Covert Affairs

آنچه گذشت

پارکر با من ازدواج ميکني؟

من برا سيا کار ميکنم

من نميتونم باهات ازدواج کنم خداحافظ آگي

اگر گير روس ها بيفتي

سيا هيچ کاري نميتونه برات بکنه

بعد از اين همه مدت تو انفرادي

احتمالن تو حالت از من بهم ميخوره

هيچ وقت

"من دوست دارم بهت خوشامد بگم براي ورود به مزرعه "بلومانت

پس تو قادر نبودي زندگي کاريت رو

از زندگي شخصيت جدا کني

سلام،جوان- سث-

چه طور دووم مياري و ميگذري؟- دارم بهتر ميشم-

من ميخوام تو با ايال کار کني

اما نميخوام اطلاعات رو باهاش شريک بشي

چرا موساد درباره خالد انصاري پرس و جو ميکنه؟

معتقديم که اون

از چندتا خيريه براي فراهم کردن ابزار ترور استفاده ميکنه

منو بذار سر اين کار چون من خوب ميتونم از پس ايال بربيام

من نگرانيم اينکه اون از پس تو بربياد

اين جاي من تو دي سي هست

ميتوني تا وقتي که سرپا شدي اينجا بموني

هرکي اونجاست،اميدوارم صبحانه آورده باشه

آگي،منم

خداوند؛به من آرامشي عطا کرد

قبول کنم که يک سري چيزها رو نميتونم تغيير بدم

شهامت اين را عطان کن که بتونم عوضشون کنم

و معرفت عطا کن تا بتونم فرقشان رو بفهمم

همين طوري بريد

و به ياد داشته باشيد چيزي که اينجا ميبينيد

چيزي که اينجا ميشنويد و چيزي که اينجا ميگيد

بذاريد همينجا بمونه تاکيد ميکنم مخصوصن اينجا

ميتونيم بريم صبحانه بزنيم

تو جاي هميشگيمون؟

ست- بله-

تو دوست فوق العادي هستي

و من کلي بهت بدهکارم که منو برگردوندي به برنامه

ولي فکر ميکنم ما نبايد ديگه همديگر رو ببينيم

من نميتونم بازم ازت استفاده کنم به عنوان يکي از مردان گروه

مشکلي نيست

ببين،من عاشق اينم که کنارهم باشيم بيايم بالا

منم همين طور مشکل همينه

براي همينه دونفر که باهم رابطه داشتن

نبايد اسپانسر هم باشن مخصوصن که

روابط عاشقانه داشته باشن

کس ديگر رو داري که تو اين موضوع بهش تکيه کني؟

و نبايد با آرتور در اين زمينه صحبت کني؟

من خوبم

صادقانه به من بگو ديگه نميتوني بکشي

توي اين بازگشت؟

ببين،يه لطفي به من بکن،باشه؟

فقط به آرتور بگو چه چيزهايي رو پشت سر ميذاري

بيش از هميشه تو موقعيت دروغ سنجي هست

من نميتونم تو همچين موقعيتي بذارمش

خداخافظ ست

خداحافظ جوان

من فکر کردم تو اريتره اي

برگشتم

تو هواپيما،بالاخره من "بلک سينت"رو گوش دادم

حالا ميفهمم که چرا تو بيلي سر منگوس انقدر غوغا ميکردين

اون مرد استادِ

خب من بايد کلي تحصيلات جاز کنم

ديگه من چي بايد دانلود کنم؟

پارکر،من بايد برم سر کار

بعد از مرگ بيلي،پدر و مادرم شروع

به دريافت چک غرامت از ارتش کردن

P.D.I.C.

