Seven First Kisses (첫키스만 일곱번째)

ขอบคุณค่ะ

วันนี้คือวันเกิดครบรอบ 25 ปีของฉัน

แต่ว่า... ปีนี้ก็ยังไม่มีแฟนที่จะมาอวยพรฉัน... เหมือนเดิม

เมื่อปีก่อนก็ไม่มี เมื่อปีก่อนก่อนนู้นก็ไม่มี

ฉัน... คือคนที่ทั้งชีวิตนี้ไม่เคยได้คบหามีแฟนเลย... แม้แต่สักครั้งเดียว

แม้แต่สักครั้งเดียว

หล่อจังเลย

ขอโทษนะครับ

ค่ะ

ขยะ...

คะ?

ถังขยะ...

ผมจะทิ้งเจ้านี่อ่ะครับ

อ๋อ...

เดี๋ยวฉันทิ้งให้นะคะ

อ่า ครับ ขอบคุณครับ

ที่รัก!

- ช็อปปิ้งเสร็จแล้วเหรอ? - อื้ม

ไม่ต้องใช้กระเป๋าเหรอ

ของขวัญวันเกิดของฉันในปีนี้นี่มันคือ แก้วเปล่าหรือยังไงนะ

- คุณซูจิน! - คะ?

เร็ว ๆ

ดูนี่สิ

ไปไหนกันอะคะ?

ไม่รู้สิ ดูต่อไปแล้วกัน

ซูจิน

อายุปาเข้าไปครึ่งห้าสิบแล้ว แม้แต่จูบครั้งแรก ก็ยังไม่เคยมีเลย

ก่อนที่จะตายฉันจะมีหวังหรืออธิษฐานให้ได้ แฟนรูปหล่อแบบนี้บ้างได้ไหมนะ แค่ครั้งเดียวก็พอ

คุณซูจิน!

- ทำอะไรของคุณอยู่ครับ - ค่ะ

ไปแล้วค่ะ

อ่า... ถังขยะเหรอคะ...

ร้านจิวเวอรี่อยู่ที่ไหนเหรอคะ?

ชั้นหนึ่งนะคะ

ทางด้านหลังของบันไดเลื่อนมีร้านจิวเวอรี่ค่ะ

มีแบรนด์ที่ต้องการทราบเลยไหมคะ

ไม่เป็นไรค่ะ ฉันจะลองเดินดูนะคะ

- ขอบคุณนะคะ - ค่ะ ขอให้สนุกกับการช็อปปิ้งนะคะ

ว้าว...

ต้องแบบนี้สิ

โอ้... ตายแล้ว

- ไปไหนของเธอ! - จะไปไหนน่ะ

สวัสดีค่ะ

คือ... มีคุณผู้หญิงที่สวยมาก ๆ แล้วก็สูงนิดหน่อย ผมยาว ๆ น่ะค่ะ เธอมาที่นี่ไหมคะ?

- ไม่เห็นนะคะ - ขอบคุณค่ะ

พี่คะ พี่

พี่คะ หายไปนานแบบนี้ได้ยังไงกัน

คือฉันก็ไม่ได้อยากไป

แต่ว่ามีใครมาหา...

ไม่นะ ไม่มีเลย

นี่ ฉันไปเข้าห้องน้ำไม่ได้เลยก็เพราะเธอเนี่ย

ไปเร็ว

น่ารำคาญจริง ๆ เลย

ก็ทำไมจะเอาแต่บอกว่าไปห้องน้ำทุกวันล่ะ

จริง ๆ เลย

นี่ไม่ใช่พาสปอร์ตนี่นา

งั้นนี่มันคืออะไรอะ...