The Player

เงียบในฉาก

เทค 1 ซีน 10 มาร์คเกอร์

แอ็คชั่น

ที่ทำงานโจล เลวิสันค่ะ

เขายังไม่เข้ามา ฝากข้อความไว้ไหมคะ

- ค่ะ คุณลีวี่ ฉันจะบอกเขาให้ - แซนดี้ ห้ามพูดอย่างนั้น

เขาต้องเข้าประชุมหรือคุยกับแขก เขาจะอยู่ตลอด

- เมื่อกี้ใครโทรมา - ลาร์รี่ ลีวี่

หวังว่าเช้านี้คงไม่มีอะไรในข่าว มีไหม

- ไม่รู้ ไปรษณีย์มาช้า - ไปเอามาสิ เร็ว

รีบเอามาก่อนเขามาถึง

กริฟฟิน สวัสดี อดัม ไซม่อน

ผมรู้ว่าเรานัดกันไว้สัปดาห์หน้า

- แต่งานนี้โดนบีบมาก ผมไม่... - แค่อยากมาเกริ่นไว้น่ะเพื่อว่า...

- ผมมีนัดเต็ม ฟังตอนนี้ไม่ได้ - แค่ลองวาดภาพนะ

เป็นดาวเคราะห์ในอนาคต ที่มีดวงอาทิตย์ 2 ดวง

- ใครเล่นเป็นลูกชาย - ไม่ใช่ ดวงอาทิตย์หรอก

ต้องเอาแนวคิดนี้ไปบอกบอนนี่ เชโรว์

ทุกวันนี้หนังก็ถูกเอ็มทีวี คัต คัต คัต

ฉากเปิดเรื่อง ทัช ออฟ อีวิล ของเวลส์ ยาว 6 1/2 นาที

- 6 1/2 นาทีรึ วอลเตอร์ - 3 หรือ 4

เขาปูหนังทั้งเรื่องไว้ที่ฉากยาวฉากนั้น

พ่อผมเป็นคีย์กริปตอนถ่ายทำเรื่องนั้น

แล้วแอ๊บโชลูต บีกินเนอร์ส ล่ะ ฉากนั้นพิเศษมากนะ

- อะไรเหรอ ไม่เคยได้ยิน - หนังอังกฤษไง

- ขอเพลเลกริโน่ - ฉันมีคาลิสโตก้า

- บัค สบายดีรึ - ดี คุณสบายดีรึ

- ดี มีอะไรให้ผม - คืองี้

- เดอะ แกรดูเอต ภาค 2 - ดี

ฟังนะ ตัวเอกทั้ง 3 ยังกลับมาเล่น

ดัสติน ฮอฟแมน แอน แบนครอฟต์ แคทริน รอส 25 ปีต่อมา

ตัวละครก็ยังอยู่ทั้งเบ็น อีเลน และคุณนายโรบินสัน

เบ็นกับอีเลนยังแต่งงานกันอยู่

อยู่ในบ้านเก่าแปลกๆ หลังใหญ่ ในแคลิฟอร์เนียเหนือที่ไหนสักแห่ง

คุณนายโรบินสันก็อยู่ด้วยกัน

คุณนายโรบินสันเส้นเลือดอุดตัน...