اما بايد يه اشتباه کوچيکي شده باشه

پدر و مادرم داغونن

اما پرداخت متوقف شده

حالا اونها زير رهن هستن

خب براي همين برگشتي که بهشون کمک کني

آره ...من اميدوار بودم شايد

دوست پسر قبليت يک سري سرنخ گير بياره

اگر در مورد خودم بود هرگز اينجا نبودم

اما آگي بانک آخرين اخطار رو هم فرستاده

اونها دارن بي خانمون ميشن خونه مصادره ميشه

...ببين،من احساست رو نسبت به والدينت ميفهمم اما نميدونم

حق داري عصباني باشي

من عصباني نيستم

اما مطمئن نيستم که چه طور ميتونم کمک کنم

اين خونه اي هست که بيلي رو توش بزرگ کردن

ميدوني،اگر از دست بدنش ديگه نميتونن بدستش بيارم

بسيار خب من يه نگاهي ميندازم،باشه؟

ممنون- باشه-

آني،اينجا چي کار ميکني؟

از امروز مگه قرار نبود هرروز صبح به"بلوبرت"گزارش بدي

من فکر کردم اين مهم ترِ

اين تصميمي نيست که تو بخواي بگيري

من فکر کردم مدرکي که برات ايميل کردم رو خوندي

خوندم

اجباري بود- نظر من عوض نشده-

ما نبايد به خليد انصاري کاري داشته باشيم

وزارت خارجه صريحن تاکييد کرده

که همه خانواده انصاري تحقيق و تفخص ممنوع هستن

برطبق اين پرونده

خليد با يه تروريست رده بالا ديدار ميکنه

در 12 ساعت آينده

و چه طور ميخواي اين ملاقات رو رديابي کني

بدون دونستن زمان و مکانش؟

خليد تو آمريکا قرار ميذاره

اگر بتونيم اونو طرف خودمون بچرخونيم،اون ميتونه به ماکمک کنه پيداش کنيم

...اين پرونده اي که انقدر بهش ايمان داري

از طرف موساد اومده؟

آره- براساس اين اطلاعات و داستان-

به نظر موساد به اطلاعات

داخل ساعت دسترسي داشته

و من فکر ميکنم تو به ايال اطلاعات رو دادي

در حالي که من تاکيد کردم اين کارو نکني؟

تصميم دوسر سود و تسويه بود

اگر من به ايال اعتماد نميکردم

چه کسي با اطلاعات جديد براي جبران ميومد جلو

و به خاطر همين من ناراحتم

چه چيز رو تو نگرانشي؟

من نگران اينم که حس تميزت دچار مشکل شده باشه

من نگرانم که تصميمياتت بر اساس

پيوندهاي عاطفيت باشه

نه تحليل درست و به نفع سازمان

منظورت از پيوندهاي عاطفي چيه؟

داري تو يه جاده آشنا قدم ميذاري؟

...سايمون فيشر

يه موقعيت و وضعيت کاملن متفاوت بود

امروز بيشتر از نميشه کاري برات کرد

برو خونه

من "بلوبنت"رو برا فردا دوباره برنامه ريزي ميکنم

من آني واکر هستم با آرتور کمبل کار دارم

جوان ميدونه اينجايي؟

من با جوان حرف زدم- ميدونم-

بشين

من ميدونم اسم اون

مرد که خليد باهاش قرار ملاقات کنه رو نداري

کمال المصري

اون يه تروريست که تو پاکستان که کارهاي لوجيستکي نقشه ها رو انجام ميده

مهره جديد

اون مغز متفکر برادران جهادي ست

يارو پشت بمب گذاري هتل لندن بود

بله،واگر فايلت درست بگه

خالد ممکن يه حساب و چک سفيد براش درست کنه

ما بايد رد اين ملاقات رو بزنيم

ميتونيم از بيت هاي ديجيتال براي رديابيش استفاده کنيم؟

سخته،اما من فکر ميکنم توسط دوست دخترش

باهاش بازي کرد

مگان کار،آمريکايي

معاون مدير کميته خانه انرژي و بازرگاني؟

بايد سخت باشه براي اون کاري کنيم

من شرط ميبندم خليد 24 ساعته مراقبش

به همين دليل که ما بايد سريع و بي صدا عمل کنيم

اين فايل اياد لوين مال موسادِ

ايال جونش رو به خاطر من به خطر انداخت

اون قابل اعتماد

برو با مگان حرف بزن و 1 ساعته به من گزارش بده

من با جوان حرف ميزنم

حالا داري پشت منو خالي ميکني؟منو دور ميزني؟

اين خيلي مهم بذاريم راه خودش رو بره

بحث سر حس و اينا نيست

رفتار آني خيلي عجولانست

تو تموم اطلاعات رو نداري

من فايل رو خوندم

...فايل پر از حدسيات(ناشناخته ها)،ارتباطات گمشده،اسم رمز

مردي که خليد باهاش ملاقات ميکنه يه هدف باارزشِ

به اسم "کمال الماسري"،الان درست تو رادار ماست

من ايميل به روز رساني رو دريافت نکردم

چون تو از ليست دريافت ايميل امنيتي حذف شدي

چرا؟

خب؛آدم هاي طبقه هفتم تشخيص دادن که

که تمرکزت رو از دست داده بودي و اشتباه کردي

وقتي که آني رو فرستادي روسيه؟

بعد از بررسي داخلي،تو حذف شدي

از دريافت و پخش کد امنيتي

تو چرا مقاومت نکردي؟

با اين تصميم موافقم

تو يه مدتي هست خودت نيستي

اول؛تو تلاش کردي که استعفا بدي

من ردش کردم

بعد تو شروع کردي به غيب شدن همه ساعت هاي

کاري روز و آخر شب

تو کسي رو گذاشتي رد منو بزنه؟

به هيچ وجه

من شوهرتم

من ميدونم يه مدت خودت نيستي چي شده؟

تو استعفاي منو رد کردي

چون ميخواستي من سرکار باشم

حالا داري منو از پستم برميداري؟

اگر داري به من کمک ميکني با فشار کنار بيام

اين اصلن شروع خوبي نيست

ايال،به من زنگ بزن

اين داستان داره يه تکوني ميخوره

بايد درمورد اين پرونده صحبت کنيم

برو از دفتر دن مدارک رو باهر ترفندي که ميدوني بگير

و ببين "نشنال سمفوني"جاي خالي براي امشب داره

باردوپنت؛چه کمکي ميتونم بکنم؟

سلام،من ديرکردم با دوست دخترم قرار داشتم

و اون موبايلش رو بر نميداره

نگفت کيه تماس ميگيره؟

متاسفانه نه

من فرستادمش به اين خط

باشه

ممنون خواهش

الو؟ کسي پست خطِ؟