Release info

Left-Handed Wife E06-[KoreanDramaX in]
Left-Handed Wife E05-[KoreanDramaX in]
A Commentary by Kira707
Synced to KoreanDramax.in RAW - Download Links: https://koreandramax.in/k-drama/left-handed-wife-2019/

Tags

other
Published on: 2019-01-11
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Ma'am! - Ma'am.

Oh, no.

Ma'am.

Ma'am, are you okay?

Look for anything that can be used as a splint.

Those flyers will work.

Okay.

Here.

Do you hear me? Hello?

San Ha, keep talking to her so she doesn't fall asleep.

Okay.

Ma'am. Where do you live?

Did you come with anyone?

Hello?

An elderly woman had fainted,

so I gave administered first aid. Please send an ambulance.

We're at...

Aren't you Ms. Cho Ae Ra, the director of Aura Art Gallery?

And you are?

Didn't this family...

lose a child...

about 30 years ago?

I'm offended.

What do you mean, lost a child?

What are you talking about?

We did not, so leave.

I'm not making it up.

You gave an interview with a newspaper recently, right?

I came because of that.

Because of the necklace in that picture.

Necklace?

I know someone who has a necklace...

identical to that one.

Why aren't you coming in?

Honey. You're home.

I came home early because I'm coming down with a cold.

Ms. Hong was taking out old clothes,

so I was dressing trees that are sensitive to the cold.

Who...

She's done and is leaving.

Don't mind her. Let's go.

But... Excuse me!

Didn't this family lose a child...

about 30 years ago?

Because of the necklace in that picture.

I know someone...

who has a necklace identical to that one.

Necklace?

She must mean the one Mother gave...

to me and Yun Ah.

Don't tell me he has it.

No.

She didn't say whether it was a boy or a girl.

Plus, they said they presumed he was dead.

Did he go somewhere?

I don't see him in the yard.

Mr. Park? He got a call and ran out.

My dear grandchild...

I promise I'll find you.

I was told my mother fainted and was brought here.

Do you know where she is?

Her name is Chun Soon Im.

Over there.

Thank you.

Mother.

Hello.

Are you the one who called earlier?

The doctor who saved my mother.

Yes, I am.

Thank you.

But how is she?

She's still unconscious. Is it very bad?

Don't worry too much.

She pulled the ligament in her wrist,

but she's fine otherwise.

She'll wake up soon.

However,

she kept asking for someone while she was unconscious.

Who...

Her grandchild.

She kept saying, "I promise I'll find you."

I see.

She's awake.

Mother, are you awake?

Mr. Park.

I've caused you concern for no reason again, haven't I?

I'll have you moved into a room.

Where's the hospital director... - Gosh.

Don't blow things out of proportion.

I'm fine.

Don't tell the chairman...

or other family members.

My gosh.

Anyway, I must be very blessed.

Who would've expected a doctor to be so close by?

I feel a special bond.

What? You went where?

Are you saying you went to her house?

Why not?

I went because I felt I should.

Didn't you hear what Soo Ho said?

He registered his DNA.

Those things don't get processed quickly.

If we just trust them and wait, it'll just drive us mad.

Still, he wants to find them on his own.

But she says no.

What?

I asked if they lost a child,

and she said no.

She spoke politely on the surface,

but she was all defensive,

asking what I was talking about.

She was defensive?

I feel like I may have the wrong person.

True. That can't be the only necklace that looks like that.

No. Then what about that card that said "Cho Ae Ra" on it?

My head hurts.

Dad! We're home!

Gosh.

Hi. So did you go to the police station?

What did they say? Is anyone looking for you?

Sadly, we'll have to wait.

You must be tired. Wash up.

Okay.

Should we tell Soo Ho to go see her himself?

Soo Ho, you're still up, right?

May I come in for a few minutes?

Yes, Father, come in.

My gosh. It is so late now.

How are you still awake?

Do you need to talk to me about something?

Well, so... I've been thinking about it...

Take a look at this photo...

in the special article.

It's Cho Ae Ra, the director of Aura Gallery.

Yes.

But this necklace...

This is...

the necklace you were wearing.

One more thing.

There's something we couldn't tell you before.

When we first found you,

this card was with you.

We kept it just in case.

Cho Ae Ra.

The few times we mentioned your birth parents in the past,

you were adamantly against it,

and I'm the type to gather clear and convincing evidence...

before doing anything, so...

Here.

But it feels kind of weird.

You should meet her yourself.

Even if the necklace is a coincidence,

what about the card with her name?

Everything else aside,

this is enough...

to say she is somehow related to you or something.

Congratulations. - Thank you.

Hello. Thanks for coming. - Yes, of course.

Enjoy yourself. - Thank you.

Hello, thank you. - Hello.

Thank you. - Congratulations.

Do we know each other?

I met you at the police station regarding Esther.

The police station?

I'd like your blessing, Mother.

What do you want?

Is Ms. Jang not done negotiating with Do Kyung yet?

I'd like to ask you something.

If you'd give me a few moments,

I'd like to speak quietly... - Ms. Cho?

I heard Big Madam was looking for his eldest grandson and fainted.

I warned you.

You'll have to go up against Aura this time.

I heard from someone directly involved.

It's time to admit it.

I presume I have your consent, and will post the article.

That child you refer to is dead!

Do Kyung is Aura's eldest grandson.

My one and only son.

My mother-in-law...

can't get over losing her son, daughter-in-law, and grandson,

and is going to every temple across the nation...

to pray for their blessings post-death.

If you want to publish fake news and make her faint again,

just go ahead and try.

I won't forgive anyone who stirs up trouble...

for my peaceful family.

Just keep that in mind.

Ma'am. - Doctor.

Is something wrong again?

No. I'm all better. I am,

but I didn't get to thank you properly,

when you helped me so much.

I thought I should come and thank you.

I see.

But Dr. Lee,

why do you look so pale?

Is something bothering you?

Today,

I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan subtitles in other languages

More English subtitles for I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left