เธอก็เลยพูดไม่ได้

- นี่จะเป็นหนังตลกรึ - ใช่ ตลก มีเส้นเลือดอุดตัน

พิลึก ตลก และมีเส้นเลือดอุดตัน หรือจะไม่เป็นเส้นเลือดอุดตัน

อาจจะเป็น... ไม่รู้ว่าเป็นอะไรดี ยังไงก็ว่าต่อไป

เธออยู่ในห้องนอนชั้นบนคอยฟังทุกอย่าง

คู่นี้มีลูกสาวคนหนึ่งที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัย

อายุ 22-23 เหมือนจูเลีย โรเบิร์ต

ขอโทษค่ะ จะให้ทำอะไรกับบทหนัง

ส่งให้บอนนี่ เชโรว์ ถามรปภ.สตูดิโอ ว่าดัม ไชม่อนเข้ามาได้ยังไง

- ผมอยากจะรู้ - อดัม ไซม่อน ได้ค่ะ

จูเลีย โรเบิร์ตกลับมาบ้าน ลูกสาวของทั้งคู่ เพิ่งเรียนจบ

เดอะ นิว แกรดูเอต

ถูกใจกริฟฟินมาก เขาให้ผมมาหาคุณ

- เป็นเรื่องความอยู่รอดของมนุษย์ - ช่วยจดให้ฉันนะ

ฉันเอาไปทำต่อไม่ได้ ถ้าคุณไม่เขียนมา ช่วยเขียนมาที

ไม่สำคัญที่คำพูด สำคัญที่ภาพ คุณต้องนึกภาพ

จิมมี่ เป็นอะไรไปรึเปล่า เกิดอะไรขึ้น

- เป็นอะไรรึเปล่า - ขอบอกว่าผมชื่อจิมมี่ เชส

เขาโผล่พรวดมา วิ่งเข้าใส่รถ

- นั่นอดัม ไซม่อน - คุณเป็นอะไรนะ

รีเบคก้า เดอมอร์เนย์ ตัวจริงดูดีกว่ามาก

- ฉันไม่ใช่รีก้าเบคก้า เดอมอร์เนย์ - เหมือนยังกันแกะ

แต่ขอบคุณ ขอบคุณมาก

รู้ไหมที่ทำงานโจล เลวิสันอยู่ไหน

คุณเลวิสัน หัวหน้าสตูดิโอน่ะรึ

ผมจะไม่เล่าตอนจบให้เสียอารมณ์

บริเวณนี้แหละ ตรงนี้เลยที่เราตัดสินใจ อนุมัติให้สร้างหนังอย่างนั้น

เราจะสร้างสัก 17 ชั้นถ้าทำได้ เราจะใช้ผลิตภัณฑ์โซนี่ต่อไป

โดโมะ อาริกาโตะ ผลิตภัณฑ์โซนี่จริงๆ

ถ้าอยากมีคนกินปลาดิบด้วย โทรเรียกผมได้

รถจากมาลิบูติดไม่ขยับเลย

- อรุณสวัสดิ์ โจล - แซนดี้ ช่วยเอารถไปจอดที

อรุณสวัสดิ์ มาร์ตี้ แอนนี่ แฟรงค์

- พวกญี่ปุ่นมามาทำอะไรที่นี่ - ที่ลือนี่มันอะไรกัน ใครจะหัวขาดรึ

ที่ว่าธนาคารกำลังจำกัดงบ ลูกชายฮาร์วี่ โกลด์แมนจะมาจากบอสตัน

ผมไม่ชอบนะ

เรจจี้ โกลด์แมนไม่มีน้ำยาหรอก อย่าไปจริงจัง

แถวนี้กำลังจะเปลี่ยนแปลง เป็นแบบนี้มาตลอด

ที่พาราเมาท์ก็โดนเมื่อ 3 ปีก่อน

ตอนนี้โคลัมเบียก็กำลังเปลี่ยน

ได้ยินมาว่าเราจะหาคนมาแทนกริฟฟิน

กริฟฟินรึ ไม่อยากจะเชื่อ ใครมาแทน

เบิร์ก เคิร์กแพทริก หรือลาร์รี่ ลีวี่

ผมอยากรู้ว่าทำไมรปภ. ถึงได้หละหลวมน่ะสิ

ไว้ค่ำๆ ค่อยคุยกัน ผมกำลังคุยเรื่องงาน

ฟังนะ ว่าไป

- ดาราทีวีสาวที่ไปซาฟารีในแอฟริกา - ดาราทีวีสาวในหนังใหญ่เหรอ

- ดาราทีวีสาวเล่นโดยดาราหนัง - ดาราหนังมาเล่นเป็นดาราทีวี

ดอลลี่ พาร์ตันก็จะดี

