Times (Taimjeu / 타임즈)

Seo Ki Tae! Seo Ki Tae! - Seo Ki Tae! Seo Ki Tae!

Olá, sou Seo Ki Tae. - Seo Ki Tae!

Seo Ki Tae! Seo Ki Tae! - Seo Ki Tae! Seo Ki Tae!

Pai! Pai!

Pai!

Pai!

Pai!

Pai!

Por favor, salve meu pai, Jin Woo.

Eu sei que é difícil acreditar no que estou dizendo.

Como alguém poderia acreditar em tamanha bobagem?

Mas já que já aconteceu, por que você simplesmente não acredita em mim?

Para ser franco, você e eu não podemos morrer assim, não estou certo?

A caça acabou. Eles vão nos matar!

Você não vai fazer nada mesmo quando sabe o que vai acontecer?

Voce sabe que voce vai morrer la,

mas você ainda está pensando em engatinhar lá?

Eu sacrifiquei muito para chegar aqui.

Eu tolerava tanto ...

e fiz tudo o que preciso para chegar aqui.

Para que possamos sobreviver,

para evitar que um cachorro seja morto e comido depois que a caçada acabar ...

Pai.

Últimas notícias.

Na metade da contagem dos votos,

O candidato Seo Ki Tae lidera, com boas chances de vitória.

Ele fez isso.

Você trabalhou duro para isso, pai.

Você também, minha filha.

Precisamos morder primeiro.

Antes que ele faça um movimento,

precisamos cortar sua cabeça.

É assim que vamos sobreviver. É assim que a Coreia vai sobreviver.

Lá vem ele.

Ele está aqui.

Você se tornou o presidente.

Parabéns.

Parabéns.

Hooray.

Seo Ki Tae. - Seo Ki Tae.

Seo Ki Tae. - Seo Ki Tae.

Sr. Seo, por favor, diga algo.

Sr. presidente, uma palavra.

O VIP chegará na Casa Azul em 30 minutos.

Não baixe a guarda antes do ponto de entrada e do lançamento.

Acho que preciso revisar um pouco o discurso.

Não, não há nada de errado com isso.

Eu só quero dizer algo mais pessoal para eles.

Os repórteres são meus juniores.

Devo falar com eles como um mentor, não apenas como o presidente.

Na Casa Azul ...

Secretário Park?

Secretário Park?

O que aconteceu?

Sr. presidente, eles disseram que houve um acidente a caminho.

Mesmo? - Sim.

Deixe os veículos de emergência irem primeiro.

Pare. Todos parem.

É esse o acidente?

Sim senhor.

Alguma vítima?

Eles disseram que não houve nenhum, felizmente, porque era pequeno,

mas houve uma interrupção nas comunicações.

Solicito sua compreensão apesar do inconveniente.

Bondade.

Então não posso usar meu celular para ligar para este agora?

Você está tentando entrar em contato com sua filha?

sim. Ela está tão ocupada esses dias.

Eu sinto que ela está mais ocupada do que o presidente, de alguma forma.

O ex-presidente Baek, sob investigação atualmente ...

por seu papel na criação de um fundo secreto de 300 milhões de dólares,

foi interrogado pelo gabinete do procurador esta manhã.

Durante o processo de interrogatório,

O presidente Baek negou qualquer envolvimento pessoal ...

neste crime. - Ele está saindo.

Por favor, diga alguma coisa.

Considerando que você negou todas as alegações ...

O que você acha dessas acusações como ex-presidente?

Por que você acha que esta investigação é injusta?

Eu ouvi...

que você negou todas as alegações de envolvimento pessoal.

Como você se sente sendo investigado assim?

Por favor, diga alguma coisa.

Seo Jung In, o que você está fazendo em um lugar como este?

Sou o repórter Seo Jung In do DBS.

Estou aqui para cobrir este incidente, assim como os outros repórteres.

A filha do atual presidente ...

desenterrando sujeira sobre o ex-presidente.

Que piada.

Bem, qual é a sua pergunta?

Vou responder a todas as suas perguntas.

Ouvi dizer que você negou todas as acusações contra você.

Porque eles não são verdadeiros.

Tudo isso é obra de quem está no poder ...

tentando dominar aqueles que anteriormente estavam no poder.

Você está dizendo que é um movimento político?

Você fez declarações semelhantes muitas vezes no passado.

Você se lembra deles?

