Dr. Brain (Dr.브레인)

هی

پاییز ۱۹۹۰، سئول

میگن همیشه با بقیه بچه‌ها فرق داشتم

هر چی که به دستم می‌رسید

میخواستم تیکه تیکش کنم و بفهمم چی توشه

!سه وون

سه‌وون، میشه برام توضیح بدی چرا اینکارو کردی؟

!سه وون

مگه چیشده؟

کار توعه؟

اشکال نداره. اینجا منتظرم بمون

خانم گو، احتمالا کنجکاو بوده

ببینه تو کپسول آتش‌نشانی چی هست

ولی مشکل اینجا بود که

...وقتی همه بچه‌ها داد می‌زدن و گریه می‌کردن

سوون به بازی کردنش ادامه می‌داد انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده

خیلی متاسفم

وقتی رفتیم خونه باهاش درموردش صحبت می‌کنم

نگرانم که کار از کار گذشته باشه

اون به مراقبت زیادی نیاز داره

سوون واقعا نمی‌تونه چیزی رو حس کنه

نمیتونه احساساتش رو منتقل کنه

...من مطمئنم

...مطمئنم که تو

حتی اگه نمی‌تونی بخندی یا گریه کنی، ...می‌دونم که تو

تو می‌تونی همه چیو احساس کنی

من همیشه کنارتم

نگران نباش، باشه؟

تمومش کن

همشو خودت درست کردی؟

!خیلی باهوشی

میشه یه روبیک دیگه رو باهم درست کنیم؟

نمی‌خوای؟

خب پس نظرت چیه باهم تخته نرد بازی کنیم؟

تو این دو ماه توانایی‌هاش خیلی پیشرفت کردن

ولی بحث رفتارای اجتماعی که میشه، پیشرفتی نداشته

این دقیقا یعنی چی؟

تو انجام کارای روزانه‌اش دچار مشکل نمیشه

به‌هر‌حال، داشتن یه زندگی اجتماعی سخته

ولی لازمه که بیشتر ببینیمش و بعضی وقتا اسکن مغز انجام بده *اسکن مغز: یه روش تصویربرداری از مغز*

...بیایید اینجارو ببینیم

آها، اینجاست

یه برنامه جدید تو بیمارستانمون شروع شده

میرم دنبالش اگه تونستم برای مشکلت راه‌حل پیدا میکنم

براش وقت بذار و در موردش فکرکن

اختلال طیف اوتیسم چیه؟ *اختلال طیف اوتیسم: نوعی اختلال رشد مغز که باعث میشه رفتارهای اجتماعی مناسبی نداشته باشن، توی پردازش و درک مسائل هم مشکل دارن*

ماهی یک میلیون وون

مادرش جلوی چشمش مُرد،

ولی اون هیچ نشونه‌ای از دیسترس یا هیجان دیگه‌ای نشون نمیده *دیسترس: اختلال توی عملکرد طبیعی قسمتی از بدن طوری‌که انجام کارهای روتین مربوط به اون قسمت برامون سخت میشه*

این ام‌ آر‌ آی مغزشه ...و همونطور که می‌بینید *ام‌ آر‌ آی: نوعی روش مغناطیسی تصویربرداری از مغز*

فاصله بین هیپوکمپ و آمیگدالش خیلی زیاده *هیپوکمپ و آمیگدال دوتا از هسته‌های مغز هستن*

حافظش عالیه

ولی هیچ واکنش احساسی نسبت به اون خاطرات نشون نمیده

تو باید سه‌وون باشی

یادته چه اتفاقی افتاد؟

می‌تونی در مورد اون اتفاق بهم بگی؟

بلند یا کوتاهشو؟

بلندش چیه، کوتاهش چیه؟

کوتاهش اینه که مامانم وایساده بود و یه کامیون بهش زد

بلند چی؟

یه مرد با کلاه آبی که چشماش از حدقه بیرون زده بود، بعدشم تصادف

شیشه جلویی کامیون شبیه تار عنکبوت بود

Seoul 7 GA 1947

شماره پلاکش رو یادت میاد؟

پودر سفید و خورده ریزه‌های سفید مثل آب ریخت رو سر مامانم

و دهن مامانم تکون خورد ...و یه چیزی گفت

مادرت حرف زد؟

چی گفت؟

سه‌وون

"سه‌وون"

