Save Me 2 (Goohaejwoe 2 / 구해줘 2)

No!

Young-sun!

Young-sun! Young-sun!

You can't do this!

No, ma'am!

Stop, ma'am!

You can't!

Let go of me.

Why are you stopping me?

You can't!

Let go! I said let go!

You can't!

Being alive every day is hell for me!

I'm going to die!

I can never let you go!

Who are you to stop me?

Think about why I must be here!

He sent me here!

I'm saving you because He loves you!

God loves me?

Even my mom doesn't love me!

Why would he love a nobody like me?

Why would he love somebody like me?

He gave you life because He has special plans for you!

What a joke!

I have nothing now!

He...

He said He will personally choose us and make us rise.

Young-sun, you were chosen by the Heavenly Father.

Don't doubt it!

Believe!

Stop spouting such nonsense.

You can't!

You can't!

You can't!

Like you said...

How could mere beings like us know what God's plan is?

Your suffering

and my suffering...

...all have a purpose.

I recorded it and I ordered jjajangmyeon for him too.

The Chinese will be finished within the morning.

Okay.

Okay, I understand.

I'm sorry.

It was an urgent call.

Thank you.

Both my father and I are in your debt.

You don't have to take care of me like this.

Don't mention it.

If you don't get a brace and treat a sprained ankle right away,

it could get worse.

It may even lead to a surgery.

I see.

It would be nice if you had somebody to take care of you at times like this.

I've...been divorced for a while.

So I'm more comfortable being alone these days.

Chief, let's pray.

God.

Please watch over the chief who's always under pressure from work.

Please let his leg heal as soon as possible too.

Amen.

Amen.

What in the world?

I couldn't reach you all day?

Your wife is in the hospital but you still prefer the bottle more?

Because I drank...

You know I became a mess when I drink.

This is worth one month. I'm going to nag for a full month.

Today, I...

One month's not enough.

At least, three months...

You should nag for at least six months.

What's wrong with your voice? Honey?

Did something happen?

It's because I mixed alcohol.

I'm sleepy because I mixed and drank different alcohol together.

All right. Let's hang up then.

Why is he having a harder time?

The cancer has already spread to her ribs.

So surgery and chemotherapy would be pointless at this point.

She might not even survive a month.

Just one month?

She should at least live for another 6 months!

I can be good to her...

...every day...

You need to live another 6 months, at the very least!

I'm...I'm sorry.

I'm sorry...

It's cold.

Why are you drinking alone?

Did Mi-sun go somewhere?

Yes...

Why? Did you have a fight with her?

Why are you crying? You two have no reason to fight now.

Right?

We only have reason to smile now...

Why are you crying? This is strange. Jeez...

It's me.

Why weren't you answering your phone?

I was so worried! You're all right, right?

I'm fine. Stop whining.

I think I should go do a ritual for you once.

What? Come down for a visit then.

It looks like someone you know is going to die.

Be quiet! Shut up.

The crazy bastard is saying such ridiculous things.

He ruined my early morning.

He said someone I know will die.

He told me to call him if someone dies. What a crazy bastard...

You bastard! What do you mean die? Who's going to die?

What's wrong with you?

If you're going to say such unlucky things,

then don't come back, you bastard!

Go ahead and dress here.

Nobody comes here this late at night.

You were someone who was born to be loved.

You're receiving His love as you live your life.

You were someone who was born to be loved.

You're receiving His love as you live your life.

You're receiving His love as you...

Do you think...

....there's anybody in this world who loves me?

Am I really....

...someone who was born to be loved?

Of course.

He...

...loves you endlessly, Young-sun.

- Yes, Min-cheol. - Where are you?

I'm almost there.

Don't lie.

I'm serious! Just...just wait 10 seconds.

- Hurry up. - Yes, I'll be there soon.

See you soon.

Yes.

Jeez, he's so impatient.

What the heck?

That scared me.

Oh, my! Why is he suddenly...?

Oh! What's wrong with him?

Jeez!

Jeez, he's so impatient!

Damn it!

Hey!

Have you lost your mind?

Drive properly!

Has he lost his mind? What's wrong with him this time?

Hey!

You...!

Do you have a death wish?

He's a psychopath!

Hey!

What?

This is interesting.

Is it?

Get off.

Get off.

I'm sorry. I'm a new driver.

I'm sorry.

What?

A new...A new driver?

How ridiculous!

Min-cheol, he's not a new driver.

He was sneering at me and toying with me earlier!

Because of you, I...!

I nearly died too!

But...

...weren't you the one driving on the wrong lane?

Be quiet.

I'm sorry! I'm sorry!

I'm sorry.

This guy recently got his license.

Did he make a mistake?

License.

Pardon?

We should check if he's a new driver or not.

This man put his window down and swore at me.

I got scared

so I ended up putting my foot on the brake on and off.

You got mad.

Min...

I did get mad.

But this car first...

Wow, this is driving me crazy!

How could someone suddenly change his attitude like this?

Min-cheol.

You can check his dash cam.

Let's call the police.

You're the one who drove on the wrong lane anyway.

So you guys don't even have a driver's license and...

You refuse to show us the dash cam too.

But I really hate the police.

The kids nearly died because of you!

Okay, let's call it even with this.

Fine.

Let's go.

I'm sorry.

I'm sorry.

Min-cheol.

I took a picture of their license plate just in case.