Sisyphus (시지프스 : the myth)

استفاده از این زیرنویس توسط سرویس های ) ( استریم فیلم و برای دوبله ممنوع است

! ببین چی گیرم اومد

"روز بهاری" BTS

ایول

Thirty-eight centimeters… ... سی و هشت سانتی متر

بستنی

باتری پیدا کردی؟

نه، از قبل برشون داشتن

اینجام نیست باید یه جا دیگه رم بگردیم

اوم

تو خروجی دوم می بینمت

اوم

آپلودرها برای مشاوره به ما مراجعه کنید

بیست و چهار ساعته باز ، تمام سال مشاوره های موجود (هزینه اضافی)

بیاین زود تمومش کنیم بریم غذا بخوریم

زود باش ابله

شماره ت چنده؟

حدودای 250,000

ماها خیلی زودتر رسیدیم مال اینا حدودای 10,000 ـن

دانلودا سختن

واسه همین فقط ده درصد شانس موفقیت دارن

و حتی اگه بیان اینجا

مرکز نظارت نصفشونو می گیره

پس یعنی پنج درصد شانس دارن

تا تو کُره بمونن

ولی بازم همه چیزشونو به خطر می اندازن تا بیان این ور

الان فهمیدی؟

هان ته سانم اونجوری اومد

ولی تو راهش یه مشکلی تو دانلود به وجود اومد

حالت خوبه؟

نه

اولش همه اینجوری می شن

داروشو خورده؟

بهش گفتم تو ون بالا نیاره - ای وای -

باشه بسه دیگه

بسه دیگه

من حرفام تموم شد کلیدو رد کن بیاد

می تونم برم جلو اونارو نگاه کنم؟

اونارو؟ دیدن نداره که

باشه برو ببین بعد کلیدو بده

باشه

اگه هان ته سول کار احمقانه ای کرد بهش شلیک کن

چشم

چیزه

چیه؟ - اون چیه؟ -

آتروپین - چرا اینو می زنی؟ -

تا بلند بشن شروع به دوییدن می کنن

چرا با شرت میان اون وقت؟

باید کمترین میزان اطلاعاتو انتقال بدن تا هیچ اِروری نداشته باشه

تو چمدون چیه؟

چیزایی که می خوان بیارن مثلا پول

الان گفتی که باید کمترین میزان اطلاعاتو بیارن

پس دست خالی بیان؟ باید یه چیزی واسه خوردن بیارن دیگه

درسته ... ولی

اگه یکی خودِ آینده ش بیاد اینجا چی؟

اگه هویت و اطلاعاتش یکی باشه مشکلی پیش نمیاد؟

بدن و ذهنشون قاطی می شه

آخرشم یکیش غیب می شه

دارن لاس می زنن اونجا؟

ولی چرا اینارو با خودتون می برین؟

شکایتی داری؟ - نه، ندارم -

گوشیم دست توئه؟

چی؟ - پرسیدم ببینم دست توئه یا نه -

آره دست منه که چی؟

هیچی

هِی بی آدرسمو بفرست واسه سونگ بوک

آدرس فرستاده شد

پیداش کردیم - جدی؟ -

فهمیدم

گوشی هان ته سول روشنه

! همین نزدیکیاست

آتروفینو به گردن نمی زنن

به رون پا می زنن

! هی، بگیرش

احمق حداقل اونو بگیر

! زود باش بگیرش

! مرکز نظارت اومد

بریم

زود باشین عوضیا

باید برم بیرون

هان ته سول

کمکم کن

من می دونم داداشت کجاست

چی گفتی؟ - هان ته سان -

بهت می گم هان ته سان کجاست بهم کمک کن

بلند شو زود باش

چطوری تنهایی فرار کرد؟

آقا، تو جدی می دونی داداشم کجاست دیگه؟

به نفعته که دروغ نگی

چیه؟

! اَه

جناب رئیس باز همو دیدیم

راست می گی باید رفیق بشیم

! برو

! بگیرش - هی -

این ماشین برقیه

وایسا

چسبیده که

سوار شو

صبر کن، گواهی ثبت نام

گواهی ثبت نام

39572.

39572.

به آیدی و پسورد نیاز دارم

ولی چون ندارمشون اول یه اَپ نصب می کنم

شماره ثبت ماشینو می زنم

و از طریق سازنده وارد پایگاه داده وب سایت می شم

چیزه - وارد شو . اَه کار نمی کنه -

خب وقت نداریم پس یه اَپ جدید می سازم

رو باز می کنم Amacs ویرایشگر متن

متن پرل

چیزه - چیه؟ -

اون دختره - چی؟ -

مردم نگاه می کنن بذارش کنار

بگیرش

هی ! انقدر دعوا نکن ! بیا اینجا

کار کن، کار کن دیگه

چرا کار نمی کنه خبرش؟

کار کن

! حله

! برو زود باش

برم؟ می خوای برم؟

بدو برو - ! بگیریدشون -

برم؟ ایش

بگیریدشون

ای وای بالاخره گرفتیمت

بله هان ته سول رو نشد بگیریم

ولی دختری که دزدیدش رو گرفتیم

بله الان میاریمش

سلام

سلام

هان ته سول کجا رفت؟

نمی دونم

کجا رفت هان ته سول؟

گفتم نمی دونم

حرف نمی زنی، نه؟

چرا بهش نزدیک شدی؟

بگو چرا بهش نزدیک شدی؟

اگه حرف نزنی می کشمت

امروز روز مرگم نیست

بازم این زرو زدی؟

باشه یه امتحانی بکنیم

مگه نگفتم بهت زود باش بیا؟

چطور همینجوری ولم کردی؟

! خودتم همین جوری فرار کردی

یر به یر شدیم

بیا

من اومدم

چرا خودت غذا نخوردی؟ همین جوریشم سرم شلوغه

فقط باید یه دکمه بزنی همش همین کارم نمی تونی خودت بکنی؟

چی زده؟

درست نمی بینمش

بدش من

بالای 240؟ قبل از غذا؟

مامان باز رامیون خوردی؟

نه

مامان

... دکتر بهت گفته چون قند داری

فقط باید برنج و سبزیجات بخوری

ولی بد مزه ست

مسخره بازی درنیار پس می خوای کور بشی؟

بخور

منکه بالاخره می میرم

! پس از گشنگی بمیر

تازه اومدی کجا می ری؟

ماموریت دارم

پسرم

به سلامت برگرد

ستوان نمی شه بلیط اتوماتیک بگیریم؟

چیزه

آشنای یکی از آشناهام

با انتخاب همین شماره ها تو ده بلیط برنده لاتاری شد

مگه می شه آخه؟

می شه این روزا خیلیا اینجوری بردن

جواب نمیدی؟ - همش یه چیزو میگه -

چشمام خوب نمی بینه همچین چیزی

حالش چطوره؟

همونه پرهیز نمی کنه اصلا

ازش متنفرم

بازم نباید اینجوری رفتار کنی

باید با مادرت بهتر رفتار کنی

بعدش که فوت کنه پشیمون می شیا

عین من

تا هست باهاش خوب باش

باشه

دزدی در بخش الف 201

مرسی، خدافظ

داریم میریم اونجا

چرا تو این محله؟

چیکار کنیم حالا؟

عیب نداره پلیس اومد

چند لحظه

چی شده؟

! یه مردی با شورت اومد اینجا

حتما منحرفه

خفاش شبه؟

کدوم وری رفت؟

اون طرفی

خیلی ترسناکه

برو