The Matrix Resurrections

The Matrix Resurrections

Download Estonian Subtitle

Release info

The Matrix Resurrections 2021 HMAX WEB-DL AAC2 0 x264 PLiSSKEN
A Commentary by sub.Trader
Janno Buschmann

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
Published on: 2022-01-15
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Estonian subtitle preview

The first 200 lines.

Matrix

Ülestõusmine

MODAAL 101 RIKKUMINE

-Seq, sain sisse. -Kapten.

Sul oli õigus. Katuseaken oli aknaklaasist.

Tõsine segaja.

Imelik. Mingisugune modaal.

Tundub, et vana kood.

Väga tuttav tunne.

Jäta märk. Kutsun abiväed.

-Lähen vaatan. -Bugs?

Kui kindral avastab, et surkisime...

Kiire pilgu võib heita.

Seda kuulsid?

Raisk. Meie signaali vist jälitati.

Bugs, see on lõksu maiguga.

Bugs!

Paigal! Ära liiguta!

Me tulistame!

Tõsta väga aeglaselt käed üles.

TUNNIHINNAD VABAD TOAD

Läheb lahti.

Kuhu teie lähete?

Teid hoiatati, leitnant.

Me saame ühe tüdrukuga hakkama.

Te raiskate aega! Minu mehed toovad teda juba alla.

Ei, leitnant.

Teie mehed on juba surnud.

Seq, kuuled?

Vana kood paneb pange.

Su pilt hakib. Lülita heli peale.

Bugs, see on kindrali reeglite otsene rikkumine.

Ma tean, aga siin on midagi teoksil.

Midagi tähtsat.

Persse.

Me teame, mis edasi juhtub.

Ta teeb nad tümaks.

Nüüd ta helistab.

Kõnet jälitati.

-Ja siis... -Siis lidub elu eest.

Kas agente on?

See lugu on meile tuttav.

Nii see kõik algas.

Kurat võtaks.

Siit sai tema alguse.

Arvad, et see modaal on silmus? Või trenažöör?

Mingi sekventser, mis laseb programmil midagi teha?

Ma ei tea.

Aga uurin välja.

Hea küll.

Paistab nii tuttav, ometi on aga üleni vale.

Miks kasutada vana koodi millegi uue peegeldamiseks?

Ma ei tea.

Kui see peaks Trinity olema, siis nii see ei juhtunud.

See polegi ehk selline lugu, nagu arvasime.

Bugs, sa pead lahkuma.

See peab lõks olema.

Raisk.

Laske aga käia.

Samas vaimus.

Mina sätin...

vaikselt minema.

Tapke ta.

NEILE, KELLELE MEELDIB SITTA SÜÜA

Seq!

-Miks sa mind päästsid? -Sina enne.

Kes sa oled? Kust sa tulid?

Hüva.

Minu nimi on Bugs.

Nagu Bugs Bunny.

Ja pealtkuulamisseadmed.

Tead, et see on modaal?

Mis on modaal?

Simulatsioon programmide arendamiseks.

Kas sa mõistad, et sina oled...

digitaalne olend?

Ma tean, mis ma olen.

Ma tean ka, et minu töö on otsida ja hävitada sünteetikuid

nagu sina.

Ja ometi...

Siin me oleme.

Siin me oleme.

Teised agendid ei tea sellest toast?

Kuidas sina selle leidsid?

Võtmetöökojas polnud kunagi kedagi,

seega hakkasin otsima.

Mida rohkem otsisid, seda rohkem leidsid.

Tuttav lugu.

Mis on?

Ma justkui tunnen seda tuba.

Kurat võtaks.

See on tema korter.

Thomas Andersoni korter?

Ma otsisin kõikjalt. Teda pole olemas.

Ta pole enam ammu Thomas olnud.

Aga sina tunned teda võibolla ta päris nime järgi.

Neo.

Tunnedki.

Hea küll.

