mình.

của bố.

Ý tớ là vậy đấy. là ca khúc của bố, chơi theo kiểu của ông ấy .

ý tớ là, tớ biết bố tớ chưa làm album bao giờ

- đúng không? - ừ.

vậy mà bố chẳng hề nghĩ sẽ thử chơi bài nào đó của tớ

cậu có bài nào đâu.

tớ vẫn đang cố.

nó ở trong đầu tớ nhưng tớ chẳng thể viết ra vì bố cứ như bóp nghẹt tớ vậy.

- có đến nỗi vậy không? - có đấy!

và xin lỗi chứ, tớ chẳng muốn

là bạn hữu của "ca sỉ nổi tiếng" Johnny Trey

cả cuộc đời tớ.

Tớ muốn một lần hát theo kiểu của tớ.

con cảm thấy như đang thờ phượng

ta muốn nghe con hát

Ngài cho con mọi điều

Mọi điều thuộc Ngài,Chúa ơi

Mọi điều thuộc Ngài,Chúa ơi, con mong Ngài nghe con.

Con muốn nghe

con cảm thấy như đang thờ phượng con có vài bài để hát

ta muốn nghe con hát...

không được.

con cảm thấy như đang thờ phượng, con có vài bài để hát.

con cảm thấy như đang thờ phượng

vậy xin giúp con, Chúa ơi, để viết cho xong bài này

Không, nhưng tôi lớn lên ở Graceland.

Oh, tôi hiểu rồi.

Bố mẹ tôi muốn Hank Williams,

nhưng tôi mang đến cho họ Elvis.

- Oh. Tôi thích Elvis. - Mmm-hmm.

Ừ, ông ấy cũng từng tin Chúa đấy,

bố mẹ tôi thì không lo nhiều về tôi.

dù sao thì...

Chào mọi người, chúc mọi người buổi tôi tốt lành.

- Chào cháu. - Chào con yêu! Con đi nhóm thanh niên đấy à?

- Dạ. - Được rồi.

này, con đổ xăng luôn giúp bố nhé? con có thể dùng thẻ bổ.

- dạ. - Đùng quên đấy.

- con không quên đâu ạ. - Này, này, con lại dây.

Hay là giờ con đổ luôn đi để tối về khỏi quên?

Bố này, Con không quên đâu. được chưa bố?

Con của bác có như vậy không?

Thôi nào, Tôi là mục sư. Các con tôi ngoan lắm.

vâng, buồn cười thật đấy.

Chúng ta chuẩn bị ăn rồi. ăn thôi nào, nhanh lên. ăn đi anh yêu.

Desert Song em thích bài đó chứ?

Dạ vâng, em thích bài hát đó.

Chào con! buổi nhóm thế nào?

Dạ, rất tốt mẹ ạ.

Good. con ăn gì chưa?

Dạ,con ăn vài thứ rồi ạ.

Ừ. À, mẹ có nói chuyện với mẹ của Rachel.

Con biết Rachel chuẩn bị học ở Monroe chứ ?

Con bé nhận được học bổng.

Dạ,con biết rồi.

Um, tiện thể, nó nói có danh sách học trực tuyến rồi đấy,

Con kiểm tra lại nhé.

Okay, tuyệt. con đi ngủ đây ạ.

Ừ. Ngủ ngon, con yêu.

mẹ ngủ ngon.

Con đổ xăng rồi chứ?

Uh...

Chưa ạ.

Bố à, lúc con vừa ngồi lên xe

thì Paige gọi con, okay, cô ấy khóc và nói chuyện với con.

con không thể làm gì lúc đó.

Này bố, được rồi, bây giờ con đổ thôi.

Không.

Okay.

Mẹ hiểu điều khi nãy con nói chứ?

Grace, con, đây là lỗi của con.

Con lại nói mà không làm.

Okay. Con đi ngủ đây. mẹ ngủ ngon.

Vào đi ạ.

Con để quên kinh thánh trong xe này.

Dạ, con cảm ơn.

Con có điều gì muốn nói với bố không?

Gì ạ? Không ạ.

Không? không có điều gì?

Okay, con xin lỗi bố.

Con không đổ xăng, Con là người tệ hại.