The Seven Deadly Sins (七つの大罪)

Hey, do you know what is going to happen to us?

We'll be fed to these demons.

No... Don't do that!

No! I don't want to die! Please save my life!

Thousand Divine Slayer!

SEVEN DEADLY SINS, DRAGON SIN OF WRATH, MELIODAS

SEVEN DEADLY SINS, FOX SIN OF GREED BAN

One down.

Captain, hasn't your skill become rusty?

Right back at you.

So, where did they bring you guys from?

We fell into a trap set by a certain village.

In the village, travelers are...

Wait.

Let's talk after we get rid of them.

This is an ancient story that happened when humans and non-humans

were still living in the same world.

The Demon Clan's elite force, The Ten Commandments,

awakened from the 3,000-year-old seal.

The whole of Britannia is under their control,

and a dark age has arrived.

However, there are people who challenge and fight against the dark force.

They are the proud, legendary chivalric order

of the Kingdom of Liones.

They are called the Seven Deadly Sins.

The battle was extremely fierce.

The Seven Deadly Sins lost the battle against the Ten Commandments,

and Meliodas died.

Eventually, a dark age dawned on Britannia.

The Kingdom of Liones almost fell into the Ten Commandments' clutches.

But because the Seven Deadly Sins fought back and Meliodas revived,

Grayroad and Fraudrin were defeated,

and the Kingdom of Liones was protected.

Into the scenery The speeds up when I blink

THE SEVEN DEADLY SINS IMPERIAL WRATH OF THE GODS

Into the expectation and danger That have been waiting, I dive

Think about the nostalgic loneliness

The unfulfilled time saturates

We might as well whisk away The new horizon

To the frontier and smash it

We might as well skip the boring scene

The noise wrapped and muffled in smoke

Real definition, check this

In the narrow space between 0 and 1 Start moving to the frontier

Collect the scattered thoughts

Without any doubt, my heart is throbbing. Go to the frontier

The is no Dead End The anthem does not stop

Whether you are battered or unharmed Go forward in LIFE to the frontier

Build up the present and start walking

The coin spins in the changing times To the frontier

The is no Dead End The anthem does not stop

EPISODE ONE, THE LIGHT THAT DRIVES AWAY DARKNESS

NORTH BRITANNIA, THE KINGDOM OF LIONES

The swearing-in ceremony of the new Great Holy Knight?

Yeah, I heard it'll be held soon.

That means

either Sir Hendrickson or Sir Dreyfus will finally become the Great Holy Knight?

I'm looking forward to it, Griamore!

Come on, raise it higher. Higher, higher!

- I'll put them here, mister. - Very well. Be careful!

Sorry for making Holy Knights like you help us do this.

It's no big deal.

It's the job of Holy Knights to help with people's day-to-day life.

But thanks to Lady Merlin,

the half-destroyed kingdom is back to its original state.

No, not yet.

What do you mean?

Indeed, maybe the buildings destroyed in the battle

have been restored.

However,

life for the people hasn't returned to normal.

The demons caused people's commerce with nearby villages to stop,

and there's a shortage of food in our country.

Although the Seven Deadly Sins

and we the Holy Knights are liberating them,

many villages are still under the Demon Clan's control.

Mister, is there anything else I can do to help? Tell me anything!

Well...

It really is delicious.

It's worth coming back to life just to enjoy your cooking again.

I'm happy that I can fight with you again, my friend.

Yeah, me too.

However,

you are as strong as before,

but your power at that time wasn't like that, was it?

I felt so good when I killed Fraudrin.

I'm scared to be my old self again.

But if I don't return to my former self, I can't save you.

It's fine, Meliodas.

No matter what happens,

no matter who l'll make any enemy l'll be on your side.

l'll stay with you forever.

Captain.

No matter what you are bearing, you are still my friend.

You are the captain of the Seven Deadly Sins,

Dragon Sins, Meliodas.

Thank you.

So, Captain, what will we do next?

We've done what Bartra asked

and rescued the travelers captured by the demons.

Our next mission is to take back Camelot's castle

is what I want to say...

but there is something that we have to do, right?

ORDAN VILLAGE

Oh, Pelio!

Are you helping your father today too?

You're working hard.

I told you, I am Dragon Sin, Peliodas!

Also, this isn't helping, this is training!

Is that so? Outstanding, outstanding.

Dad?

KINGDOM OF CAMELOT

They were attacked?

TEN COMMANDMENTS, PIETY, ZELDRIS

Our friends were all killed.

All the sacrifices they were transporting were taken.

Have you got a clue who did that?

That's enough. Get out.

TEN COMMANDMENTS, LOVE, ESTAROSSA

My brother was injured in the last battle

and hasn't regained consciousness.

Galand. Grayroad and Fraudrin

were defeated by the Seven Deadly Sins,

and Monspeet and Derieri still haven't been found.

They're all useless.

Meliodas...

Dad. stop currying the favor of demons

by offering travelers as sacrifices to them!

Please understand. Pelio,

I do this to protect you

Why? We can fight together to get rid of those jerks!

No! What if he heard what you said?

I am sorry, Pelio.

I am sorry.

Dad, you guys are cowards!

In that case, I will kill the demons!

They are this week's offering.

If you'll excuse me.

Seven, eight, nine...

There is one short.

Please forgive me!

Rumor has spread and travelers don't come to our village.

You'll be the sacrifice, then.

Please don't do that! I have a family, and my children...

Stop!

You jerk! I'll kill you!

Shut up!

I won't even make you a sacrifice. I'll kill you here.

I won't let you...

I will now let you all know what will happen if you defy me.

What's the matter? Try to strike back!

You will kill us, right?

- Pelio! - Pelio!

Don't go!

Why?

We have no choice.

Pelio...

My dad, my friends...

and the villagers...

You guys brought them grief.

And I will not forgive you!

I am Dragon Sin, Peliodas.