12 Monkeys

فـي الحـلقـات السـابقــة "الإثـنـى عشـر قـردًا"

أتعلم من نحنُ ؟ - -

ليلاند جوينس) لديه مُختبر سرّي) إبنته تعلم أين يقع

إنهم يُريدون ما بداخله - جينيفر) والدك توفّى) -

"جوينس) بحوزة جيش "الإثنى عشر قردًا)

قرودًا ؟

"أخبرني بموقع "الغرفة الليلية

... مُعداتهم الخاصة

"إن وجدتها ... ستجد "الغرفة الليلية

وجدتها

"وجدت "الغُرفة الليلية

الموسم الأول | الحلقة الخامسة "الغرفة الليلية"

"عام 2011"

ماركريدج 1" هُنا فريق الهبوط مُستعد"

"لإستلام الطرد عند "فروست 2

ما وقت وصولك المُحدد لمكان التسليم؟

وصلنا بالفعل - تلقّـيت هذا -

فروست 2" تسليم الطرد، تم"

(سيدة (جوينس

(أنا (إيفان

والدك .. تحدّث .. تحدّث عنك بطريقة جيدة للغاية

أشك في ذلك

وأعتذر عن الطريقة الأمنية تلك

فهي جزء من البروتوكول الجديد

نحنُ لا نعلم ما بالخارج

وهُم لا يعلمون ما بالداخل

.... إنَّ

من هذا الطريق

هذا الطريق

"مرحبًا بكِ في "الغرفة الليلية

مُكتملة بالنجوم الليلية

نظام "الإحتراق الكبير"، أجل إنه أخرق

إنه أخرق

"*والسرداب يبدو كـ "فورت نوكس فورت نوكس: الخزانة الرئيسية لإحتياطي الذهب بأمريكا*

(حسب مواصفات د. (توسان

ومن الواضح أنك الوحيدة التي تستطيعين فتحه

إذن، إن آتى أحد

ليبحث عن أسرار والدي يجب أن يمُر خلال هذه ؟

وهذه، وهذه ؟

إنها آمنة

أنتِ لا تعتقدين أن شخصًا ما قد يسرق هذا الشيء ؟

حدث ذلك من قبل

تم تفعيل وقف الآمان

آسف, يوجد نظامين للآمان

من فضلك أدخل الرقم السري لوقف تفعيل نظام الآمان

ها نحنُ

هذه فكرة سيئة

هل أنتِ بخير ؟

.... هذه الأشياء إن وقعت في الأيدي الخطأ

الشياطين، القناطير، الموتى الأحياء المُهرجين المجانين، سينتهي الأمر

سينتهي لمن ؟

لـ "ماركريدج" ؟

للجميع

"عام 2015"

حقيقة، للمرة الأخيرة، أخبرينا كيف

"نجد "الغرفة الليلية

"إنها في "وستمنستر" ، ولاية "ماريلاند

"عام 2043"

وجدتها (كاسي) من تسجيلات لمركز مكافحة الأمراض

وتحتاج للتأكد منها، من المُفترض أن أقابلها هُناك

هل معرفتك وطيدة مع د. (رايلي) الآن ؟

هذا هو المُختبر الوحيد الذي يستخدم

نوعًا مُحددًا من نظام الإحتواء

هذا حيثُ إحتفظ (ليلاند) بالفيروس

وحيثُ ستقوم بتدميره

أجل، هل الماكينة جاهزة ؟

الدمار الذي حدث من قِبل ويست 7) كان كبيرًا)

ولكنها ستكون جاهزة

تحتاجين لقِسط من الراحة

وأنت أيضًا

أجل، لم أنم أبدًا قبل إنشقاقي

عادة أنا و (رامسي) ما نتمازح و نحتسي الخمر

أصبحت نوعًا من عادة ما قبل الإنشقاق

الآن، أعلم لماذا حسابتنا تُصبح خاطئة

إنهُ الكحول الذي يسري بدمك

(مهلًا، (كاتارينا

مرحبًا، مرحبًا - ها هو -

آخر آمال البشريّـة

... و

آآمل بألا أزعج حفل وداعك الخاص

لا، أجل، تفضلوا بالجلوس

السيد (كول) قال بأنكم ستقيمون حفلة

بلى، تبدو أنها الليلة الأخيرة لنا هُنا

إن لم يفشل الفتى المُختار

وقام بالفعل بتغيير التاريخ ؟

العلاج الأمثل لما بعد الشراب على الإطلاق

لقد كنت أدخر هذه

"ولكن كما يقولون "ليس هُناك وقت مثل الحاضر

حسنًا - نخب الحاضر -

مُتفقين الآن - أجل -

حسنًا - نخبك -

ألم تُخبرك (ماكس) قط عن (دونوفان) ؟

من ؟ من ؟

رامسي) تناول جرعة شراب مؤخرًا)

أعلم، رواية حياتي

"*يعود الفضل إلى "غودل غودلس: فيلسوف وعالم رياضيات*

"فرضية الإستمرارية"

