GNOSIA

GNOSIA (グノーシア)

Download German Subtitle

Season 1

Release info

GNOSIA S01E20 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Gnosia - 20
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-07
Downloads: 4
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 160 lines.

Ich muss diesen Silberschlüssel …

Langfinger.

Racio …

Deine Dummheit erstaunt mich wirklich immer wieder …

Scheint, als hätte ich mir meine Warnung sparen können.

Sie ist angekommen, aber …

Welche Lösung hast du für das Doppeldasein-Problem?

Wenn du dich in diese Dimension begibst, wirst du möglicherweise wieder doppelt existieren.

Ha! Wolltest du zur Tat schreiten, ohne dir darüber Gedanken gemacht zu haben?

Ganz zu schweigen davon, dass du in Gefahr läufst,

in einer unentrinnbaren Zeitschleife festzustecken, wenn du sein Wirt wirst.

Dass du aus diesen Schleifen ausbrechen konntest und nun hier bist, ist ein Wunder.

Glaubst du wirklich, dass dir dieses Wunder noch einmal gelingen wird?

Das weiß ich nicht. Aber ich habe Zeit.

Zeit?

Ja.

Wenn ich unzählige Schleifen durchleben kann, bedeutet das, dass ich Zeit habe.

Außerdem …

bin ich nicht allein.

Auch in den Schleifen habe ich euch alle.

Ihr werdet mir Wege und Möglichkeiten zeigen, die mir niemals einfallen würden.

Und mir vor allem auch Mut machen.

Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird.

Aber ich glaube fest daran, dass ich mit euch allen mein Ziel erreichen werde.

Dass ich ein Endergebnis erreichen werde, bei dem keiner unglücklich sein muss.

Ha! Dieses Maß an Dummheit ist fast schon erfrischend.

Dann nimm ihn, Langfinger.

Das ist schon das zweite Mal, dass ich einen Silberschlüssel bekomme.

Was du nicht sagst … Dann bist du ein zweifacher Langfinger.

Episode 20

In die Welt der Sterne

Episode 20

In die Welt der Sterne

Zeitschleifen?

Du willst damit durch die Zeit reisen?

Ja. Ich werde diesen Silberschlüssel wieder mit Informationen füllen

und ein Tor in eine andere Dimension öffnen.

Dann werde ich zu Setsu reisen und die Kausalität wiederherstellen.

Argh, bei dem Zeug, das du redest, krieg ich ’nen Knoten im Gehirn …

Ä-Ähm, was genau meinst du mit Kausalität …?

Wovon laberst du überhaupt?

Demnach scheint eine Erklärung notwendig zu sein.

Du bist der Dreh- und Angelpunkt, nicht wahr?

Also sei so gut und drück dich verständlich aus.

Du hast recht.

Ihr könnt euch weder an all die Schleifen noch an Setsu erinnern.

Ich weiß.

Setsu aus dieser Dimension hat

mit meinem vollen Silberschlüssel ein Tor in eine andere Dimension geöffnet und

hat sich so in eine andere Dimension

begeben, die kausal nicht mit unserer zusammenhängt.

Aber Setsus Silberschlüssel ist noch nicht voll.

Somit steckt Setsu in den Schleifen fest.

Darum werde ich einen weiteren Silberschlüssel füllen,

um ein Tor zu öffnen, mit dem ich zu Setsu gelange

und Setsu aus den Schleifen befreien kann.

Wenn du zu Setsu gelangen kannst, kannst du Setsu aus den Zeitschleifen befreien?

Ich vermute ja, wenn Setsu mir den Silberschlüssel gibt.

Aber einen Silberschlüssel zu füllen, ist superschwierig, oder nicht?

Bist du sicher, dass dir das gelingen wird?

Das kann ich nicht sagen. Ich kann es nur versuchen.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, wie?

Red um den heißen Brei rum, so viel du willst,

aber kurz gesagt willst du der hinterher, die’s dir angetan hat, stimmt’s?

Hä?! Echt jetzt?!

Nein … Ich meine, Setsu ist doch nonbinär.

Aber scharf ist Setsu trotzdem, oder? Ich hab ’nen Riecher für so was.

Ja, dir würde Setsu wahrscheinlich gefallen.

Das ist es, was ich hören wollte!

Du Fremdgänger!

Was?!

