The Devil Judge (악마판사)

این درام، بر پایه روایتی داستانی است از ضد آرمانشهرِ خیالی کره و همه اسامی، سازمان ها و حوادث در آن ساختگی می باشند

پولام

پولام! اونا مال من ـه

بس کن، آدم اون جاست- رئیس، رئیس-

آدم اونجاست- این کارو نکن-

بذارین بیایم بیرون- نه-

رئیس

کانگ یوهان- این کار رو نکن-

بس کن

سعی کردم یه بهش فرصت بدم

این کار رو نکن- نجاتشون بده-

این کار رو نکن- این کار رو نکن-

!نه

این کار رو نکن

!عزیزم! ما رو از اینجا نجات بده

تو رو خدا کمکمون کنین

بذار برم. ولم کن

آروم باش و نگاه کن

!پولام

!پولام

!پولام

!پولام- عزیزم. نجاتمون بده

!پولام

!نه

این چیه؟ اینا که همش تقلبی ـه

این پول من نیست

این پول من نیست

مال من نیست

باید نجاتشون بدیم- آروم باش-

آروم باش و نگاه کن

...اینجا...اینجا چه خبره

...اون به خانواده ـشم دروغ گفته

که همه ی پولاش رو از دست داده

سو جین

سو جین، بابایی هیچ انتخابی نداشت

...عزیزم، بذار همه چیز رو توضیح میدم، من

ایش

نرو

نرو

بیا! اگه میخوای انتقام بگیر

اصلا تردید نکن

باهام کاری نداشته باش

...برای کاری که کردم متاسفم، منو نکش

تو رو خدا منو نکش

متاسفم

پولام

...پولام! پولام

اون تنها طعمه ـمون برای گرفتن چا کیونگ هی ئه

نمی‌خوام الکی از دست بدمش

داره بهتون خوش میگذره؟

نه راستش

دیگه نمیدونم باهاشون چیکار کنم

نمیدونین؟- نه-

تا حالا ورق بازی نکردین؟- با کی مثلا؟-

خب، با خانوادتون مثلا

یا با دوستاتون

متاسفم. دوباره دارم چرت و پرت و میگم

دوباره میخوای تو زندیگم دخالت کنی؟

رو من حساب نکن

از رفت و آمد با مردم خوشم نمیاد

...به هر حال

...میخواستم تشکر کنم

برای گرفتن دو یونگ چون

نیازی نیست

ما تا الان فقط از دو طبقه گذشتیم

طبقه دوم؟

از طریق منشی چا کیونگ هی،دو یونگ چون رو گرفتیم

حالا باید رو طبقه سوم کار کنیم

وقتی کارمون با چا کیونگ هی تموم شد میریم سراغ هو جونگ سه؟

آخرش کیه؟

نمیدونم ارتفاع ساختمون قراره چقدر باشه

...اما چیزی که خیلی بهش علاقه دارم

یکباره پایین آوردن ساختمونه

به نظرت می کشونمشون پایین. مگه نه؟

جوکچانگ رو دیدی چی شد؟

به نظر میومد پشتشو خالی کردن

بله

جوکچانگ و گروهش وقتی که هو جونگ سه شروع به تحریک پیروانش کرد

...تا به خیابون ها بیاند

به مردم حمله ور شد

ما نمی تونیم فقط منتظر پلیس باشیم

ما باید برای ایمن سازی این کشور پیش قدم باشیم

امشب ما تبدیل به قهرمانان واقعی میشیم

دیگه چی فهمیدی؟

خب، منشی خان؟- بله، قربان؟-

میتونی بزنی قسمت86برنامه هو جونگ سه؟

هفته دوم سپتامبر چهار سال پیش

بله قربان

شما دوتا دیگه رفیق شدید

تغییر اساسی کره، هو جونگ سه

چقدر با طراوت- چقدر با طراوت-

سلام، من دو یون جونگ هستم

سلام! من هو جونگ سه هستم

بچه هایی که عاشقتونم و براتون ارزش قائلم

میدونین چرا بازنده ها بی مصرفن؟

...میدونین چرا تا حالا هیچوقت با یک خانم زیبا

...مثل همسر من بیرون نرفتین

و یه زندگی ساده داشتین؟

من دلیلش رو بهتون میگم

این به خاطر مقامات بالاس. افراد ممتاز

به خاطر اوناس که ترکتون کردن

یه پادو بی ارزش هست که هر کاری براشون انجام میده

اونا خارجی های بی ارزشن

افراد ممتاز دارن شما بچه ها رو ...با خارجی های ارزون

و بی ارزش جایگزین میکنن

می فهمین چی میگم؟

فهمیدین؟- فهمیدم-

من بارها سو جونگ هاک رو به عنوان نمونه معرفی کردم

این فقط 19 دلاره. 19 دلار

حتما باید بخونیدش

مردمی با خون اصیلِ کره ای کشور خودمون ناپدید میشن

آمار مردم با نژاد ترکیبی هم افزایش پیدا میکنه

...به زودی هیچ کره ای اصیلی

در این کشور باقی نخواهد موند

پس باید به خودتون بیاین

