Nancy Drew

Hai

Tidak

Apapun yang kalian rencanakan

Aku tak peduli

Kau tidak boleh ada disini

"Siapa yang membiarkanmu masuk?!" Nancy masih punya kuncinya

Kau tahu, aku sangat menyesal

Aku benar-benar mengira Conor butuh bantuan kita

untuk mencari tahu apakah pembunuh kita

Manusia atau penjahat supernatural

Ya, seperti mahkluk ghaib

yang mengejar putranya beberapa bulan lalu

Ya

Dan, kita membawakan kue beggel

Dua mayat

rongga dada mereka berdua yang membeku tempat jantung mereka dulu

satu mayat ditemukan di lokasi karnaval dan yang satu lagi diatas mobil Nancy.

Aku pilih Temperance

Sudah jelas, dia berbahaya

dan waktu kepulangan Temperance ke Horsebay, juga mencurigakan

tapi kalau begitu dia muncul

dan langsung meninggalkanku dua mayat

Aku rasa dia lebih cerdas daripada itu

Maksudku, kota ini penuh dengan

segala macam ancaman supernatural

kita seharusnya tidak mengesampingkan apapun

Ada juga kemungkinan pembunuhnya

adalah manusia

Ya. Pembunuh berantai tidak dikenal

yang suka membekukan organ tubuh

Oke, aku akan ke kantor polisi

Bess dan George coba periksa apa ada sejarah kejadian

pembekuan ghaib di horseshoebay

Nick, Ace awasi otopsinya

Dan ikuti petunjuk dari perspektif pembunuh berantai manusia

Aku kerja sendiri

Sayang,

kita menyelamatkan putramu dari lamia

Hai "Hai"

Aku membawakanmu beberapa kue beggel

Yah, terimakasih tapi...

Ayah akan senang, kalau kau istirahat sebentar

Ada pembunuh berantai diluar sana

Yang memiliki rasa ketertarikan yang ganjil padamu

Jadi maafkan ayah kalau ayah sedikit was-was

Aku akan ada di kantor polisi

memulai tugasku sebagai anggota komunitas humas kepolisian

Tempat paling aman di kota

Bukanya mobilmu masih disita polisi sebagai barang bukti?

Ya, tapi mereka belum menyita kakiku

Jadi, aku akan jalan kaki kesana

Nancy!

Atau ayah bisa mengantarku

Oke? aku segera kembali

kau tahu tidak? Saat aku tumbuh dewasa

Semakin ketat orang tuaku mencoba mengekangku

Aku akan semakin keras mencoba bermain dibelakang mereka

Kurasa aku tahu cara mengasuh Nancy

Tentu saja... itu sebabnya ada beggel

Aku biasanya selalu menggunakan trik ini

Saat aku berpesta semalaman

Beggel jatuh tidak jauh dari pohonya

Hai, Joyce

ini hari pertamaku sebagai humas kepolisian

bisakah kau mengantarku ke kantorku?

Kami sudah menyiapkanya untukmu

Apa humas tidak dapat kursi

Jangan khawatir aku akan membuatnya

Mathew Burke ditemukan di kebun jagung

Rongga dada dibekukan dan dibedah dengan rapih

tidak ada sisa jantung

rongga dada Dustin yates

terkoyak dan terbakar

Ada potongan-potongan kecil jaringan jantung yang membeku menggantung di rongga dadanya

seperti, pita kecil

Seperti yang ada di pesta tahun baru

Nah, kalau pembunuhan pertama dilakukan dengan rapih

kenapa yang kedua sangat berantakan?

Apa pembunuhnya sedang bereksperimen?

atau si pembunuh jadi lebih kejam? entahlah....

kalau saja kita bisa mencari tahu

benda yang digunakan untuk membekukan jantung Dustin

mungkin kita bisa melacaknya menggunakan riwayat pembelian baru-baru ini

Sepertinya ini hobi baru bagimu

Ya. Lakukan itu ditempat yang jauh dari sini

kilauan ini sepertinya menarik

Oke, itu batu

diatas sepotong logam ini tidak mendeskripsikan diriku

Baiklah

Maksudku,

Sudah jelas aku menyukainya

Aku cuma ingin mereka tidak salah mengira perhiasan sebagai identitas

Aku tahu, aku tahu

tapi sepotong logam dan batu ini

terlihat bagus dijarimu

Aku kau memberikan tandatangan

untuk surat sekolah Victoria

Masalah prilaku?!

tidak-tidak Charlie. Aku tidak akan menandatangani surat ini

Sampai kau memberi tahuku apa yang terjadi!

Ya Tuhan! lihat itu! "apa kau bercanda?!

Apa kalian sudah lihat video klip BTS yang baru?

