Wolverine and the X-Men

Trước đó trên Wolverine and the X-Men ...

Anh thực sự không nhớ tôi sao, Logan?

Bởi vì tôi lại nhớ anh...

quá rõ.

Mục tiêu của cậu là Christopher Nord. Dị nhân.

Hấp thụ và điều hướng động năng.

Gã này là một "Maverick".

Tránh xa tôi và gia đình tôi ra.

Anh nghe rồi chứ?

Tôi có thể hiểu tại sao anh lại bị ám ảnh bởi điều này.

Vậy cô có thể chắp ghép lại chúng cho tôi không?

Những ký ức anh cần có vẻ như vẫn ở đó,

nhưng liên kết giữa chúng đã bị phá hủy.

Tôi chỉ có thể đề xuất anh trở lại nơi đó.

Ông.

Tôi chỉ mới sáu tuổi khi ông bắt bố của tôi đi.

- Tôi cần biết tại sao! - Chúng đã xóa ký ức của tôi.

Tôi ở đây cũng để tìm kiếm câu trả lời.

Wolverine cần phải bị tiêu diệt ngay,

- trước khi hắn-- - Không .

Hắn ta là một nguồn đầu tư giá trị.

Chúng ta vẫn chưa xong với hắn đâu.

Nhưng nếu hắn đã nhớ ra chúng ta và nơi này,

chưa kể tới điều chúng ta đã làm với hắn--

Tiến sĩ, đầu tiên hãy xác định xem hắn biết những gì.

Đưa Sabretooth ra đó.

Cậu đã phản bội ta!

Cậu quan tâm tới con nhỏ đó và cha nó

hơn là cộng sự của cậu.

Cộng sự? Chúng ta đã làm việc cho ai?

Sự thật là việc cậu không nhớ chính là lý do mà cậu còn sống.

Này, Maverick.

Cô con gái mạnh mẽ đấy.

Cô ta chắc chắn khiến bọn ta sẽ muốn để mắt tới.

Con gái?

Tôi nghe.

Christy Nord đang gặp nguy hiểm.

Ai gọi vậy?

Thật vui được nghe giọng ông.

Ờ, tôi cũng vậy, nhóc. Nghe này,

Tôi muốn cô đừng đi đâu trong vòng vài giờ.

- Tôi sẽ đến đó ngay. - Sao vậy? Có chuyện gì sao?

Tôi chưa biết. Chỉ muốn kiểm tra mọi thứ thôi.

Được rồi, nhưng ông phải biết hơn ai hết

là tôi có thể tự lo cho bản thân mình mà.

Phải, không cần nhắc lại đâu. Gặp lại cô sau nhé.

Không.

Tôi đã bảo anh là cô ta gặp nguy hiểm mà.

- Christy đâu? - Không phải tôi.

Là kẻ nào?

Không quá rõ ràng sao? Đó là trực thăng của Weapon X.

Cô biết gì về chúng?

Chỉ biết là chúng biến dị nhân thành vũ khí.

Và?

Như vậy là đủ để khiến Magneto để mắt đến.

Nếu cô làm việc cho hắn, sao lại gọi cho tôi?

Bởi vì nếu ai có thể cứu được cô ta,

đó là anh.

Cô đúng. Tôi sẽ lo việc đó.

Anh định lần theo chúng như thế nào?

Chúng bắt con bé đi bằng máy bay.

Phương tiện của chúng để lại dấu hiệu nhiệt.

- Đó là tất cả những gì tôi cần. - Nếu chúng làm theo quy trình,

chúng sẽ hạ cánh ở một nhà an toàn.

Một khi chúng đã rời khỏi đó,

anh sẽ không bao giờ tìm được chúng.

Vậy thì cô nên cho tôi biết căn nhà an toàn đó ở đâu.

Không trừ khi anh để tôi đi cùng.

Điều cuối cùng tôi cần là sự giúp đỡ

từ lũ gián điệp của Magneto.

Anh càng chần chừ, anh càng mất đi cơ hội

tìm được Christy sớm hơn.

Lên đi.

=== Tập 14 - Stolen Lives === --- Những mạng sống tước đoạt ---

Chúng tôi có một phương tiện đang tiếp cận rất nhanh.

Xử lý đi.

Chúng chuẩn bị bắn.

Bám chắc.

Cô lái được chứ?

- Dĩ nhiên. - Tốt. Đến đón tôi.

- Anh đi đâu? - Tôi cần chút không khí.

Nord! Anh còn sống!

Nghe này, anh không biết mình đang làm gì.

Anh đang bị chúng kiểm soát!

Người mà anh đã bắt, cô bé ở trong cái buồng đó,

chính là con gái của anh!

Hãy cố nhớ lại. Anh có một đứa con gái.

Tôi đã ở đó.

Tên cô bé là Christy. Và vì tổ chức Weapon X,

cô bé đã phải lớn lên mà không có cha.

Không sao, không sao.

Cái bàn đã đỡ tôi.

Báo cáo đi.

Tôi đã nói chuyện này sẽ xảy ra.

Wolverine vẫn đuổi theo con nhỏ.

Vậy còn cú rơi từ máy bay?

Nó thậm chí không khiến hắn chậm lại.

Giáo sư, nếu hắn đến được nhà an toàn--

Thì đó sẽ nơi cuối cùng hắn đến được.

Thư giãn đi, tiến sĩ. Tôi sẽ đến đó ngay.

Và hãy nhớ, tất cả chuyện này đều đáng

sau khi chúng ta "thu phục" được cô ta.

Chào anh bạn. Chúng ta kết thúc cuộc trò chuyện khi nãy chứ?

Anh lẽ ra nên đợi tôi.

Còn cô lẽ ra nên ở đó đỡ tôi lúc tôi rơi khỏi máy bay.

Hãy khiến chuyện này thú vị hơn nào.

Chiếc Blackbird đâu?

Ở một bãi đáp bỏ hoang cách đây nửa cây về phía nam.

Nhưng anh không biết chúng đang đi đâu.

Tôi vẫn phải thử.