Pelé

‎NETFLIX オリジナルドキュメンタリー

‎〈すごい光景です〉

‎〈スタジアムは満員〉

‎〈このような場所は〉

‎〈世界中でここだけです〉

‎〈本日 ジュール･リメ杯 ‎すなわち―〉

‎〈第９回 W杯の開催を〉

‎〈宣言します〉

‎〈1970年度 W杯の開催です〉

‎父に言われた

‎“サッカーは魂だ”と

‎〈世界で最も有名な ‎サッカー選手…〉

‎〈優勝は彼の両足に〉

‎〈取材を…〉

‎〈姿を見せません〉

‎〈４度目のW杯です〉

‎〈神と崇拝されています〉

‎〈誘拐するとの脅迫まで〉

‎メディアは

‎衰えたから ‎もう引退だと報じた

‎昔のペレは一体どこへ？

‎すごい重圧だった

‎黙れ！

‎戦の時だ

‎国の威信をかけたW杯だった

‎あの頃は“ペレ”には ‎なりたくなかった

‎嫌だったんだ

‎神に祈った

‎“最後のW杯です ‎お助けください”

‎〈ブラジルには〉

‎〈ペレが必要です〉

‎ペレ

‎ペレ

‎ペレ

‎ペレ

‎ペレ

‎ペレ！

‎〈ペレは輝きを失った〉

‎ペレ！

‎ブラジルは

‎私の全てだ

‎この国でサッカーに出会った

‎1940年

‎ブラジルの知名度は低かった

‎私の祖父母は馬車で

‎薪(まき)‎を運んでいた

‎10歳の頃は よく馬に乗った

‎他の国の存在を知らなかった

‎ブラジルが楽園だと ‎思っていた

‎生活は貧しかったよ

‎それでも仕事はできた

‎父も働いた

‎1946年 サントス

‎父もサッカー選手で ‎愛称はドンジーニョ

‎彼の息子として知られた

‎父のようになるのが夢で

‎彼が世界一の選手だと ‎思ってたよ

‎学校の帰りは

‎友達とサッカーをする毎日

‎サッカーが全て

‎サッカーが全て

マリア･ルシア 妹

マリア･ルシア 妹

マリア･ルシア 妹

‎家ではいたずらっ子でね

マリア･ルシア 妹

‎とにかく わんぱくだったの

‎父は怪我に加えて

‎給料も低かったから

‎ペレは家計を助けるため

‎働き始めた

‎靴磨きの仕事を始めたんだ

‎家計を助けるため

‎自分が有名になると ‎思いましたか？

‎いいや

‎生い立ちが ‎自分を謙虚にさせた

‎今でもそうさ

‎家族みんなもね

‎自分が人より優れてるとは

‎一度たりとも ‎思ったことがない

‎この価値観と教育を ‎与えてくれた

‎両親に感謝してるよ

‎ペレに才能があると ‎父は見抜いたの

‎それでサントスへ

‎1956年 サントスFC

‎私がペレに会った ‎最初の人物だ

ぺぺ サントス所属

ぺぺ サントス所属

‎入団テストを受けに来た ‎若者は みんなヘタだったが

‎入団テストを受けに来た ‎若者は みんなヘタだったが

‎ペレの才能は別格だった

‎握手の力強さは忘れない

‎敵に回したくないと思ったよ

‎怖いもの知らずの青年だった

‎怖いもの知らずの青年だった

ドーヴァル サントス所属

ドーヴァル サントス所属

ドーヴァル サントス所属

‎昔から所属して ‎いるかのように

‎昔から所属して ‎いるかのように

‎練習場に入ってきた

‎16歳の私は

‎周りにプロだと言って歩いた

‎ある時 急に

‎1958年のW杯に招集された

‎彼は大物になると確信したよ

‎彼は大物になると確信したよ

ホルヘ･アランチス 叔父

‎代表に招集された時は

‎うれしかった

‎1958年 スウェーデン大会

‎スウェーデンは興奮した

‎海外は初めてだったから

‎ブラジルの知名度は ‎高いと思ってた

‎でも違ったよ

‎スウェーデンの子供たちが

‎顔をベタベタ触るから

‎“どうしてかな？”と思った

‎染料が付いてるか ‎手を見てたんだ

‎“黒人を初めて見る”と

‎ブラジルはサッカー ‎後進国だと思われていた

‎ブラジルはサッカー ‎後進国だと思われていた

ザガロ 元ブラジル代表

ザガロ 元ブラジル代表

ザガロ 元ブラジル代表

‎優勝候補には程遠かった

‎優勝候補には程遠かった

‎W杯に招集された―

‎ガリガリの青年は

‎大きなプレッシャーを ‎感じたかに思えた

‎しかし 彼は

‎自信に満ちていた

ブラジル対ウェールズ 準々決勝

ブラジル対ウェールズ 準々決勝

‎〈イェーテボリでの一戦〉

ブラジル対ウェールズ 準々決勝

‎ある記者は私を

‎プレーするには ‎あまりに未熟で

‎若すぎると言った

‎父はいつも私に

‎“心配するな 己を信じろ”

‎“ピッチでは皆 一緒だ”

‎勇気づけられたよ

‎ペレにボールが渡る

‎ゴール！

‎ペレが決めました！

‎ゴール！

‎ブラジル１ー０ウェールズ

‎ブラジル対フランス ‎準決勝

‎クロス

‎弾く

‎ペレ！

‎トラップして…

‎ペレ！

‎ブラジル５ー２フランス

‎〈大活躍したペレ選手は〉

‎〈弱冠17歳です〉

‎〈ブラジルは惜しくも ‎優勝を逃してきました〉

‎〈1950年大会では ‎優勝候補でも〉

‎〈２ー１で ‎ウルグアイに敗退〉

‎1950年のW杯は ‎ブラジルで開催

‎私は子供だった

‎ブラジルで開催された ‎1950年度W杯では

‎苦い過去と思い出を払拭して

‎優勝するとの期待が高かった

ロベルト･ミュイラート 作家

‎昔はテレビがなく ‎会場でしか見れなかった

‎昔はテレビがなく ‎会場でしか見れなかった

‎会場には20万人が訪れた

‎ブラジルはサッカーを通して ‎世界に頭角を表すため

‎全力を尽くすことを誓った

‎ブラジル国民諸君よ

‎勝者になる時がきた

‎我々は言葉通り ‎このスタジアムを建てた

‎使命を果たして ‎勝利を勝ち取るのだ

頑張れ ブラジル

‎ブラジルが攻めます

‎フリアーカが打つ！

‎ゴール！

‎ブラジルの得点です

‎フリアーカ

‎フリアーカが決めた

‎ラジオに釘付けだった

‎試合について語ったり

‎強烈なタックル

‎クロスボール

‎打つ！

‎決めた！

‎ウルグアイ先制

‎これで同点です

‎右サイドからいく

‎そのままゴールへ ‎シュート！

‎ウルグアイが２点目

‎優勝はウルグアイ

‎街は悲しみに暮れていた

‎悲劇そのものさ

‎1950年は 国の悲劇を

‎象徴する年に

‎劇作家の ‎ネウソン･ホドリゲスは

‎ブラジルの敗北を ‎こう表現した