Chicago P.D.

Hallo.

Hallo.

Ik moet gaan. Ik moet Jay ontmoeten.

Okee.

Hoe wist ik niet dat je naar de universiteit van Chicago bent geweest?

Mijn vader wilde dat ik advocaat werd.

Adam, ik moet gaan.

Ik heb geen broek.

- Broek. - Dank je.

- Dus... - Mm-hmm?

Hoe wil je dit spelen?

Uh, ingehouden.

Zoals, um...

Zoals echt rustig,

zeg niets tegen iemand,

dit gebeurde niet ingehouden.

Oke. Kopieer dat.

Ik pak mijn spullen en ga weg.

Kijk, ik, uh...

Weet je, voor de goede orde, dat ding dat niet gebeurde,

dat was best leuk.

Ja het was.

Ja het was.

Wat is er aan de hand, sergeant?

Wat zijn jullie aan het doen?

Dat is het bureau van Al. Wat doe je...

wat doe je met Al's bureau?

Het district doet jaarlijks een audit.

Ze gaan het opnieuw toewijzen.

- Daar gaan we. - Sarge...

IK...

Ze hebben ons zijn hoed nagelaten.

Is er vooruitgang geboekt?

op Olinsky's vrijbrief?

Ik werk er aan.

Als er geen brief is, is er geen pensioen.

Ze zijn daarover geknipt en gedroogd...

Trudy, ik zei dat ik eraan werk.

Oke.

- Hank. - Ja?

Het verhaal van mijn CI checkt. Er zijn incidentrapporten geweest

bij zes verschillende restaurants in Little Village.

Ze moeten overvallers zijn.

Waarom zijn het dan niet de Diefjes van de Diefstal?

Nou, als het Little Village is, betekent dat dat het immigranten zijn.

Waarschijnlijk te bang om een rapport in te dienen.

Ik wil niet deporteren.

Dat klopt. Geen klacht, geen misdaad.

Dus ik zeg dat we laarzen op de grond zetten, oproepen over de zone monitoren.

Misschien vangen we ze op heterdaad.

Misschien vinden we een naald in een hooiberg.

We hebben te maken met een bemanning die op hen jaagt

de meest kwetsbare mensen in de stad.

Ik weet het en ik voel me slecht voor ze, maar we hebben veel aan de hand.

Als ze niet met ons gaan werken...

Het is onze taak om een manier te vinden.

Wacht... wacht, er is nu een telefoongesprek over de hele stad.

Mogelijke gewapende overval aan de gang

zeggen schoten afgevuurd in het kleine dorp.

Oké, laten we hier even over beginnen.

Als een team.

- Wat is er gebeurd? - Moeder en pop joint.

Pop ving een kogel door de keel.

Carlos Coto. Hij is de eigenaar.

Serveerster zei dat er twee jongens kwamen opdagen,

vroeg iedereen om op de grond te komen en toen begonnen ze te schieten.

- Ze maakt een ID? - Ze droegen maskers.

Hé, deze getuige zei dat de overvallers een gijzelaar hebben gegrepen

op weg naar buiten... een vrouw.

Hij geeft een beschrijving?

Ja, jonge Kaukasische, spijkerjas,

zeker niet uit de buurt.

In een blauwe Honda getrokken.

Oké, laten we de straat opgaan

op zoek naar getuigen. Kijk of een blauwe Hondas

verschijnen op bewakingscamera's.

Crime-technici vonden een sleutelhanger bij de deur.

Hm.

Laten we gaan.

Mensen in glazen huizen mogen geen stenen gooien.

Dit is dezelfde man die de Chicago Police Department vervolgde.

- Evan Gilchrist? - Ja.

Sergeant Hank Voight, Chicago PD.

Vind je het erg als we binnenkomen?

W-waar gaat dit allemaal over?

Nou, we hebben een BMW voor je geregistreerd

op een parkeerplaats in Little Village.

Het is op het toneel van een misdaad.

Ja, dat is de auto van mijn dochter.

Is ze hier?

Kijk, wat is er verdomme aan de hand?

We denken dat ze misschien is ontvoerd.

Wat?

Dus sleepten ze Valerie in een auto

en reed weg, en dat is alles wat je weet?

Welnu, op dit moment, ja,

maar we verzamelen nog steeds informatie.

Laat me je dit taco-gewricht vragen in Little Village, dat is in

een vrij ruige buurt. Enig idee waarom

kan ze er zijn?

Ja, ze is een fijnproever. Dus reist ze

overal in de stad op zoek naar duiken

met exotische keukens en ze blogt erover.

Ik heb haar voor enkele van deze wijken gewaarschuwd.

Oké, we hebben toestemming nodig

om alle elektronische apparaten van Valerie te doorzoeken.

Ja, ik zal je haar wachtwoorden geven.

Ik houd haar sociale media in de gaten.