- ผมชอบโกลดี้ - ยอด เพราะเรามีเส้น คงจะยอด

โกลดี้ โกส์ ทู แอฟริกา

- มีคนเผ่าหนึ่งไปเจอเธอ - พวกคนเเคระ

แต่แล้วเธอก็ต้องกลับไปอยู่อย่างเก่า

เหมือนเรื่อง ก๊อดส์ มัสต์ บี เครซี่ ยกเว้นขวดโค้กไม่ใช่ดาราทีวี

ใช่ ถูกเผง เหมือนเอาท์ แอฟริกา พบ พริตตี้ วูแมน

แล้วเธอก็ต้องตัดสินใจว่า จะอยู่ทำรายการทีวี

หรือจะไปช่วยเผ่าแอฟริกันดี

- ห้องทำงานกริฟฟิน มิลอยู่ไหน - อยู่นั่น

- คุณคือมาร์ติน สกอร์เซซี่ - ไม่ใช่ แต่ผมรู้จักฮาร์วีย์ ไคเทล

ผมรักหนังเรื่อง เคป เฟีย นะ

พ่อผมเคยทำงานให้ฮิตช์คอกด้วย

เรื่องโรป เป็นหนังชั้นยอด

เนื้อเรื่องไม่เอาไหน เขาถ่ายทั้งโดยไม่ตัด

ผมเกลียดนักพวกคัต คัต คัต

แบร์โตลุชชี่ ที่ถ่ายวิงเกอร์ต่อเนื่อง ยาวในเรื่องเชลเทอริ่ง สกายล่ะ

ผมไม่ได้ดู

- บอนนี่ ฉันมาตั้งแต่ 8 โมง - ฉันเสี่ยงหางานนี้ให้เธอ

- เธอไปอยู่กับใคร - แต่ฉัน...อยู่ในนั้นกับอแลน รูดอล์ฟ

- เธอไปทำอะไรกับอแลน รูดอล์ฟ - เขาชวนฉันดื่มกาแฟ

เธอเป็นผู้ช่วยฉัน เธอไม่ต้องไปยุ่งเกี่ยวกับนักเขียน

แต่ฉันไม่ได้ไปยุ่ง ฉันแค่ฟังแนวคิดที่น่าทึ่งของเขา

น่าสนใจ จะเป็นแนวไหน

- คุณกลัวเรื่องการเมืองไหน - การเมืองผมไม่กลัว

การเมืองหัวรุนแรงผมกลัว รัฐศาสตร์สิผมกลัว

หัวรุนแรงทางการเมืองแบบสุภาพ

- เรื่องการเมืองตลก - ตลก และเขย่าขวัญด้วย

ผมอยากได้บรูซ วิลลิส ผมคงคุยกับเขาได้

เป็นเรื่องราวของส.ว. เลวๆ

เขาเดินทางไปรอบประเทศ ด้วยงบของประเทศ เหมือนชูนูนูเคยทำ

เป็นหนังเบาสมอง เขย่าขวัญ การเมือง เสียดสี

ใช่ แต่มีความซาบซึ้ง ในจุดที่เหมาะ แล้วเขาก็เกิดอุบัติเหตุ

เขากลายเป็นมีตาทิพย์ มีพลังจิต

ตกลงเป็นหนังเบาสมอง เขย่าขวัญ การเมือง พลังจิต แบบซาบซึ้ง

แบบซาบซึ้ง ไม่ต่างจาก โกสต์ พบ แมนจูเรียน แคนดิเดท

- ว่าไป ผมฟังอยู่ - เขาเริ่มจะอ่านใจคนได้

แต่พอถึงใจท่านประธานาธิบดี กลับว่างเปล่า ว่างเปล่าสนิท

- จะดื่มอะไรดี - ขอเบียร์

- เราไม่มีเบียร์ - ขอไวน์แดง

แต่ตอนท้ายมีคนถูกฆ่า หนังเขย่าขวัญการเมืองมักจะต้องมี

- ที่ทำงานกริฟฟิน มิลค่ะ - รู้แล้ว ให้เขาพูดได้ไหม

- ใครโทรมาค่ะ - จะพูดกับกริฟฟิน มิล

ยอด ผมจะติดต่อไป ขอบคุณ

ขอโทษค่ะ

- รู้ไหนว่าฉันฟังมากี่ทีแล้ว - ใครน่ะ

- ถ้าเขาไม่โทรหาฉัน... - ใครน่ะ

- ฉันไม่รู้ เขาไม่บอก - หมายความว่ายังไง

ฉันไม่รู้ว่าจะคัดตัวแสดงกันยังไง ตัวนำเป็นนักแสดงละครสัตว์ นักกินไฟ

ขออ่านเรื่องย่อก่อน

เรายังจะไปกินกลางวัน กับแอรอน แคป์ ไหม

