Bunch of Five (Schpaaa)

Jag hör dig andas. Sluta, är du snäll.

-Dauphineägg, frun. -Blanche... Äggröra, sa jag.

Blanche, din idiot! Det kom ägg på min snood.

-Han skulle ha den idag. -Nu måste han ta en annan snood.

Jag är Lillian. Den söta, smarta, roliga, ambitiösa-

välsvarvade och snart kända.

Jag är Beatrice. Den söta.

Telegram, lady Beatrice.

-Vad står det? -Jag kan inte läsa.

Käraste... Dina vänner, systrarna Claudette, har gått bort.

-Våra bästa vänner är döda. -Äntligen.

Då finns två lediga platser i Newport 400-

s 400 viktigaste vita människor.

-Jag vet vilka som tar över. -Vilka?

Vi.

-Skål för våra rivalers död. -Systrarna Claudette.

Och för tuberkulosen som tog deras unga liv.

Vad vidrigt!

Det är en stor kväll.

Newport 400:s ordförande, markis de Sainsbury, ska träffa oss.

Han avgör om vi kommer in i societeten.

Vi ska visa att vi har klass och distinktion.

Borsta påfåglarnas tänder...

Vad är ni? Inga strykarbarn i detta hus.

-Jag är den nya tjänarinnan Celine. -Tjänarinna? Ni luktar kycklingkrås.

Slå inte dank. Vi väntar en viktig gäst.

Ni ska vrida upp klockan, rasta svan, tappa blod, driva ut spöken...

Jag är mr Peepers, förstebutler hos Bellacourt-

-alltså den store magnetmagnaten kommendör Bellacourt-

och hans hustru Dodo.

Yogurtsked, puddingsked, fiskgaffel, krabbtång...

Blanche är nyss hemkommen från hospitalet. Farlig enligt vissa.

Men mest för sig själv. Vi har mycket roligt med henne.

Jag har fått diagnosen "hysterisk" och mr Peepers är min förmyndare.

Han kan slänga in mig på hispan om han känner för det.

-Frederick, när ska du ta dig en fru? -Mor, jag är förälskad i någon.

Vad har det med saken att göra?

-God morgon. -Jag är Frederick.

Jag vet, sir. Jag har tagit hand om er sen födseln.

Vad är det där?

Jag beklagar att ni fick se fattiglappen i gatukläder.

Luella hoppade från balkongen. Det här är ersättaren.

-Tjänarinna, vad heter du? -Celine, frun.

Det är inget tjänarnamn. Du borde heta "Barb".

Nej, det går inte. Min katt hette Barb.

-Jag vet. Du får heta Stol. -Vilken förtjusande idé, Beatrice.

Tjänarinna, du heter Stol nu.

-Stol, det här är Major Sötnos. -Skaka hennes hand, Stol.

Det var så lite.

-Äntligen ensamma! -Äntligen, bara vi två.

Ingen annan, bara vi två.

-Varför kan vi inte gifta oss? -För att vi är syskon.

-Äppelmos... -Det ordet tänder mig så.

-Jag vill ha dig här och nu. -Ja, Frederick.

Klä av dig för mig...

Inte så fort.

-Bara några minuter till... -Om några minuter är du bara min.

Där är du.

Är du redo för mig?

Ska jag?

Nu så...

Din kropp...

-Nästan redo... -Nästan redo.

Det här är ert rum de kommande 40 åren om ni spelar era kort rätt.

Helt ensam. Vid Gud, vaniljkrämsklockan.

Skyl er tills jag är tillbaka, det här är ingen bordell.

Havsörn på rostat bröd igen? Blä.

Hortense? Det räcker för dig.

Lady Hortense är min äldsta dotter. Hon är mycket sjuklig:

Ljuskänslighet och kraftiga lår.

Man kan hoppas på ett kort och smärtfritt liv.

-Du rakar dig väl för Newport 400? -Var det ikväll?

-Och jag som har bjudit hit en gäst. -Vem då?

Bara en kvinna jag känner från nykterhetsförbundet.

Hon heter Helen Keller.

-Ska vi veta vem det är? -Hon som inte känner dofter?

Hon är blind och döv, fåntratt.

Menar du allvar? Inga fattiga på min fest!

Visa lite medkänsla, Lillian. Hor har inget annat att leva för.

-Jag heter Hortense. -Och? Våra ansikten är symmetriska.

-Vi har inte glasögon. -Eller är infertila.

Jag hoppas att USA:s viktigaste kvinna inte bräcker min syster-

på hennes stora dag.

Vi har badbyxor, aftonkläder... Det här blir underbart.

-Och vart ska ni? -Ut i krig.

-Ni får inte. Vi ska ju ha fest. -Är det fattiglapparnas krig?

-Det om potatisen? -Det är ett viktigt krig. Vi måste...

Du fick gå när alla åtta barn föddes. Markis de Sainsbury kommer ikväll.

-Förlossningar är inget för mig. -Inte för mig heller.

Äktenskap medför en dyrbar hemgift.

Som ett belöning för att man utstår något hemskt-

eller kräkframkallande.

Två penisar tillsammans kallas en "vedtrave".

När familjen Bellacourt har ätit får tjänarna äta dagens enda mål.

Det vi kallar "allmålet".

Stol? Hur har första dagen varit?

Om 20 år kan du vara förstapiga som Blanche. Om hon är död då.

Säg till om du vill ha hjälp att rasta påfåglar eller bära avföring.

Jag heter inte Stol. Jag fick namnet Celine innan min mor dog i barnsäng.

-Det enda jag fick av henne. -Våra mödrar dog också i barnsäng.

Jag föddes inte som Peepers. En gång kallades jag "Mitch".

Ett varningens ord, Stol: Klarar du inte dina plikter-

kan du leva som tiggare på gatan!

-Stol är för söt för att tigga. -Tack, Garfield.

Hon skulle bli prostituerad. En dyr sådan också.

Ja, en som gör alla perversa saker.

Jag kommer inte att dö!

Folk kan bli över 50 år idag. Och jag ska inte vara kvar här.

Jag har drömmar. Stora drömmar.

Ta inte illa upp, Blanche, men du kan inte bli prostituerad.