Apollo: The Forgotten Films

مخبأة في الأرشيف" .."لأكثر من 50 عامًا

..11

.."آلاف من بكرات الفيلم المنسي"

..10

.."جُمعت معاً لأول مرة"

..9

.."للكشف عن تحدٍ يبدو مستحيلاً"

"بدء تسلسل الإشعال"

"فكرت ، "مستحيل

هل تمزح معي؟

كل يوم كان لدي" "شيء لم أره من قبل

"عقد لا يصدق من التجربة"

"جميع الأنظمة جاهزة"

.."والخطأ"

في نهاية اليوم" ، "علمنا جميعًا بالمخاطر

.."(لدينا كبسولة (سب"

فريق من أكثر من 400.000" .."رجل وإمرأة

"كان لكل فرد من هؤلاء الأشخاص هدفٍ واحد"

.."تم إلتقاطها على الكاميرا"

كنت في المكان المناسب" "وفي الوقت المناسب

..3

"مع لقطات غير مرئية"

..2 .."ومقابلات حصرية"

"وهذا هو الأول"

قصة المغامرة" "الأكثر جرأة للبشرية

"يغادر.. لدينا إنطلاق"

"الإقلاع في "أبولو 11

..لا مجال للتراجع

أنت ذاهب إلى القمر

نحن نعد تنازليًا لإطلاق أبولو 11

مدة 3 ساعات و 32 دقيقة من الآن ،

يبدأ الإنسان أعظم مغامرة في تاريخه -

رحلة إلى القمر مع توقع الهبوط هناك

..أبولو 11 جاهز للإطلاق

لقد تم الإستيلاء على جيش

لما يقرب من نصف مليون عالم ومهندس

ما يقرب من عقد من الزمان للوصول إلى هذه النقطة

الآن كنز دفين من الفيلم المنسي

الكشف عن هذه المهمة التاريخية بتفاصيل مذهلة

ثلاث ساعات قبل الإطلاق ،

(تلتقط كاميرات (ناسا بدلة طاقم أبولو 11

(إسمي (مايك كولينز

في أبولو 11 ، كنت طيار وحدة القيادة

الطيران من وإلى القمر هو عمل لثلاثة رجال

كل منا لديه تخصصات

(قائد المهمة هو (نيل أرمسترونج ،

مسؤول عن إيصال فريقه إلى القمر والعودة

باز ألدرين) ، طيار) المركبة القمرية ،

(سيحاول الهبوط مع (أرمسترونغ

(بينما (مايك كولينز سيبقىّ في مدار القمر

كانت مسألة صداقة حميمة

وكلهم يتعاونون معًا لإنجاز المهمة

...مناسبة وجاهزة للذهاب

رواد الفضاء يغادرون إلى المنصة

في الوقت المناسب ، الطاقم الرئيسي

يغادرون الآن من مساكن طاقمهم

هنا في مركز "كينيدي" للفضاء

نيل أرمسترونج) يقود الطاقم)

في وهج الصحافة العالمية

على بُعد ثمانية أميال ، أقوى آلة صنعت على الإطلاق

"صاروخ "ساتورن الخامس ،

ينتظر وصولهم

ذهبت إلى هناك مع (نيل) وطنين

39أ" كانت منصة الإطلاق"

كنا معتادين على الخروج إلى منصة الإطلاق

والعثور على 40 أو 50 عاملاً يهرولون لأعلى ولأسفل

مثل النمل على الجسور ،

وهنا في يوم الإطلاق ،

..لم يكن أحد هناك

على أي حال ، وجدنا طريقنا إلى هذا المصعد الصغير

ثلاثة منا بالإضافة إلى فني ،

وصعدنا مسافة 300 قدم في الهواء

هذا هو التحكم في "إطلاق "أبولو ساتورن

قريبًا ، سنتوقع رواد (فضاء (نيل أرمسترونج

و(مايكل كولينز) ليقابلوا 9 من الأذرع المتأرجحة

والوقوف على أهبة الإستعداد للصعود إلى المركبة الفضائية

عندما كنت أنتظر دوري على متن الطائرة ،

يمكنني النظر إلى يميني ،

وأرى هذه الكومة الهائلة من الآلات ،

طوله 360 قدمًا مليئًا بالأدوات

التي كانت ستدفعني إلى القمر

(رائد الفضاء (فريد هايس على وشك الخروج

بعد أن أعطى ثلاثة من أفراد الطاقم الرئيسي يد المساعدة

في عمليات الخروج الأولية على متنها

(إسمي (فريد هايس

كنت طيار الوحدة القمرية الإحتياطية

في مهمة أبولو 11

كنت آخر شخص يزحف خارج الكبسولة ،

، و(باز) ، و(مايك ليأخذوا رحلتهم إلى القمر

لوحت لهم وداعتهم وأعطيتهم إبهامًا لأعلى ،

على أمل أن تسير الأمور على ما يرام

حسنًا ، سوف يتراجع الذراع المتأرجح بالكامل في هذا الوقت

مليئة بوقود سائل فائق التبريد ،

ساتورن الخامس" يزن أكثر من 3200 طن"

