Two Sisters (Två systrar)

Hej, älskling.

Hej.

Har du blivit sjuk?

Ja... Jag känner mig lite febrig.

Oj, då.

Här, drick lite.

Jag skyndar mig hem.

Okej.

Försök äta lite.

Puss.

Fan.

Nej, nej, nej!

Fucking hora!

Ursäkta?

Du borde inte säga hora.

"Du borde inte säga hora."

Hej, Vanessa. Välkommen. Varsågod och sitt.

Vi ska slås ihop med ett större produktionsbolag.

Finally!

Ja, och vi kommer att göra en del positiva omstruktureringar också.

-Det betyder... -Va...?

Ska ni sparka folk?

Nej.

Men vi behöver en ny programidé.

Fort.

Alla vet att relations-reality går grymt bra.

Behöver vi ett till sånt?

Vi har Love on the Beach, Love on the Spectrum,

Love in the elevator... Alltså...

Jag vill se Love is Dead . Så trött är jag på det här.

Där har vi nån som har haft en tuff morgon.

Vad är det?

-Är det så illa? -Jag kan inte snacka om det.

Jo, berätta för mig!

Du kan berätta för mig.

Ska vi käka middag i kväll?

Jag tar helst jobbgrejer på arbetstid.

Klockan åtta?

På Pelikan?

Yes, boss.

Kallade du mig boss?

Det är väl du? Biljardbossen?

Skulle du vilja träffa mig i kväll?

Jag ska egentligen...

ha en jobbmiddag med min chef som jag hatar.

Det är därför man inte ska ha en chef.

Nej, man ska leva på luft och kärlek

och carpe diem och sånt.

Precis.

Eftersom du hatar din chef borde du byta ut honom mot mig.

Jag hör av mig snart och kollar att du har ändrat dig.

Okej.

-Hej då. -Hej då.

Vad var det där?

Om du vill ha tillbaka nycklarna har jag gett dem till Donna.

Kommer du ihåg

den där gången

när jag kom hem efter klassresan i nian?

Varför vill du inte behålla det?

Vad säger Philip, då?

Jag trodde att ni ville ha barn.

Det är bara...

Det är bara så himla mycket nu.

Med bröllopet. Att planera.

Det är så mycket att stå i.

Kan det inte vara så att det går lite för fort?

Vänta.

Vad är det?

Pappa vill att jag ska ge det här till mamma.

Bränn det.

Han vill bjuda henne på en dejt.

Va?

Det går aldrig.

Tusen spänn på att de är tillsammans innan jul.

Tusen spänn?

-Tusen spänn. -Okej.

Tusen spänn.

Hur lång tid brukar en sån här process ta?

Hur ska jag veta det?

Det är väl din tredje gång?

Ja, men det är olika varje gång.

-Det kan ta flera timmar. -Okej.

-Har du bråttom nånstans? -Nej.

Jag ska ha en...

Jag har en jobbdejt med Jack i kväll.

Sen ringde Martin och ville ses, så jag vet inte.

Va?

Okej...

Du har inte valt än, eller?

Du ska ju välja Martin.

Varför är det så självklart?

Det är väl viktigare med jobb än att träffa nån random knullkille.

Du kan inte ligga din väg till toppen.

Inte? Det är jätteenkelt. Eller?

Det är bara en på den sidan, och en på...

Lägg av.

-Ew... -Äckligt!

Lägg av.

Nej.

Nej!

Vad...?

Varför är du rädd för att vara snygg?

Var lite sexig.

Jag vill inte att han ska tro att jag bryr mig.

Nej.

Det vore fruktansvärt om han trodde att du brydde dig.

Det hade faktiskt varit en katastrof.

Aj...

Långt ovanför finns det ett land

Där man kan gå i sol på en strand

Där man är fri

Det kunde bli hela min värld

-Gud, vad du är tondöv. -Jag är så tondöv.