ساختار مغز اون بچه خیلی خاصه

فقط قسمت هیپوکمپ و آمیگدالش رو ببین

هیپوکمپش دوبرابر اندازه معمولی هیپوکمپ یه بچه‌ست

ولی آمیگدالش یک چهارمشه

ساختار مغزش واسه یادگیری خیلی خوبه

خیلی کنجکاوم ببینم چجوری مغزش رشد میکنه

مامانم گفت همیشه کنارم میمونه

ولی بعد اینکه اینو گفت

ولم کرد

...از بعد اون همیشه می‌خواستم از مغز انسان سر دربیارم

کنجکاوی بیش از حدم باعث شد برم سراغ تحقیق در مورد مغز

فهمیدن اینکه تو ذهن بقیه چی می‌گذره برام مثل یه وسواس شده بود

روز ارائه

خب حالا لطفا دکتر گو رو بابت ارائه‌ش تشویق کنید

همه‌مون دوست داریم بدونیم مردم به چه چیزی فکر میکنن یا چه احساسی دارن

چیزی که به عنوان یه سوال مطرح میشه اولش از روی یه کنجکاوی متولد شده

بعد رشد کرده و تبدیل به فرآیند همگام‌سازی مغزی شده

که از طریق درهم تنیدگی کوانتومی به دست می آید

اما این جریان به دسترسی به خاطرات نیاز نداره؟

یا حتی دسترسی به افکار بقیه؟

مهم نیست مغز چقدر پیچیده‌ست

از اونجایی که نورو‌ن‌ها فقط از الکتریسیته برای برقراری ارتباط استفاده می کنن

میتونیم تغییرات این سیگنال هارو آنالیز کنیم

و سطح هوشیاری فرد رو به روشی که قبلاً ندیده بودیم بررسی کنیم

من با امواج مغزی ارتباط برقرار می کنم

زبان رو چطوری می‌فهمیم؟

اول بیاید درباره جنبه پزشکی

که مربوط به زندگی و مرگه صحبت کنیم

می تونیم به بیمارای درگیر با آسیب‌های مغزی کمک کنیم

کسایی که نمی تونن ارتباط برقرار کنن، یا کساییی که زوال عقل شدید دارن

همینطور می‌تونیم افکار مریضی که توی کماست رو هم دربیاریم

که به تشخیص و درمان بعدی کمک می‌کنه

ممکنه روزی برسه که بتونیم صرفاً از طریق افکار و بدون استفاده از زبان

با هم ارتباط برقرار کنیم

پس دارید میگید که می خواید مغز انسان رو هک کنید؟

درسته

چنین چیزی می‌تونه کاربرد های مختلفی توی پزشکی داشته باشه

ولی بعضی قسمت‌های تحقیق شما به وضوح مسائل اساسی رو نادیده می گیره

مثلا، اگه تمام افکارتون در معرض دید همه باشن

می‌دونید چقدر آزاردهنده است؟

بله، همگام سازی مغز ممکنه معضلات حقوق بشری ایجاد کنه

و مطمئنا خطر سوءاستفاده رو داره

بنابراین، خیلی مهمه که قبل از اینکه سیستم واقعی رو ایجاد کنیم

قوانین جدی و پروتکل‌های مناسب برای جلوگیری از چنین مواردی تعیین کنیم

چند ماه دیگه، آزمایش من به همه شما اثبات میشه

ممنون بخاطر وقتی که گذاشتید

سلام، دکتر گو سه وون

اسم من هونگ جی وو عه خبرنگار مجله پزشکی هستم

بابت ارائه‌تون ممنونم

اوه ،بله خواهش میکنم

ولی اینو جایی پخش نکن

داشتم فکر میکردم که میتونم سوالایی که در موردش کنجکاوم رو از شما بپرسم

حتما، بفرمایید

پشت تحقیقتون علاقه شخصی هم هست؟

داری از من می پرسی که انگیزه های شخصیم چیه؟

بله

خوب، طبیعیه که بخوایم بدونیم بقیه به چی فکر می کنن، نه؟