ماذا ؟

قياس (غودل) أغلق الوقت مثل المُنحنيات

النظرية هي، إن تم إعادة ضبط الوقت

سيتم محونا فحسب ؟

هذا النوع منّـا سيزول من الوجود

وستنتهي مُهمتنا

يا إلهي

"إنها تقول "مُهمّة - إحتسي -

"إنها تقول "مُهمّة - ماذا ؟ -

جرعة أخرى، يا رجل

لا أفهم، هل قُلت هذا كثيرًا

لدي سؤال لكِ - حسنًا -

قبل أن نختفي

(شيئًا ما إستوقفني أنا و (كول

لا يبدو ألمانيًا

لا، ليس ألمانيًا

إنهُ لـزوجي

(إسمي قبل الزواج كان (فيرنر

أكُنتي متزوجة ؟

لأيام عدّة فحسب

... أنا آسفة، أنا

... مازال لدي .. بعض العمل لأقوم به

أجل - أجل -

قبل أن تنشق غدًا

نم جيدًا

أطفئ مصدر الكهرباء

ماذا يجري ؟ - لدينا إندفاع للتيار -

وحدة المعالجة، غير مستقرة تمامًا

هناك ضرر في ناقلات الإنبعاث

حدث ضرر كهربائي بالمفاعل

أريدها جاهزة بحلول الصباح

جونز) وحدة المُعالجة مُتضررة)

لا نتوقع المزيد من الإنتقالات الزمنية

عملية الإنشقاق غدًا ستكون مُخاطرة

سيناسبني الأمر - لِما أنت في عجلة من أمرك ؟ -

لتأخذ يومًا لإصلاحها، أو إسبوعًا، أو شهرًا

إنها آلة زمن

كل يوم ننتظر، كلما سائت حال وحدة المعالجة

قد يتحوّر الفيروس

قد يأتي (ديكون) لطرق أبوابنا ثانيةً

ستعمل - مهلًا -

ما أمرك ؟

أنصت

يبدو لي أنّكَ تتسرع في قتل نفسك

تروّى، يا رجل

هذه السيدة مُندفعة أيضًا

أنتم مُتهوّرون يا رفاق

إنظر، لقد أوشكنا على إنهاء هذا، حسنًا ؟

... إن كانت مُحقّة بشأن الغد

حسنًا، حسنًا، لِما حدث كُل هذا

أتفهّم - أجل -

"ولن تكون هُنا لتسمعني أقول "لقد أخبرتك

بدء الإنشقاق المُتسلسل

"عام 2015"

ألاحظت أي شيء غريب بالمكان ؟

أتيت من حيُث ينتهي العالم

كُل شيء يبدو غريبًا

تفقّد السطح

الكابلات الكهربائية، المولّدات، ألواح الطاقة الشمسية

طاقة كافية لتشغيل أضواء الأشعة فوق البنفسجية

(التي أخبرك عنها (هنري

"هذه هي "الغرفة الليلة

"لا يبدو انه يولّدِ لمطعم السيد "بي

عمل رائع

ما خطتنا ؟

سنأخذ نظرة عن كثب

أجل، نحتاج إلى خطة

هذه هي الخطة، لنأخذ نظرة عن كثب

رأيت هذا الوجه من قبل

(مباشرة قبل إطلاقك النار على (ليلاند جوينس

إنظري، (كاسي) هكذا الأمر

لقد وجدتي ما كُنا نبحثُ عنه طوال الوقت

"هذه هي "الغرفة الليلة

سنكن حذرين، حسنًا ؟

ولكن بطريقة أو بأخرى، سأدخل إلى المُختبر

لا يُعجبني هذا - أنا أعلم ما أفعله -

مهلًا، من أنتَ ؟

من أنتَ ؟

أين المُختبر ؟

إنهُ .. إنهُ .. إنهُ بالأسفل

من أيضًا بالاسفل ؟

أي حُرّاس أمنيين ؟ هل هُم مسلحون ؟

أجبني

أنا آسف

إنهم يعلمون بالفعل أنكَ هُنا

مُنذُ متى وهُم هُنا ؟

مُنذ ساعات قبل وجودك

أين حُرّاسك ؟

إنهم موتى، جميعهم موتى

جميعهم موتى

حسنًا، كم عددهم ؟

أحصيت ستةٌ منهم هُنا، هل تعرف المزيد ؟

لا، ليس هُناك أحدًا آخر سواي

لقى الجميع حتفهم

ولكن "ماركريدج" لديه فحص هُنا، صحيح ؟

قاموا بتعطيل جميع أجهزة الإنذار

.... قبل أن

جميع الإنذارات كانت مُعطّلة

المكتب الرئيسي ليس لديه علم بوجود مشكلة

معذرةً، من .. من أنتم ؟

كاسندرا رايلي) طبيبة أعصاب)

وهؤلاء بالأسفل ؟ ماذا .. ماذا يُريدون ؟

(فيروس، شيئًا ما كان (ليلاند جوينس