Uskumatu, pärast kõiki neid aastaid.

Enamiku inimeste arust on Neo surnud.

Aga mina tean, et ei ole.

Sest ma olen teda näinud.

Kus?

Ma ei oska seda niisama lihtsalt selgitada, aga...

Sel hetkel, kui ta mind vaatas,

tundsin ma midagi...

enda meelt avamas.

Olgu.

Ka minuga juhtus midagi sellist.

Ma nägin mustrit...

mis oli igal pool.

Me ei näe seda, aga oleme kõik lõksus

veidrates korduvates silmustes.

Mingil moel nägin ma seda peeglis.

Hubinat, aga just nii, nagu sa ütlesid.

Ja järsku sain ma aru.

See pole päris maailm.

Esimest korda tundsin tõelist eesmärki.

Ma teadsin, kes ma olen

ja mida tegema pean.

Kes sa oled?

Mida sa tegema pead?

Ma olen...

Morpheus.

Ja ma pean Neo leidma.

Morpheus.

Hea küll.

Issand jumal.

Ma pean sind siit ära viima

ja selle modaali ehitaja välja selgitama.

Tule minuga kaasa.

Sa pead olema lahkumisvalmis, väga valmis.

Kui sa pole

ja arvad, et su koht on siin...

Kas see on sinu arust valik?

Kui keegi neid asju mulle pakkus,

jaurasin binaarsest maailmapildist

ja ütlesin, et ei neela alla

oma elu sümboolset lühendust.

Ja tablette hoidev naine naeris, sest ma ei jaganud matsu.

Mis matsu?

Valik on illusioon.

Sa tead juba, mida tegema pead.

Tõde.

Olgu.

On üks vana hoone katuseakna ja treppidega.

Lafayette.

Üks neljast tagauksest viib sinna.

-Ära hakka vastu. -Mis toimub?

Hinga edasi.

Väljatõmbamine mõjub inimestele ja programmidele samamoodi.

Hea küll.

-Hei. -Hei.

Ma pole kunagi teisi prille kandnud.

Jah, päris hea. Milline uks?

-Peab olema... -Hästi.

Agent White.

Agent Smith?

Mine!

Seq! Kas sa kuuled mind?

Bugs! Arvasin, et kaotasin su!

Vii meid aknaklaasi juurde!

Bugs! Ta on agent!

See aken! Jõuga!

ERAKORDNE INTERAKTIIVNE MÄNGUDISAIN - THOMAS ANDERSON

MÄNGUAUHINNAD 1999 AASTA MÄNG - MATRIX

Mida...

HÄIRE - SISSETUNG

Mida põrgut?

Kas midagi on valesti?

Jooksis korraks kokku.

Hommikust, Bobbi. Hommikust, mees.

Kui kaunis päev elamiseks, on mul õigus?

Probleem?

Ta kaotas midagi.

See on vana "Matrixi" kood?

Väike modaali eksperiment.

"Binary" jaoks?

KELL 16 EELARVEKOOSOLEK

Ma vajan kohvi.

Kohvi. Jah, kohe! Mina teen välja.

Ma ei püüa sulle udu ajada,

aga esimest korda triloogiat mängides olin ma vapustatud.

Vaba tahte ja saatuse paradoks.

Kas me oleme algoritmid, kes täidavad oma ülesannet,

või saame programmist välja murda?

Geniaalne, selle mängu kontekstis küll.

Kas ütlesin, et see võttis mu elu üle?

Jah. Jäin 7. klassi kordama.

Sinu mäng peaaegu rikkus mu elu.

-Seda sa ütlesid. -Aga siin me oleme.

Ütle mulle, Anderson, kas see on vaba tahe

või saatus?

Jah.

Seal ta ongi.

Täielik MILF.

Tige pilk. Anna andeks.

Ma olen nohik, mind kasvatasid masinad.

Peaksid äkki minema.

More Estonian subtitles for The Matrix Resurrections

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left