Dabei hast du doch schon Schnucki SQ …

F-Fremdgänger …?

Steh gefälligst dafür gerade!

Für das, was wir gemeinsam nach dem Hyperraumsprung im Bett gemacht haben …!

So einer bist du also, Yuri …

A-Augenblick! Da war doch gar nichts!

Echt mal! Das geht gar nicht, Yuri!

Jetzt reicht’s aber langsam mit deinen Späßen …

Das war kein Spaß.

Ich dachte, ich liege dir mehr am Herzen als das …

Nachdem du mich so angeschaut hast …!

SQ …

Du liegst mir auch am Herzen.

So wie ihr alle.

Aber dass ich hier so mit euch plaudern kann,

habe ich nur Setsu zu verdanken.

Ich ertrage es nicht, dass einzig Setsu darunter leiden muss.

Das kann ich … nicht zulassen.

Das verlangt nach einem Umtrunk würde ich sagen.

Jap, schmeißen wir ’ne Abschiedsparty!

Bereitet ihr schön alles vor~

Ich bin auf meiner Kabine.

Vergiss es!

Lass los!

Dann werde ich alles Nötige arrangieren.

Würdest du mir dabei helfen, Jina?

In Ordnung.

Es tut mir schrecklich leid!

Das geht besser.

Deine Stirn muss weiter runter, bis auf den Boden!

Das geht so …

Es tut mir leid!

Was üben die da?

Yuri hat ihn gebeten, ihm entschuldigen beizubringen.

Diese Sonderlinge …

Er meinte, er werde es irgendwann gebrauchen können.

Aua! Ich sag doch, das tut weh!

Du hast doch darauf bestanden, ich soll schon einmal loslegen.

Ich werde dir zeigen, was meine Haut alles aushält!

Aua!

Sieh an …

Yuriko …

Was soll’n der Fummel?

Ist das keine Kostümparty?

Du siehst total süß aus, Yurikolein!

Du Miststück hast mich reingelegt …

Tehe~

Dieses Chaos …

Es ist ganz amüsant, sich derweil hierhin zurückzuziehen.

Hier, eine Kleinigkeit zu knabbern von Jina.

Ekelhaft …

Unverblümt …

Die Gnosia-Bedrohung auf dem Planeten Luu An …

Zufälligerweise flüchteten sich diese 15 Personen davor auf dieses Raumschiff.

Jetzt geht’s aber rund!

Alle sehen aus, als hätten sie ganz viel Spaß!

Aber ich glaube, …

es war kein Zufall, dass wir uns begegnet sind.

Es war für mich und die anderen,

nein, für die ganze Welt ein unverzichtbares Schicksal.

Es war eine Notwendigkeit.

Dass wir alle uns begegneten. Kein Einziger hätte fehlen dürfen.

Sie sind alle meine unersetzlichen Freunde.

Also wirklich … Mir fehlen die Worte dafür …

Racio …?

Es scheint die korrekte Entscheidung gewesen zu sein, auf meiner Kabine zu bleiben.

Was ist los?

Ich hatte Langeweile und habe das zusammengestellt.

Das ist, was geschehen wird. Was du zu erwarten hast.

Du bist wahrhaftig ein Trottel …

Ich kann mir nicht vorstellen, dass alles rund laufen wird.

Du hast recht!

In diese Situation werde ich geraten, wenn ich mich wieder in diese Zeitschleifen begeben …

Unglaublich! Das ist unglaublich, Racio!

Sieh zu, dass du meine folgenden Ausführungen in deinem Köpfchen speicherst.

Denn nur dieses Köpfchen nimmst du auf deine Reise durch die Zeitschleifen mit.

R-Richtig …

Das stimmt.

So sieht es aus.

Unglaublich! Ein perfekter Plan!

Inwiefern? Meine Theorie ist selbstverständlich perfekt,

aber da du sie in die Tat umsetzen musst, bezweifle ich, dass es klappen wird.

Stimmt auch wieder … Aber ich werde mein Bestes versuchen.

Wenn du dir schon die Mühe gemacht hast, dir das auszudenken.

Also wirklich … Das will mir nicht in den Kopf.

Sich für jemand anderen in solche Gefahr zu begeben, solche Mühen

auf sich zu nehmen und seine eigene Zeit dafür aufzuwenden …

Meine Rede …

W…

More German subtitles for GNOSIA

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left