خانوادمون، دوستامون، زن و بچه‌هامون

می‌خوایم بدونیم که چی تو فکرشون میگذره

یه متخصص مغز و اعصاب جذب همین موضوع میشه

و انگیزه شخصی نداره

بله، البته

ببینید، من به عنوان یک روزنامه نگار همیشه سعی می‌کنم که

روی انگیزه‌های امثال شما بررسی انجام بدم

من متوجه شدم که مادرتون تو یه تصادف رانندگی وقتی که بچه بودین کشته شده

یه چیزاییم در مورد همسر و پسرتون شنیدم

ممکنه اتفاقایی که واسه اون‌ها افتاد، انگیزه شما از تحقیقات باشه؟

بابتش تسلیت می‌گم. خیلی ناراحت شدم

من علاقه خاصی دارم که انگیزه‌هایی که باعث

موفقیت‌های کوچک و بزرگ شدن رو بررسی کنم

حتی در مورد این موضوع مقاله نوشتم

نمیدونم

تمدن بدون جاه طلبی می‌تونه وجود داشته باشه؟

خیلی ببخشید که دیر اومدم، خیلی خوشحالم

این‌جا سوژه‌های آزمایشی هستن که بی‌هوش شدن

مورد ۷۲ مغزش نرماله

بهش آموزش دادیم که خودش محل غذا رو پیدا کنه

مورد ۳۲ آموزش ندیده

نمی‌دونه آخر این مسیر به چی میرسه

تست همگام سازی شماره ۳۲

هدف ما انتقال اطلاعات از موش سفید به موش سیاهه

شروع همگام سازی مغز بین موش ها توی حالت بیهوشی

بیاید فرکانس رو بالا ببریم

۱.۵ درجه افزایش میدیم

۳ درجه افزایش میدیم

آزمایش شماره ۳۲ تموم شد

همگام سازی انجام نشد

خسته نباشید

فکر نمی‌کنی باید استراحت کنی؟

چرا؟

خیلی به خودت سختی میدی

نامیل ما داریم میریم بیرون نوشیدنی بزنیم- واقعا؟-

...سوون، میخوای باهامون بیای که- من میرم-

تو خیلی خوبی

چرا به خودت بیخودی زحمت میدی؟

می‌تونی همینجوری ادامه بدی،

ولی اون براش اصلا مهم نیست، واسه همینم بحث کردن بی فایده‌اس

بازم باید سعی کنیم باهاش صمیمی بشیم

یه کم انسانیت داشته باشیم به جایی برنمی‌خوره

چه فایده‌ای داره که بخوایم برا کسی که آدم نیست انسانیت به خرج بدیم؟

!آره

می‌دونی چیش عجیبه؟

این که چطور ممکنه بعد همچین اتفاقی هیچ احساسی بروز نده

میشه یه کم محتاط‌تر باشی؟ همه‌مون یه خانواده‌ایم

!دکتر گو

پایه نوشیدنی هستی؟

نه مرسی

...بی خیال

باید استرسای روزت رو با الکل از بین ببری

فراموشش کن

نمی‌دونم من چرا الکی مزاحمت میشم

توی یه هوای بارونی مثل امروز هیچ دوستی نداری باهاش بری بیرون؟

ندارم

...من زن و بچه‌ داشتم

همیشه می‌دونستم که نمی‌تونم یه پدر و همسر معمولی باشم

اما بعضی وقتا هم احساس می‌کردم یه زندگی معمولی دارم

ولی اشتباه می‌کردم

چی بود؟

!میکا

ولش کن بزار بره- چی؟-

گربه رو ول کن بره

همه چیو به هم می‌ریزه

نمی‌تونیم

میکا رو واسه دو یون نیاز داریم

می‌دونی که میکا تنها دوست دو یونه

سه وون، خواهش میکنم

برا این‌که بتونه همدلی بکنه، ارتباط برقرار کنه، برا برخوردای اجتماعیش مفیده

این برنامه واقعا می‌تونه به دو یون کمک کنه

به این نیازی نداره

منم کوچیک بودم مثل دو یون بودم