Library Wars (図書館戦争)

تصويب آزادي کتابخانه

‏1. کتابخانه آزاد است مقتضيات خود را جمع آوري کند

‏2.کتابخانه آزاد است مقتضيات خود را به گردش درآورد

‏3. کتابخانه حريم خصوصي دانش پروران خود را ضمانت ميکند

‏4. کتابخانه ميتواند با سانسورهاي نامناسب مخالفت کند

وقتي به کتابخانه حمله اي ميشود

.ما موظفيم هر طور شده ازش محافطت کنيم

ما از کتابها و آزادي مردم محافظت ميکنيم

ملت هايي که کتابهاشون رو نابود ميکنن در نهايت مردمشون رو از بين ميبرن

ببخشيد لطفا اینا رو چک کنید

بله خانوم

در رابطه با قانون بهبود رسانه ها

که هدفش محدود کردن شهوت، خشونت و تصاوير تبعيض آميز

انجمن توکیو کمیته عمومی رو دور هم گردآورد

و نظرات موافق و مخالف زیادی رو در مورد این قانون شنید

در رابطه با این قانون

و اثرش بر جامعه

بخوام ساده بگم، این تجاوز به آزادی سخنِ

استفاده از حرفهای نادرست

تاثیرات منفی زیادی داره

که به جوانانمون میرسه

خطری توی این قانون هست که باعث فشار عقاید میشه

پس نباید اینو به صورت قانون دربیاریم

فکر میکنم این چیزی مورد نیاز بود

که دولت به این راستا بره

اگه دقیقتر بخوام بگم

در مورد سانسور صحبت میکنم

...همچین چیزی، خب

برطبق قانون بهبود رسانه ها

هرچند، فکر میکنم

ما برای خوندن نیاز به آزادی داریم

خب،فکر میکنم دولت باید به این موضوع هم فکر کنه

.شهروندا، هشیار نباشن که ما مشخص کنیم

چه چیزی برای چاپ در رسانه مجازه

...دیدن کتابها و رسانه ها ظاهرا ضرر داره

طبقه بندی رسانه ها یه اولویت مهمِ

و فکر میکنم ضروریه

که یه بار دیگه به قانون بهبود رسانه ها فکر کنن

دوره جدید

به عنوان دوره "سیکا" هم شناخته میشه

‏1989: اولین سال دوره سیکا قانون بهبود رسانه ها به تاثیر گذاری رسید

من الان توی کتابفروشی ام

که براساس قانون بهبود رسانه ها کتابها رو سانسور کرده

لطفا این قفسه رو ببینید

تمام این بخش سانسور شده

لطفا اینو ببینید

کتابهایی که تحت نقش رسانه های مخرب سانسور شدن

اینجا میسوزن

ما از ام بی سی ایم

از اینجا به بعد، این کتابفروشی تحت سانسورِ

بدش- !نه-

جریان آزاد تجارت

دیگه وجود نداره

این فقط باعث آسیب های جدی میشه

به گفته ام بی سی اینا تنش رو زیاد میکنن

تا به الان بیشتر از ‏65.‏200، عنوان

هم آنلاین هم در چاپ ...به عنوان رسانه مخرب شناسایی شدن

...استفاده از مالیات، حزب قانون گذار قانون رو مجبور به

نکته این نیست

اندازه ها براساس اولویت قبول شده

بعد از پیاده سازی، نظامی سازی با مسلح کردن ام بی سی ادامه پیدا کرد

چی رو قایم کردی؟

این یه کتاب سانسور شده است

کتابهای الکترونیکی یکی بعد از دیگری توقیف شدن

...بالا رفتن قیمت ها خرید

!فقط یه عکس

چی کار میکنی؟

!ولش کن

میخوای به خاطر دزدی بری پیش پلیس؟

باشه !زنگ بزن پلیس

میرم پیش پلیس !اما این کتاب هم با من میاد

!خفه شو! ولش کن

‏2004: سال ‏16 دوره سیکا ال دی اف برای مخالفت با سانسور شکل گرفت

کانتو ال دی اف

ما کتابخانه ها رو به عنوان مکانی برای جمع آوری مصالح اعلام کردیم

.که اجازه دسترسی آزاد به کتابها رو بده

لطفا توضیح بده چرا میخوای عضو بشی