ما باید اعتراضمون رو با در دست گرفتن نیزه های بامبو یا... نشون بدیم

از مملکتتون... از مملکتتون دفاع کنید

جوانان باید یک جامعه وطن پرست رو سازماندهی کنن

بهشون نشون بدین که میتونین یه ارتش بسازین

...و میتونین- عزیزم-

به نظرم همینقدر کافی ـه

بینندگان عزیز، شما باید همیشه به حرفای خانم زیبا مثل ایشون گوش بدید

فکر کنم که قبول کردی اون یه خانم زیباست

برای این بود که داشتی میخندیدی؟

دوس داری با چندتا زن در ارتباط باشی، درسته؟ چه بازنده ای

میتونی برگردی و روش زوم کنی؟

روی صورت بازنده زوم کن

وایسا

اون به عنوان یه ویرایشگر ویدیو براش کار کرده

اولش اون رئیس فن کلاب هو جونگ سه بوده

و به عنوان یکی از کارکناش انتخاب شده

اون همچنین به کمپین رای گیری برای ریاست جمهوری ـش کمک کرده

خیلی جالبه

اون میخواد که جوونا یه جامعه وطن پرست رو سازمان دهی کنن

هو جونگ سه از اولش هم یه رویای پوچ و مزخرف داشت

باید بکشونیمش دادگاه؟

قطعا باید همین کارو کنیم

اگه بذاریم همینطور وحشیانه پیش بره مشکلات زیادی به بار میاره

اونا مثل سربازای رئیس میمونن

به سلامتی

اینکه چطور کانگ یو هان رو وادار به عکس انداختن کردی خیلی باحال بود

شما تونستین یه مدت عقب نگهش دارین خانم جونگ

نه خب، الان باید شما رو رئیس جونگ صدا کنم

نگرانش نباش. من محکم گرفتمش

اون پسر فضولی کرد تا توی پروژه خانه رویایی کثیفی پیدا کنه

و یه عالمه از وقتمون رو تلف کرد

وقت بره، پولم میره. ایش

پس بیاین دیگه روی لبه تیغ راه نریم و خوب پیش بریم

بیاین فقرا و اونایی که توی سئول علیه ـمون اغتشاش کردن رو تک به تک بگیریم

بعدشم میتونیم بندازیمشون زندان و یه ریلیتی شو راه بندازیم

عنوان برنامه هم میتونه "کره پاک " باشه

ما همینطور باید مهاجرای غیرقانونی رو بندازیم زندان

ریتینگ رضایتمندی شما هم میره بالا

فعلا فقط صبر کن

مردمی هستن که منتظرن از پشت بهم خنجر بزنن

پلیسا و شاکی ها... نمیتونم برای نقشه ـم بهشون تکیه کنم

عوضش باید به بنیاد که بیشترین وفاداری رو داره، قدرت بدم

و بذارمشون مراقب مسائل باشن

دیگه تقریبا آماده ـم

(بخش دوم ،وزارت دادگستری مرکز آموزشی ویژه نوجوانان)

بررسی حقایق داستان جونگ سون آه چطور پیش میره؟

کار سختی ـه چون اونا خیلی وقت پیش اتفاق افتادن

بقیه کارا رو ول کن

همه تمرکزت رو بذار روی این

چرا نمیتونی یکم فرز باشی؟

چشم، خانم

سرگروه نگران یه مسئله ای هستن

چیه؟

اخیرا آمار اغتشاش های بی جهت زیاد شده

اونا معمولا کارگرای خارجی و خانم ها رو مورد هدف قرار میدن

خب؟ میخوای بگی چیکار کنم؟

...مردم دارن میگن

چرا وزارت دادگستری هیچ کاری در موردش نمیکنه؟

حالا مگه کسی رو کشتن؟

...نه واقعا ولی

اونا تو روز روشن به مردم توی خیابون حمله می کنن

این حادثه دقیقا برعکس شعار"کره امن" پیش میره

ولی این شعار هو جونگ سه است

این تعهد انتخابات ریاست جمهوری ـشه

چرا من باید نگرانِ اراجیف اون باشم؟

معذرت میخوام، خانم

...هو جونگ سه بی خاصیت

داره این بچه های لوس رو تحریک میکنه تا ترس رو به دل مردم بنشونه

احتمالا فکر میکنه این بهش قدرت میده

اما سخت در اشتباهه

اگه فقط به حال خودش بذاریمش یه نفر از حد میگذره

شاید اونا یه نفر رو بکشن

و وقتی که مردم ازشون خسته بشن

ما اوضاع رو به دست می گیریم

من وزیر دادگستری، چا کیونگ هی هستم

...به عنوان یه کاندیدای ریاست جمهوری

...من رویای یه کشور متحد رو دارم

با در آغوش گرفتن همه در کره

قطعا، خانم

پس تو با جونگ سون آه سر و کار داشته باش

ما باید جلوش رو بگیریم قبل از اینکه قدرتمند تر بشه

عجیبه که سو جونگ هاک یه دفعه ای مرد

یه کاسه ای زیر نیم کاسه ـس

سناریویی که جونگ سون آه طراحی ـش کرده

بله، متوجه هستم