S.W.A.T.

أين هي وجبات الإفطار تلك ؟

اه , النوع مع السكر أو دون السكر ؟

اعتقدت كلاهما لا يحتويان على سكر

نوع واحد فيه سكر ، لكنه ... سكر عضوي نقي ، لذا

هل هذا أفضل لك ؟

لذا , أين هم ؟ اه ، أي نوع ؟

قوات التدخل ! أنزلوا على الأرض الآن

! تحرك ، شرطة لوس أنجلوس

شرطة لوس أنجلوس انزلوا - هذا خطأ ! تعدني -

! أخطأت بالمنزل ! على الأرض

! هذا خطأ

ضع يديك معاً ! على الأرض

تعالي هنا , على الأرض

اجلسوا واصمتوا

أذهب للأعلى وأحصل على الاشياء

! أذهب

لماذا لماذا الشرطة تسرق منا ؟

لأنهم ليسوا شرطة

أنت ما اسمك ؟

ما اسمك ؟ , (دزيري)

دزيري) ، أعطني رمز الأنذار)

أو أقتل والدك هو ستة

سبعة ، واحد ، ثمانية دزيري) ، هل هذا الرمز الصحيح ؟)

نعم , هل هذا الرمز الصحيح ؟

هل أنا بحاجة إلى قتل والدك لأظهر لك أنا جاد ؟ لا أرجوك

أرجوك ، أرجوك هذا هو الرمز الصحيح

(شكراً ، (ديزري

فعلت الشيء الصحيح

أتعلمين ماذا ؟ تبدين مثل فتاة مثيرة للاهتمام

دعينا أنا وأنت لا , لا , لا

نذهب نتحدث ، هاه ؟ لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا

انهضي الآن فقط اخبرنا بما تريد

لا ! لا تأخذها لا تأخذها ! رجاءً

! فقط قول لنا ما تريد

! ساعدوني ! ساعدوني

! رجاءً

من المحتمل مجرد إنذار كاذب آخر

آه ، آسف لازعاجكم

... وصلتنا شكوى حول

و (تريشا واتسون

ابنة واحدة في الـ17من عمرها

يبدو وكأنه غزو للمنزل

الوحدات حصلت على المنزل تحيط بالرجال السيئين

لا يزالوا في الداخل ، أو ربما تم ابعادهم سيراً على الأقدام

بعد إطلاق النار على حارس الأمن

في الحالتين ، علينا أن نفترض

هم جميعاً لا يزالوا في الداخل

كن مستعداً لأي شيء

أنت مستيقظ ، (ستريت) ؟

أطلاق النار على أي شيء يتحرك فهمتك

كن مستعداً لأي شيء

! فرقة التدخل

! شرطة لوس أنجلوس

! فرقة التدخل

المطبخ خالي

أذهب

غرفة الطعام خالية

لوكا) خالية)

لا

! إترك عائلتي وشأنها

ستريت) ؟)

حصلت عليه

! الشرطة ! ضعي السلاح جانباً

ضعي السلاح جانباً الآن كيف أعرف

أنت حقاً شرطة ؟ - سيدتي ، نحن شرطة -

فرقة التدخل

فقط ضع السكين جانباً وبتعدي عن الفتاة

أمي ، لا بأس , ليسوا هم

ترجمة ARMANDO -- ارماندو

استمررت بصياح شرطة وفرقة التدخل

لما لا أصدقهم

نحن نعمل مع قسم السرقة لتعقّبهم

الآن ، أي تفاصيل ، مهما كانت صغيرة ، يمكن أن تساعدنا بالعثور عليهم

لا أعرف ماذا أقول لكم ، إلا أنهم كانوا

يرتدون ملابس مثلكم يا رفاق بإستثناء وجوههم مغطاة

ماذا عن العرق ؟

أو الطول , لهجة ؟

تعرف , كان كل شيء مُشوّش حقاً

ربما أبنتك حصلت على نظرة أفضل

لا , أنها رأت أقل مما فعلنا

لقد قلتِ بأنك كنت مقيدة ؟

نعم , رأيتهم كانوا هناك

لكن بعد ذلك قاموا بتحريركم ؟

ديزري) حررتنا)