میخوام از کتابها محافظت کنم

...درست مثل اون مرد

قانون آزادی کتابخانه

صبح بخير

صبح بخير خانوم

اومادا جونيچي

ايکارو نانا

تاناکا کي و فوکوشي سوتا

صبح بخير- صبح بخير-

اين لطفا- فهميدم-

صبح بخير- صبح بخير-

!یگان، توجه

توجه

ارتش حاضر

ارتش حاضر

‏2019: سال ‏31 دوره سيکا

کتابخانه شماره يک موساشينو، توکيو

لطفا تا سي ام مي برگردونينشون

مرسي- حتما-

بعدي لطفا

اینا رو میخوام- حتما-

...تزوکا، کاساهارا !دور آخر

کي گفته ميتوني دراز بکشي؟

!صد تا شنا

...تزوکا

فهميدم

!شناها رو انجام بدید

1, 2

1...

2...

3...

4...

کاساهارا چي کار ميکني؟

حتما خيلي از شنا خوشت مياد

7...

8...

!مربی احمق

معلومه که آخرش ميافتي

!اما نقشه اين نيست

در نظر من اون زيادم بد نيست

و به خاطر اينکه عضو نيروي ضربتِ، امتيازِ اضافه ميگيره

!دقيقا، نه

شخصيت بد !و يه ذره هم خوشايند نيست

...کاساهارا

نه فقط اين، اون يه ميگوئه !حتي خوابشم نميبينم

...سعي کردم جلوت رو بگيرم

چي؟

اگه ميخواي مافوقت رو مسخره کنی باید بری یه جای بهتر

کاساهارا صدات يه کم بلنده

...ام، خب، الان

من باهاش نيستم

!من طرفدار شما ام

....از پشت خنجر ميزني

"قانون آزادي کتابخانه"

براساس بخش چهارم قانون کتابخانه تصویب شده

کتابخانه ها، موسسات منفردی

.با پایگاه های قانونی برای مقابله با سانسور بودن

اما بعد از حادثه کتابخانه هینو

که به اسم "کابوس هینو"رویداد

بیست سال پیش، گروهِ حمایتگر قانونبهبود رسانه ها

بدون هشدار به این کتابخانه حمله کردن

دوازده کارمند از جمله رئیس اینامین، کشته شدن

مظنونین واقعی هیچوقت پیدا نشدن

.و تا به امروز هم نمیدونیم کی ان

علاوه بر اینا، این حادثه کلید شکل گیری ال دی اف بود

نظامی سازی ادامه پیدا کرد و ما رو به عصر حاضر کشوند

...منو ترسوند

همزمان

ام بی سی مجهز به تیربار شد

و در طی سی سال بر سانسورش افزوده کرد

و باعث کشمکش شدیدی شد

پایه روش های ال دی اف چیه؟

کسی میدونه؟

قربان- تزوکا-

دفاع غیر متهاجم

تمرکز بر شلیک هشدار برای جلوگیری از خونریزی غیرضروری

دقیقا

استفاده ال دی اف از سلاح ها

محدود به کتابخانه است

ما برای مبارزه نمیجنگیم

برای دفاع میجنگیم

اینو یادتون باشه

در مورد کارمندا

ترکیب تیم کاملا درسته

تعریفت از "درست" یه کم خسته کننده است

نباید هیجان انگیز باشه؟

!امتیاز- ...فرمانده-

!بعدي

!امتياز

!بعدي

!امتياز

!امتياز

!بعدي کيه؟

!من نه، من نه

امروز تمرین میدانی داريم

...فکر کنم چاره ای نیست

من حريفت ميشم

مهارتش رو نداري من چي؟

!منم

ميخواين جفتتونُ پرت کنم؟

هي! چي کار ميکنين؟

کاساهارا تو با مني

چي؟

ميتوني سنجاقش بزني؟

شماها خیلی مهربونید

بهتون نشون ميدم چطوري از عهده يه زن بربيايد

چي؟

!شروع

مطمئني مشکلی نداری؟

از اینا گذشته ...تو خيلي کوتاهتري

به گردنم ميرسي؟

!امتياز

ممکنه ازم بلندتر باشي

اما خيلي باهوش نيستي

طي تمرينات، بايد زمین تمرین رو پرستش کنی

!دوجو

...تاثير گذاره

اون پرستیدن زمین تمرین قضیه اش چی بود؟

،قانوني نداریم ها؟

!بازوم

نومارو! تا سي بشمار

!بله قربان

1, 2, 3, 4...