- กินสิ กี่โมง - ฉันนัดไว้บ่ายโมง

- วันนี้งานหนักรึ - เขาเกิดสมองตื้อน่ะ

บ่ายนี้คุณมีนัดกับฮาร์เดอร์ส และแฟรงค์ เซาธ์ บ่าย 3

เก็บรายงานนัดเช้านี้เข้าคอมฯ ด้วย ขอบคุณ

- จะไปเดี๋ยวนี้เลยรึ - ไม่ ผมจะไปหาเลวิสัน

สั่งซีซาร์สลัดกับคริสตัล ไกเซอร์ด้วย

ภายใน 5 โมงนะ ขอบคุณ แซนดี้

ไง แซนดี้

เขากำลังมีแขก

ไม่เป็นไร ซีเลีย

กริฟฟิน คงยังไม่รู้จักเรจ โกลด์แมน คุณรู้ฮาร์วีย์ พ่อเขา

แน่นอน สวัสดี เรจ จากธนาคารในบอสตัน ใส่ไหม

- เรจมานี่ 2 สัปดาห์ - ดีสิ เรื่องงานหรือมาเที่ยว

ก็ทั้งสองอย่างน่ะ

เรจกำลังคิดจะทำหนัง กริฟฟิน

จริงเหรอ

ใช่ ก็ดีกว่าไม่มีอะไรทำใช่ไหมล่ะ กริฟฟิน

ก็เหมือนเล่นเทนนิส คุณเล่นเทนิสไหม

เทนนิสรึ ไม่เล่นเล่น

- ผมยุ่งน่ะ - ผมกำลังถามวอลเตอร์อยู่

คุณรู้จักเม็ก ไรอันไหม

รู้ไหมว่าเธอคบใครอยู่ไหม

รู้ เรจ เธอแต่งงานแล้ว

แล้ววิโนน่า ไรเดอร์ล่ะ

ที่จริงกับวอลเตอร์นี่แหละ

วอลเตอร์มีเบอร์โทรของทุกคน

- มีอะไรที่... - ไม่มี คุณนี่แหละเหมาะ

ผมอยากได้เบอร์นั่น ปัทโธ่ อยากได้เบอร์นั่น

แหม แล้วคนนี้ล่ะ เคยเล่นเรื่องอะไร

ซีเลีย

กริฟฟิน อย่าถาม

อย่าถาม คุณไม่รู้ หรืออย่าถาม ฉันไม่อยากจะรู้

แค่อย่าถาม

ถ้าคุณห่วงเรื่องเรจจี้ โกลด์แมน ก็ลืมได้เลย

แต่ทำดีๆ กับเขา เขามีเงินหนา

ผมไม่ได้กังวลเรื่องเรจจี้ โกลด์แมน

- ลาร์รี่ ลีวี่ต่างหากล่ะ - ลาร์รี่ ลีวี่

ลาร์รี่ ลีวี่อยู่ฟอกซ์ ไม่ใช่รึ

ไม่เอาน่า ซีเลีย

แซนดี้ มีโทรศัพท์ถึงซีเลียสาย 1

- ผมควรไปหางานทำรึเปล่า - ซีเลีย คุณอยู่ไหน

ที่ทำงานโจล เลวิสัน

อะไรนะ

งานนั้นเซ็นกับแอนเจลิก้า ฮุสตันไม่ได้ เธอมีงานเต็มไปอีก 2 ปี

ฉันชอบเรื่องผี ไม่เหมือน โกสต์ นะ

เป็นเรื่องเหนือธรรมชาติไง

โจล กริฟฟิน มิล เพื่อนของเจนนิเฟอร์

ไม่นะ คุณรึกริฟฟิน มิล จริงรึ

ดีใจที่เจอ ผมเป็นแฟนตัวยงของคุณ

ผมมีเนคไทแบบนี้

สั่งให้ผมรึยัง

กินกลางวันกับศัตรู

ไม่เอาน่าปากร้าย

เรื่องลาร์รี่ ลีวี่ที่ได้ยินมาล่ะ

ถ้าเขามีสมองสักครึ่งเขาก็คงอันตราย

แอรอนว่าไปหาที่สตูดิโอเหรอ

แอรอนบอกรึ ทำไมไปเชื่อที่เขาพูด

เขาเป็นคนพูด

เขานั่งอยู่โน่นกับ...แอนเจลิก้า ฮุสต้น และจอห์น คูแซ็ก

เขาจะจมน้ำตายอยู่ตรงนั้น

ตอนนี้เขาอยู่กับฟอกซ์

เห็นข่าวเขาในวาไรตี้สัปดาห์ก่อนไหม

สองหน้าเต็ม

แอนเจลิก้า กริฟฟิน มิล ดีใจที่เจอคุณ

สวัสดี จอห์นนี่ กริฟฟิน มิล ผมเป็นแฟนตัวยงของคุณ