Is er een reden waarom je haar zo nauwlettend volgt?

Ja, zij is mijn enige kind, dus ik heb de neiging om te vergissen

aan de kant van over-bescherming.

Kijk, ik weet wanneer iemand vermist wordt

er is maar een kort venster.

Ik heb 400 werknemers. Ik heb toegang

voor allerlei soorten gegevens. Ik kan hier helpen...

Ik begrijp de impuls, maar het beste wat je kunt doen

nu zit je gewoon achterover, laten we ons werk doen.

Iedereen neemt contact met je op, je belt ons meteen.

Sergeant, kan ik even met je praten?

Ja. Hoe gaat het?

Je weet dat ik degene ben die heeft gefinancierd

het initiatief politie-transparantie.

Wat is je punt?

Nou, ik wil gewoon ervoor zorgen dat mijn politiek

belet u niet om uw werk te doen.

Doe alles wat je kunt om mijn dochter te vinden.

Sarge.

Laat gewoon je telefoon aan, alsjeblieft.

We hebben net een ping gekregen op de mobiele telefoon van Valerie.

We hebben de telefoon van Valerie in de auto gevonden, Sarge.

Deze auto is vanochtend uit Little Village gestolen.

Hetzelfde merk en model als dat gezien de taqueria.

Geef me even een minuut, wil je?

Eerste afgevaardigde.

Enige update over het Gilchrist-meisje?

Nou, we hebben haar telefoon gevonden, maar ze is nog steeds in de wind.

Ontvoering?

Er zijn geen eisen gesteld,

maar we weten dat ze getuige was van een moord

en de overvalploeg greep haar.

Al deze misdaad, deze situatie,

gaat veel aandacht trekken.

Ik weet.

Evan Gilchrist is een koninklijke pijn in onze reet geweest.

Ik wil dit snel dichtgeknoopt krijgen.

Maak je geen zorgen, ik ben niet vergeten dat je baas voor burgemeester werkt.

Er ontbreekt een meisje. Laten we haar vinden.

Dit betekent dat ik meer laarzen op de grond krijg?

Wat je ook nodig hebt.

Hé, wat is er vanmorgen gebeurd?

- Wat bedoelt u? - Je bent, laat maar, nooit te laat.

- Alles ok? - Ja sorry.

- Het zal niet opnieuw gebeuren. - Wat hebben we?

Valerie Gilchrist, 19 jaar oud.

Net afgestudeerd aan het Culinary Institute.

Geen priors, geen rode vlaggen.

Haar zus stierf toen ze kinderen waren,

maar behalve dat, wordt zij een bevoorrecht leven geleid.

Kopen we het verhaal van haar vader

dat ze daar in Little Village was om te bloggen over taco's?

Haar sociale media gaan voornamelijk over eten.

Beste salsa's, gat in de muur.

Volgens "The Reader,"

Coto's heeft de nummer drie gerangschikte taco in Chicago, dus...

Verkeerde plaats, verkeerde tijd.

Bekijk dit. We keken naar het patroon

van de vorige overvallen.

De bemanning wist wanneer deze plaatsen vet zouden zijn

en hoe weg te glippen zonder gedetecteerd te worden.

Ze zien deze gewrichten, aten daar waarschijnlijk.

Logisch dat ze uit de buurt komen.

Als ze zich zorgen maken over haar als getuige

waarom zwijg je haar daar niet gewoon?

Ze is een blanke meid. Misschien dachten ze dat ze iets waard was.

Of ze grepen haar om andere redenen.

Wanneer we deze bemanning vinden, vinden we haar,

dus zoek in databases naar iemand die veroordeeld is

van overvallen rond Little Village.

Laten we nu wat extra patrouille-eenheden hier in krijgen,

en trek elke banger in met een open bevel.

Hank, deze gaan over Little Village.

Hallo.

Sergeant, nog nieuws?

Ik vroeg je om achterover te leunen, laat ons ons werk doen.

Ik ga niet op mijn handen zitten terwijl mijn dochter vermist wordt.

Je zet 500 grand op straat.

Nu probeert iedereen het te pakken.

Tenzij die beloning met ons wordt gecoördineerd

het gaat dit onderzoek twee afzonderlijke richtingen geven.

Ik wil niet dat de beloning verbonden is met de politie van Chicago.

Oké, er zijn veel immigranten zonder papieren

in Little Village en ze zijn bang om te worden uitgezet.

Luister, mijnheer, ik begrijp dat je je dochter wilt vinden,

ik ook. Maar het is mijn taak

en je staat me dwars omdat ik het doe.

Kijk... Hallo?

Ja. Oké, geef het aan mij.

Het spijt me, maar dat is waarschijnlijk een andere vrouw.

Bedankt voor je hulp.

Nee, ik denk niet dat je dat hoeft te zijn