Viking Destiny

تمت الترجمة بواسطة "Ki"

في قديم الزمان.. العالم لم يتم أمتلاكه من قبل الرجال.

لاكن من قبل آلهة (فالاهالا). الى (أودين), إله الحرب والحكمة.

و (لوكي), إله الأذى والدمار...

أنها مكتوبة في السموات

حيث أن الحياة تنعكس منذ ولادته

مثل الأنعكاس في الماء

عابرة لاكن صحيحة

وهكذا كان (لهيلي)

أبنة (أسمند)

الأبنة الوحيدة والشرعية لورث العرش

الى ملك (فولسنج) مملكة تحت الهجوم

أنا هُنا, ياحبيبتي

و أنت المفروض لست هٌنا

المملكة تحتاجك في المعركة

لكنه فأل سيء بأن طفل يولد بأب غائب

سيكون اسوء حظ أذا أبننا ولد بين العبودية

يا أسيداي, أجلبوا لملكّم سيفه

لديه معركة ليربحها

الملك أنتصر في هذا اليوم

لاكنه قال الحقيقة

أنها لعنة للطفل ليولد بأب غائب

لا

الملك كان لديه أخ

مثل الأصبع لديه خمس أخوه لاكن ولا واحد يشبه الآخر

عقل أخيه معبأ بالكآبة

ال نصف أمير , كما عُرف

أستفاد, في زرع بذرة تأخذ عشرين سنة لكي تنضج

يعرف أن الأنتظار هو الأفضل

لاكن لديه أطيب فاكهة

هل تثق بي؟

أنت أخي.

من دمي

أذاً ممكن أن تحتاجني.

لتونى نجونا من أعدائنا

أذا سمعوا بأنك ضعيف, وأنت حزين, من الممكن ان يهاجموا مرة أخرى

وأذا سمعوا أن أوريثك هي فتاة,

وهذا الضعف سيبدو أكبر

بعد ذالك بالتأكيد سيهجموا

قد يكون كذالك

لاكني لايمكنني تغيير جنس أبنتي, ياأخي

لا, لايمكنك, لاكن أنا يمكنني

أبني لقد ولد قبل ثلاث أيام

يجب عليك أن تأخذه كأبنك, وأنا سوف أربي أبنتك كأنها أبنتي

لايكنني

يمكنك ويجب عليك

فكر في هذا, ياأخي

كل مرة تنظر في أبنت هذه الأمرأة

سوف ترى حقيقة لعنة موت (الفا)

كيف لك أن تتوقع حب كلعنة؟

اليد المكسورة يمكن لها ان تتحسن

لاكن القلب المكسور لايمكنه

سوف تحبها كأبنتك

سأفعل

أن كلمتي كقَسمي

نعم

أنها لعنة للطفل أن يولد

بأب غائب

بعد مرور 21 سنة

يبدو, أنكي تعلمتي كل الذي علمتك أياه, ياأميرة

كم أتمنى في يوم من الأيام أن أخوض معركة حقيقة

لاكن لن أفعل.

ولا أمنية يمكن ان تكون حقيقة أذا كانت سرية

أذاً لماذا تبقي تدرينا سرياً؟

أذا قلت لكي,

أي أمل في أمنيتي ستكون حقيقة

أنا أشكرك على المعروف

يمكن أني يوم من الأيام أطلب منكي معروف كَرَد

هذا يكفي لليوم

أنا آسف ياأبي

سوف أتدرب بجد و أكثر

هاكون,

أنا خائف أن هناك أشياء لايمكننا أن نتدرب لها

أنه في دمك,

او لا

أذا كان في دمك, أذاً ستكون بدم أبنك, يا أبي

وسوف نجده

نجده؟

نعم

وأنا أعلم أين يختبأ

أيام الأكتئاب أطول من عام من الفرح

أمكِ, عرفتها جيداً

من أنت؟

أنا أطلب اسمك

ياله من شغف, يالها من بطولة

أسمي,

كم تذكريني بها

هل أنت من هذا العالم او من العالم الآخر؟

الآخر

من (فالاهالا)

وأنا أتيت برسالة

تذكري

مهما كان ظلام الغابة, سيكون دائماً هناك ممر من خلالها

ميد, أين الأميرة (هيلي)

هيلي.