Em 2011, durante o seu mandato,

mesmo quando o uso ilegal de fundos de campanha veio à tona ...

Este é simplesmente um movimento político visando a mim.

Em 2014, quando seu filho se envolveu em um escândalo de suborno ...

Isso é simplesmente manobra política,

que impacta negativamente os nossos cidadãos.

Você sempre disse a mesma coisa.

Seu irmão, Baek Jeong Min,

já confessou o suborno ...

e até forneceu evidências.

Mesmo nessa situação, você insistiu que havia manobras políticas.

Você acredita que todas as investigações ...

para os crimes do ex-presidente são simplesmente manobras políticas?

Você não acha que é você quem está politizando agora?

Suas perguntas terminaram?

Então deixe-me responder.

O que ela está dizendo? - O que é isso?

O que ele está dizendo?

Só mais uma palavra. - Mais uma pergunta.

Como você está se sentindo? - Ex-presidente Baek.

Acredito que o ex-presidente Baek conhece a verdade muito bem.

A Mesa de Eventos Atuais promete continuar pesquisando ...

pela verdade, não importa o quê.

Obrigado, repórter Seo Jung In.

Aqui está a próxima notícia.

Membros do partido no poder zombaram da investigação,

chamando de investigação para "limpar a poeira".

Em uma reunião com líderes proeminentes do partido no poder,

O presidente Seo fez um comentário ...

para adicionar a esse sentimento.

Vamos ouvir suas observações.

O que ele disse?

O que? - O que Baek Kyu Min disse para você?

Oh aquilo.

Apenas...

Você acha que seu pai será diferente?

Assim que seu mandato terminar, ele vai acabar como eu.

Isso foi o que ele disse.

Uau, isso é forte.

Você está bem depois de ouvir algo assim?

Por que eu não estaria?

"Ela conseguiu seu emprego na emissora por causa de seu pai."

"Ela apenas elogia a Administração Seo,"

"e só conseguiu o que tem porque o pai dela tem poder."

Eu também ouço esse tipo de coisa.

Está tudo bem. Estou bem.

Você é mentalmente forte ou simplesmente não tem boas maneiras?

Fico curioso sobre isso quando ouço você falar.

Para ignorar mentiras, reverenciar a verdade,

e descobrir os fatos. Não é isso que um repórter faz?

Enquanto eu tiver isso,

Não sou filha do presidente.

Sou repórter do DBS.

Vou decolar primeiro. Vê você.

Essas pessoas vão sofrer ainda mais se fecharmos os olhos.

Não estamos aqui agora ...

para tentar aliviar o sofrimento dos outros?

Eu e você, os legisladores.

Dois dias atrás, um incêndio começou ...

em um prédio da central telefônica em Jongpo, cuja causa permanece desconhecida.

Mesmo agora, as comunicações sem fio na área estão desligadas.

As autoridades dizem que vai demorar um pouco mais ...

Se você acha que isso está certo ...

Olá, aqui é o repórter Seo Jung In do DBS ...

Pai?

Agora?

Pai.

Pai.

Parabéns pra você - Parabéns pra você

Parabéns pra você - Parabéns pra você

Parabéns, querido Repórter Seo - Parabéns, querido Repórter Seo

Parabéns pra você - Parabéns pra você

Feliz aniversário, minha filha.

O que é isto?

Você deveria soprar as velas. A cera vai cair sobre o bolo.

Aqui está.

Você fez tudo isso desde esta manhã?

Sim eu fiz.

Achei que você estivesse muito ocupado para comer.

Por favor, coma muito.

Você perdeu muito peso.

O que você quer dizer? Não perdi peso.

É assim para mim, seu punk.

Eu vi a notícia ontem.

O que disse aquele homem, o presidente Baek?

Ele apenas me disse para fazer o meu melhor ...

até o dia em que me tornar um grande repórter como você.

Foi isso que ele realmente disse?

Você não está mentindo para mim, está?

Eu só disse o que é 100 por cento verdadeiro.

"Faça o seu melhor. Então você se tornará ..."

"um grande repórter como seu pai."

Isso é o que eu ouvi.

Eu estou dizendo a verdade.

Quem mentiria para o presidente da Coreia do Sul?

É assim mesmo? Está bem então.

Por que você disse isso na conferência?

Muita gente fala que você provocou ...

os membros do partido no poder sem motivo.