إن إطلاق صاروخ بهذا الحجم يمثل تحديًا غير مسبوق

نادرًا ما تُظهر لقطات الفيديو الحجم الهائل للمهمة

(أبولو مشروع (ناسا

التحدي الهندسي الأكثر إلحاحًا -

تطوير مركبة الإطلاق ،

قادرة على دفع الرجال والمواد

إلى حدٍ ما 250.000 ميلاً -

..القمر

"يجب أن يسلّم "ساتورن الخامس

ما لا يقل عن 7.5 مليون رطل من الدفع

...في إستدامة

...خاضعة للسيطرة

..من الطريق

لقطات الفيلم تتبع ما يقرب من 10 سنوات

تطوير محرك صاروخي عملاق -

"إف-1"

إسمي (ريك فايس) مهندس الدفع

..لجميع مهام أبولو

كان محرك "إف-1" إستثنائيًا

مع 1.5 مليون رطل من الدفع

فيلم لمنشآت (ناسا) عبر أمريكا

يكشف عن إختبارات إطلاق النار الحاسمة لإتقان المحرك

المفتاح كله هو التوقيت ،

أن الأكسجين السائل يلتقي بالوقود في الوقت المناسب ،

ويتم حرقه بدقة في اللحظة المناسبة

والنتيجة أقوى محرك إحتراق على الإطلاق ،

والتي يجب أن تعمل الآن بشكلٍ مثالي

على مرأى ومسمع من كاميرات العالم

من الجو ، تلتقط لقطات الفيلم المشاهدين

يتدفقون ليشهدوا الإطلاق

التقدير أكثر من مليون شخص

تقع في المنطقة المجاورة (في مقاطعة (بريفارد

لمشاهدة الإطلاق

وفي صالة كبار الشخصيات تقف على بُعد 3 أميال من الوسادة ،

كاميرات الأخبار والأفلام المنزلية تسجل الإثارة

(أنا (كوتشو سولاكوف

لقد عرفت (نيل) منذ أن كنا في الصف السادس

صالة كبار الشخصيات كانت مدرجة 3.5 ميل

من أين كان الصاروخ؟

شعرت بأنني مميز جدًا لوجودي هناك ،

الجميع لرؤية أفضل صديق لنا على هذا الصاروخ

لقد كان الناس فقط ، الناس ، الناس في كل مكان

لقد أرادوا فقط أن يكونوا جزءًا من التاريخ

أنا (جوان مورغان) ، وحدة تحكم أجهزة أبولو 11

في مركز التحكم في الإطلاق

العد التنازلي في أبولو 11

كانت المرة الأولى التي أكون فيها هناك من أجل الإقلاع

يكشف فيلم (ناسا) الحصري عن لحظات التوتر الأخيرة ،

غير مرئي من قبل العالم الخارجي

لقد تجاوزنا للتو علامة الدقيقتين في العد التنازلي

تى- ناقص 1 دقيقة ..و 54 ثانية والعد

..أغلقوا الأبواب

أرادوا الأشياء هادئة

ركز الجميع على عملهم

كل المؤشرات قادمة إلى مركز التحكم

..يشير إلى أننا ذاهبون

أبولو 11 ، فريق الإطلاق

أتمنىّ لكم التوفيق والسداد

..شكراً جزيلاً أعلم أنها ستكون فكرة جيدة

تى- ناقص 15 ثانية ، التوجيه الداخلي

...12 ، 11 ، 10 ، 9

بدء تسلسل الإشتعال

...6 ، 5 ، 4 ، 3 ، 2 ، 1 ، صفر

مئات الأقدام تحت رواد الفضاء ،

إطلاق الكاميرات منصة إلتقاط

محركات "إف-1" تنفجر في الحياة

هناك هذا الجشع الهائل من النار

ثم يصعد ببطء

تعمل الكاميرات بسرعة 500 إطار في الثانية

إلتقاط عاصفة من الجليد

خالٍ من الجلد المتجمد للصاروخ

تمت إعادة صياغته ...لأول مرة منذ عقود

هذه اللقطات البطيئة المفصلة بشكلٍ لا يصدق

سيسمح للمهندسين بفحص أي فشل محتمل

..ثانية تلو الأخرى

يغادر.. لدينا إنطلاق

باقى 32 دقيقة بعد ساعة

الإقلاع في أبولو 11

في الداخل توجد جميع أنواع الرقصات الصغيرة يمينًا ويسارًا

المحرك يتأرجح ذهابًا وإيابًا

للحفاظ على توازن هذا الجهاز

يرى الحشد الإطلاق ،

لكنهم لا يستطيعون سماعه.. حتى الآن

عندما بدأ الصاروخ لم يكن هناك ضوضاء

لكن الطيور بدأت تطير في كل مكان

في المدرجات فجأة ،

أصابك الإنفجار

تم تطهير البرج

إهتزت ملابسك لم أستطع أن أصدق ذلك

ضربت موجة الصدمة ،