لذا قاموا بتحريرها

لقد هربت منهم إنها صغيرة

تحررت منهم , لكن تم قطعها

لابد أنها قطعتهم

لماذا كانت مقيدة فـي الغرفـة المجـاورة ؟

حسناً ، هذا كان كله مرعب جداً

كم من الوقت سيكون رجال الشرطة هنا ؟

بضع ساعات , سيدتي

أنتظروا

أنت تبقين ، صحيح ؟

المسعفين يحزمون أغراضهم إذا كان أي منكم

يريد تغيير رأيه حول الحصول على فحص ؟

نحن على ما يرام

حدث شيء هناك لا يريدونا أن نعرف عن ذلك

أنت تفكر في الاعتداء الجنسي ؟

لا أتمنى حدوث ذلك حقاً بالتأكيد أشعر بهذا

في هذه الحالة تحتاج

أن يتم إقناعها للحصول على رعاية طبية

هل تحصلون على مستشار هنا ؟

(عندما رأت تلك الفتاة (كريس علمت أننا الأخيار

يوجد صلة هناك

سوف أتحدث معها

المجوهرات الراقيّة كما لو كان من الصـعب تفريغها

يبدو وكأنه لديك فكرة

حصلت على بعض الرفاق الذين يشترون هذا النوع من البضائع

أنت رفيق لسارقي المجوهرات

ليس بالضبط تماماً

لنقل فقط يعملون في المنطقة الرمادية

كلّما قلّت معرفتي كان أفضل

أذهب , لا تجعليني أندم

ماذا لو جاء إلينا مع بندقية بدلًا من مضرب الغولف ؟

كنت أفكر في نفس الشيء

آخر ما نحتاجه هو المواطنين يتعرضون لطلقات منا

لأنهم يعتقدون نحن الأشرار

شخص ما سيتعرض للقتل - علينا أن نتحقق من -

بائعي أزياء فرقة التدخل هناك زوجان في لوس انجلوس

كيف حال الضحايا ؟

من الصعب القول إنهم يكذبون علينا

هم لا يُريدونَنا منا القبض على من فعل هذا

احتيال تأمين ؟ - -

كلاهما له أعماله الخاصة

ربما أحدهم تورط مع الأشخاص الخطأ

ننظر في حالتهم المادية - الرئيس يريد تحديث -

على هذا الأمر , لذا عندما تعرفون شيئاً أخبروني لكي أخبره

سأتفقد مع قسم الجرائم والسرقة

هم بالداخل ؟ - نعم -

الرئيس الكبير يوسخ يداه ؟

أنظر حولنا ، (ديك) هو برينتوود

أنتم الأثنان عليكم حماية اليوم

نعم ، كنت آمل أن نبقى على هذا

تعرفين ربما واحد من رجال (مامفورد) أخذه

نعم ، أنا أثني على ذلك

لقد حصلوا على تدريبات الأمن الداخلي

خلال نهاية الأسبوع

أنا آسف يا رفاق هذا يأتي من الأعلى

نحن سنتدبر

السيدة هنا تدير شركة أمنية خاصة

التي تقوم بدوريات في الحي

لاحظوا أي شيء غير مألوف في الآونة الأخيرة ؟

لا شيء كبير لكنها قالت هناك إثنان

في الحي و (تيفاني كيمب)

سألوها الأسبوع الماضي فقط إذا كانت تقدم خدمة متميزة

24/7 للأمن على مدار ضد الغزوات المنزلية

حصلت على عنوان (كيمب) ؟

قرأت مقالاً

يقول هذه الأنواع من الأشياء في ارتفاع

لذا نظرت إلى تطوير النظام الأمني , هذا كل شيء

فقط في الوقت المناسب ، هاه ؟

قالوا إنهم لا يعرضون

هذه الخدمات التي طلبتها ولكنّي وجدت شخص ما

لاحظنا , هناك رجلين مسلحين خارج منزلك على مدار 24/7

هذا مبالغ بهِ ألا تعتقد ذلك ؟

على ما يبدو , لا بالنظر لما تقول أنه حدث في الشارع

تستأجر الحماية للغزو المنزل ، ومن ثم

بعد أسبوع ، لديك غزو منزلي في منطقتكم

لا بد أن هناك شيء ما قد أفزعك

شخص قاد تهديد من نوع ما ؟

كما قلت ، قرأت مقالًا

مقال ؟ صحيح

أتمنى لو كنت أستطيع مساعدتك لكنني تأخرت عن العمل

هل حدث شيء لبابك هناك ؟

نحن نقوم بإعادة الديكور هؤلاء الناس يبدو أنه لديهم أهتمام

بالمجوهرات الراقية هل صادف لديك شيء مثل ذلك في منزلك

لا شيء يستحق الأخذ

أنظروا , أعلم أنتم تقومون فقط بعملكم

ولا أريد أن تؤتي ثمارها بطريقة خطأ

لكن كل ما فعلت هو قراءة مقال واستئجار

الأمن لمساعدة عائلتي هذه ليست جريمة

حدث نفس الشيء هنا كما في المنزل الآخر

لا معنى له

شخص ما ركل الباب وربط عائلتي

أنا أتوسل للشرطة للنظر في ذلك

(ابنته تبدو تقريباً في نفس عمر (دزيري واتسن

قد يعرفون بعضهم البعض حتى لو كان الآباء لا

كريس) لدي شيء لك)

حسناً , نعم

حصلت عليه

وجدوهم ؟ ليس بعد

هل تعرفين (كيمبس) ؟

إنهم يعيشون بضعة شوارع من جواركم

لا

تم سرقتهم أيضاً ؟

نحن لسنا متأكدين بعد

لديهم ابنة

لورا) ، بعمرك)

هل تعرفينها ؟

لا

ماذا ؟

لا شيء , فقط

هذا النوع من الأشياء لا يجب أن يحدث لأي أحد

لا , لا يجب أن يحدث

لذا , أي واحد هو رجلنا

ألا تعرف من هو (بوبي ستروكر) ؟

أنت لا تتابع الهوكي ؟

لا , أنا لم أعرف ذلك أبداً "أبداً لم تعرف ذلك"

لا نكون اجرينا هذه المحادثة ؟