ماذا بحق الآلهة تفعلين هُنا

كما أمر أبي, ياملكي

أخي جعلك تعملين عمل العبيد؟

أنه يعلمني التواضع

هذا يفاجئني أن أسمع أن التواضع سمة يقدرها

لاتحكم على أبي بقسوة, ياعَمي

حاول أن تتذكر العبء الذي عاش معه كل هذه السنين

عبء؟

أنا لعنة

أنتي؟

لعنة؟

أبي لم يتمكن من الحظور في ولادتي

لأنه كان يتقاتل ببطولة مع أعدائنا

و نحن نعلم أن الآلهة لعنت الطفل

ولدت بأب غائب

موت أمي, كان خطأي وحدي

كل مرة يراني بها أبي يذكره بموت حب حياته

هذه هي اللعنة التي يعني معها

اللعنة هي أنا

لقد قالَ لكي كل هذا

بصراحة أنه درس أخر أبي علمني أياه بصرامة

تواضع, بطولة, صدق.

أرى أخي بحلة جديدة اليوم.

كفاكي من النار.

أخبريني, هيلي

هل لكي وأن حملتي سيفاً من قبل ؟

عند أمري.

أخبي, مالذي يحصل؟

تقاتلوا.

أنا أأمرك.

كما يأمرك ملكك.

لما هي هُنا أخي؟

وريثي جبان, بارد

هاكون؟

أنا خائف أنها في دمه

أنسط ألي يا أوزمند

الملك أوزمند.

الجواب الصحيح للأحمق هوة السكوت

لقد أنسطت لك.

مرة.

هل تعلم أن الألهة توقفت من الظهور لي

في ليلة موت (الفا)

كل هذه السنين,

أعتقد انهم تركوني

كما تركت ملكتي

ربما الألهة لم تتركني على تركي لزوجتي.

ربما أنهم تركوني لأني تركت طفلتي

عزيزي ياسيد سوني,

وكأنه كان أحد يدربها

هذه الفتاة بعد كل هذه السنوات.

أمك كانت أشجع أمرأة عرِفتها

أنها أعتطت حياتها لكي تنقذ حياة شعبها

ستكون جداً فخورة لكيف أصبحتي عليه, ياطفلة

كما أفتخر بك أبيك.

أبي لايهتم؟.

مرحباً, يالعنتي

أبي؟.

أعتقد أنك نمت.

كيف لي أن أنام وكل ماأفعله هوة القلق عليك

قلق؟

بالطبع , لأنني اعرف كل ما في قلبك

أنتي تتمنين أن يكون الملك أبيك.

لست أنا.

لاكن بما أنك لعنتي

أذاً أنا مُلكك

أنا الذي ربيتك ليس هوَ

هل تعلمين لما تم دعوتك هناك في التدريب

أنتي فرصة

ليس ألا

فرصة لخفض مستوى المحارب

حول الوريت الشرعي,

وبذالك ربى الطفل بكل ثقة.

هذا لايمكن أن يكون صحيحاً

يمكن كذالك؟

لاكن بما أنك فرصة

أذاً فلكي نقطة

أذا كان بأمكانك أن تري ذالك؟

أرى؟

أذا كان بأمكانك اثبات أنكي شجاعة

يمكن أنه يريد ان يراكي أكثر من فقط دعم لأنه

كيف؟

لا.

لا, أن ألأمر مبالغ به

لا ليس كذالك

أياً كان فهوَ ليس مبالغ بنسبة لي

أذا شعرت بأي شيء بقلبك

أرجوك أخبرني

فقط شيء واحد أخاف اخي عندما كُنا أطفال

ومزال يخافه حتى الأن

وحش الكراكين, الموجود بجانب الكهف

الكراكين لاوجود له.

ويجب أننا لانفكر في أشياء غبية مثل هذه

ملكنا أمر بهاذا

هل أنتي متأكد أن ليس وجود له؟

هل أنتي متأكدد بالحديث عليهم محظور؟

من قبل ملككي المحبوب.

لما عليه أنه يفعل مثل هذا؟

لأنه الشيء الوحيد الذي يخافه

ولأن بعض الرجال صدقوا

أذا نسيت شيء لمدة طويل سوف يختفي.

لاكنه لم يفعل هذا.

أنا لا أصدقك

ملكنا لايخاف شيئاً

بالطبع أنكي لاتصدقينني

أنتي جبانه