Kita tidak mau terdengar sok bermasalah

tapi kami dikuntit oleh orang aneh dengan tiga jari di tangan kananya

Cuma ada tiga! hitung saja sendiri

kami tidak ingin terdengar kepo atau apalah ..

kemana perginya jari orang aneh yang serem itu?

Super ngeri bung!

Kau bisa membaca bibir?

Mantap!

Apa kau juga punya penglihatan tembus pandang?

tidak ada soal jantung yang membeku

kapan Hanah kembali dari perjalanan risetnya?

Dia bilang bisa kapan saja

itu sebabnya dia mengizinkanku meneliti riwayat masyarakat

selagi dia pergi Ya aku....

belum menemukan apapun soal jantung

tapi aku menemukan sesuatu soal nenek moyangku Martha Marvin

Dia anggota asli WOMEN IN WHITE

dan dia punya alat-alat kultus untuk meningkatkan keahlianya

untuk meningkatkan keahlianya. Lihatlah

ini benar-benar gila

Mereka sangat berkuasa untuk waktu yang lama

tapi kemudian mereka dibubarkan begitu saja

Mungkin itu yang terbaik

Mereka benar-benar anti feminist yang represif

George dimana cincinmu?!

Setengah dari semua surat ini adalah laporan kucing liar

Atau sengketa tanah

Kau berusaha menyingkirkanku

Secara teknis kau tidak bekerja untuku

Aku disini hanya untuk membuat profil dan melacak si pembunuh

Aku memberimu cara untuk membantu dengan aman

Karena si pembunuh adalah orang sadis yang suka mencari perhatian

Dan dilihat dari keputusan mereka untuk membuang mayat diatas mobilmu

menunjukan kalau mereka sangat menginginkan perhatianmu

kalau kau memberikanya dengan melacak mereka secara terang-terangan

mereka akan percaya kalau kalian memiliki minat yang sama

dan berakhir dengan kau terluka...

Atau lebih buruk

Semakin banyak alasan bagiku untuk mencari tahu

Siapa mereka dan menghentikan mereka

Hai, Aku diberitahu untuk datang jika aku punya petunjuk

tentang pembunuhan yang terjadi baru-baru ini

Temperance

Oh, kau sudah kenal humas Nancy

Bisa kau tangani?

oke, sekarang aku bekerja disini

jadi aku tak punya waktu untuk bermain kartu tarot atau ritual mandi darah

Sebenarnya aku ragu kau benar-benar punya petunjuk

kau benar.

ini lebih baik daripada petunjuk

Aku tahu cara menyelesaikan kasus pembunuhan ini

DITERJEMAHKAN OLEH; beguganjang

Apa untungnya bagimu?!

disini adalah kotaku jauh sebelum kau tinggal disini

Aku juga menginginkan kota ini kembali damai sama sepertimu

dengan orang tak bersalah yang terancam oleh orang yang mengerikan

Menyusup ke rumahku dan mencoba menyakitimu

Aku merasa harus ikut campur

Kau tahu tidak?; Aksi penyelamatanmu malam itu

Waktunya terlalu pas.... seolah-olah kau sudah tahu

"Aku dalam bahaya" Apa aku tidak boleh punya keinginan secara pribadi

Dalam memastikan keselamatan saudara jauhku?

Maksudkmu, Bank darahmu?

yang kau gunakan untuk mandi darah untuk mengembalikan masa mudamu?!

kurang lebih begitu

Sejujurnya kau mengingatkanku pada seseorang

yang gagal kuselamatkan

Singkirkan rasa curigamu

kau membutuhkan bantuanku

Aku pernah melihat pria berjari tiga

dimalam pertunangan teman-temanmu

Bagaimana kau tahu soal tersangka?

Aku mendengar ocehan anak-anak kampus itu

Soal cerita mereka

tentang pria mengerikan yang menguntit mereka

Dihari teman mereka dibunuh

kau mungkin pernah melihatnya juga?

"Sebelum dia meninggalkan TKP" ya.

Ingatan kita mungkin tidak lengkap

Tapi aku punya sesuatu dirumah

Yang berfungsi untuk membantu mengingat

Atau mungkin kita harus menunggu

Sampai ada lebih banyak jantung orang tak bersalah yang dicabut dari dadanya ?

Siapa tahu, yang berikutnya bisa jadi jantung kita....

Baiklah klan Fan

Misi kita hari ini adalah; menemukan cincinku

dan jauhkan Nick dariku sampai kita menemukanya

Aku tidak mau melihat ekspresi Nick

Kalau sampai dia tahu aku kehilangan cincinku

Ya Tuhan, Nick ada disini

Aku akan alihkan perhatianya

cepetan! cepetan!

Hai. Untuk apa semua ini? "Hai"

Oh ya, kita akan menguji cara si pembunuh

membekukan jantungnya Dustin

Menggunakan jantung babi yang Ace dapatkan

Dari Frank si tukang daging. "baiklah"

Kita sedang ada pelanggan