Last Mile (ラストマイル)

WANT

WHAT DO YOU WANT?

It's freezing.

The smell gets into the packages.

I said close the window, it's freezing.

I rolled it down a bit.

Excuse me.

Mr. Satonaka Kouji.

Is the name correct?

Next stop is Hodokubo. Hodokubo station.

Thank you for taking Tama Monorail.

This train is bound for Tama Center.

Attention passengers.

During crowded times, please turn off your phones near priority seats.

In other areas, please set to silent mode and refrain from making calls.

Those with blue passes, please proceed to the gate.

First-day workers, please line up at the temp workers center reception,

show your ID and receive a blue pass.

First-day workers, please line up at the temp workers center reception,

show your ID and receive a blue pass.

Those with blue passes.

Right over here.

Please line up here.

Please line up at the reception.

Show your ID and receive a blue pass.

- Good morning. - Good morning.

Are you Ms. Funado?

I'm Nashimoto Kou.

This way.

Do you find it dull when your boss suddenly changes?

What?

If I'm wrong, then forget it.

I welcome the change.

The previous center manager was sick.

Use whichever you like.

- Good morning. - Good morning.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

That one's broken.

Aren't you going to fix it?

Ms. Funado.

There are 9 employees, including you as the center manager.

Oversupplied lockers.

It's jet lag.

You got jet lag from Fukuoka?

More like an emotional jet lag.

I was told to go to Kanto just 3 days ago.

Sounds like our company.

- How many temps? - Around 700 regularly.

From today, 800 temps because of Black Friday.

Starting today, November 24th.

Black Friday begins.

There will be more orders than usual.

So please increase your work efficiency.

Please check your work location on the receipt.

Staff working on the 1st floor, Please proceed to Gate A.

Staff working on the 2nd and 3rd floors, proceed to Gate B.

Staff working on the 4th floor, please proceed to Gate C.

The total floor area is 150,000 square meters.

We handle 40% of domestic distribution centered around the Kanto region.

- It's a unique structure. - The first one for Japan.

We repurposed an existing logistics warehouse.

That's why the layout is a bit strange.

Shouldn't there be a net?

To prevent falls?

To prevent jumping.

Nice to meet you, Kou.

Don't call me Center Manager.

Call me Elena.

Should it be this hand?

No recipient?

Let's go.

Come on, it's only one package.

Listen, you're running too slow, that leads to this.

I don't want to rush.

Just move efficiently without rushing.

If they didn't accept the delivery, no matter

how many times you go back, they won't take it.

To begin with, 150 yen pay per item delivery is too low.

Don't be cocky.

I'm over 40 and my dad just kicked me.

Kicked my son when I'm over 70 and now my body's sore.

Wait, back off.

Let me in, I'm a policeman!

I'm getting the pass card now.

I got this, look.

Excuse me.

Mr. Kariya! Mr. Kariya!

We-can't get through without a pass card...

I'm getting it for us now.

According to the deliveryman,

the package exploded immediately after it was handed over.

This was a product shipped from your warehouse, correct?

We don't handle explosive products.

I think this is a waste of time, but go ahead.

Satonaka Kouji, who received the package

was burned to death.

Would you like to see photos of the remains?

Mr. Kariya.

The content of the package was a Daily Phone.

Excuse me.

Excuse me. Good morning. Package delivery.

The Daily Phone is

a smartphone that our main office in America

developed and manufactured.

It was released in America 6 months ago. In the UK and Germany 2 months ago.

And in Japan, sales began yesterday with a pre-sale.

How is it different from regular smartphones?

When purchased from Daily Fast, you get 10% points.

It's a customer retention strategy.

Besides that, the convenience of our various services

Daily Fast storage service, video service, and such, have been improved.

It is an all-in-one device for our customers.

Excuse me!

Is there any possibility this thing could explode?

There have been no accident reports so far.

An explosion is very unlikely.

- Another package explosion. - Where?

Toyo Insurance Building in Nerima.

That's nearby. Let's go.

We'll come again.

Nine deliveries to Toyo Insurance Building today.

Daily Phones are included.

It's on sale for Black Friday.

What club were you in at university?

- What? - What about in high school?

Soccer.

Nice.

Excuse me.

Excuse me.

Hello.

This won't... explode if I move it, right?

It would've happened already if that's true.

Right...

We don't know yet if the Daily Phone is the cause.

Collect the remaining 24 packages.

Pardon me?

There are 24 more packed Daily Phones.

There's 25 minutes until the afternoon shipping deadline.

If you collect. One per Minute, you'll make it.

DAILY FAST JAPAN TOKYO MAIN OFFICE

So we've temporarily stopped shipping Daily Phones.

Ms. Funado?

Call me Elena, please...

I don't know much about you

but to suddenly become a center manager means you must be excellent.

Indeed.

You're the confident type?

Then I guess you understand.

Ten thousand units in the first month.

We won't make our sales target if we stop the service, so...

An explosion is unacceptable.

Action over inaction.

There are times when we must take action despite the risks.

Do you think I don't know the policy?

Let's call this a peach.

The peach came floating down the stream, rolling over as it was delivered to us.

But what if, somewhere along that journey,

The contents of the peach, Momotaro, was switched with Kintaro?

When the peach was opened, Kintaro appeared instead.

That would be a problem, right?

Since Momotaro was named Momotaro as soon as it emerged from the peach,

wouldn't it be Momotaro no matter what kind of "Taro" was inside?

- Why did you use peach as an example? - You did.

What if the content of our flagship product was switched with a bomb?

What would you do if it was an act of terrorism?

We run a giant shopping site.

Shipping safe products day and night.

But we don't check the contents of each box.

We can't say with certainty that this couldn't happen.

But that's fine.

If you can guarantee absolute safety on behalf of Japan's main office,

then let's ship them out immediately.

Make a written order now.

Write that you ordered to ship them out regardless of contents.

- With your signature, Mr. lgarashi. - The sales target is 10,000 units.

The operation rate must be over 70%, that's my order.

HITSUJI EXPRESS - KANTO BRANCH COLLECTION AND DELIVERY CENTER

Yes.

Yes, but...

- Mr. Yagi! - What do you mean?

The police just called about the explosion.

I'll be with them in a moment.

Pardon me, but what do you mean by stopping the delivery?

All 39 of them. I just emailed you the list. Look at it. Now.

No, wait, they're already set for delivery.

We don't just handle Daily Fast packages.

You handle 60% of ours, right? Do you want to stop doing business with us?

You don't have the authority to make such a decision.

And you cant take responsibility if someone else dies.

Are you saying there will be another explosion?

No, no, no!

Just as a precaution.

Please handle carefully to avoid causing a stir.

HITSUJI EXPRESS - ARAKAWA COLLECTION AND DELIVERY CENTER

Hello. Thank you for calling.

What?

Stop it temporarily?

What do you mean by that?

- That's just Daily Fast being selfish. - There might be an explosion!

What?!