The Other Side

هل استطيع الطلب؟- نعم, لحظة-

هل استطيع طلب القائمة؟ - نعم -

هل استطيع الحصول على حسابي؟ - نعم , اسفة-

"هانا" هاتف

مرحباً - مرحباً -

اعتقد ان هذا اليوم سيكون عظيماً - لماذا ؟ -

سوف ارى فتاتي - ماذا ؟ -

خلال ساعة ساكون بالبيت- هل تمزح ؟

"ماذا عن تخرجك يا "سام انا حجزت تذكرة

اهتممت بكل شيء ونستطيع الطيران الاربعاء

تمنيت ان تخبرني لاقوم بحزم الامتعه

لا استطيع التجهيز طوال الليل

انها ستكون 15 ساعة

اعتقد علي البدء بنقل اغراضي هنا

انا مهتم بشيء افعله الليلة- ما هو ؟ -

النوم في سريري- مضحك جداً

انا مشتاق لهذا السرير؟ تعني انك ستنام معه-

انا امزح , بالتأكيد انا قادم لاني مشتاق لك

اشتقت اليك ايضاً

اخبرتك اننا سنقوم به

الجميع قال انه طريق طويل ولن ننجح

لكنهم كانوا مخطئين لقد نجحنا

لقد نجحنا - هل تلك مكالمة شخصية؟ -

اسفة, ساتي حالاً - حسناً, اسرعي -

اسفة علي الذهاب- حسناً, اراك الليلة -

الساعة السادسة- ساكون بانتظارك -

مرحباً

حدودك , حدودي- ما مشكلتك ؟-

ابعد يداك اكتفيت من الهراء

"وايضاً "هانا

ماذا عن "هانا" تحدثي عن نفسك

"ان "هانا" على علاقة مع "سام سوف ترفع تقرير للمالك

ابعد يداك

ان لمح علي مرة اخرى فانا سوف اضربه

نعم, علي ايجاد عمل اخر

مرحباً, لم اكن اعلم انك هنا- مرحباً -

ساخذ بعض الاغراض

بدلة جميلة

لدي اجتماع الليلة - اجتماع ؟ -

عن مبادىء الاستثمار في الملكية الثابتة

هذا يتعلق بالعمل بالمدينة؟

لا, لا ينفع, انهم متخلفين وسيفشلون

اسف على الفوضى

لم اتوقع حضورك قبل يومان

سوف احزم اغراضي الان والبقية بعد اسبوع

"ليس عليك الذهاب يا "ديفيد يمكنك البقاء

اعني, "هانا" ستكون مسرورة بوجودك- لا, ساكون بخير -

انتم ستبدأون عائلة جديدة

والجدران ليست سميكة هنا؟

امي وابي سيكونان فخوران بك

بلغ "هانا" تحياتي ؟

مرحباً ايتها الجميلة- "مرحباً "بيت-

"لقد عاد "سام- لماذا لم يخبرني ؟ -

هو عاد فقط اليوم انه مشغول

مشغول ؟ - نعم -

اين اولوياته ؟

هل ستذهبون للنهر- نعم -

هل استطيع ايجاد فتاة مثلك- نعم -

خذ الطعام, لدي موعد 6 اراك لاحقاً

وداعاً - وداعاً -

انه مدين لي 14 دولار- ساخبره-

انا لا انسى - وداعاً -

انا بدروية الليلة

استمتعي

"لحظة يا "هانا

علي الذهاب

انتظري فقط ثانيتان ؟

...انا لم اكن اقصد

اعلم, لا بأس علي الذهاب

هل فهمت ؟ - نعم فهمت -

مونتانا- ...هل "هانا" تعمل لديكم-

مرحباً "سام" , لا انها غادرت منذ ساعة

حقاً؟ - نعم -

حسناً- ساخبرها باتصالك-

شكراً - اراك لاحقاً -

هذا لي

اذن خذه مني

هنا خدمة الطوارىء - هناك شخص في منزلي -

مرحباً- لا اريدك ان تغادر-

"هانا"- لا اعلم كيف سنرى بعضنا

لا استطيع فعل اكثر من ذلك- انتظري هناك انا قادم-

هلا استدرت من هنا ؟ - ماذا تقول ؟ -

انتظري هناك انا قادم

امي ؟ ابي ؟

اوقف السيارة "هانا"

انزلني من السيارة

اتبعني وجدت مخرج

اسرع

اهدأ كل شيء على ما يرام

استرخي عليك ان تسترخي

هل تعلم اين انت ؟ ما هو اسمك ؟

نحن بامان هنا حتى الان

اتضور جوعاً - طعام -

هل استطيع مساعدتكم ؟

ساتصل بالامن- ساهتم بذلك -

يا سيدات انا متأكد اننا سنحل المسألة

طابت ليلتكم

النبض طبيعي الان - اهدأ , ستكون بخير -

هل تعرف اين انت ؟ اخبرنا ما اسمك ؟

ما اسمك ؟

مرحباً

كيف حالك يا صديق ؟

بخير

كيف حضرت لهنا ؟- حظك جيد ان شخص شاهدك بالنهر-

سعيد برؤيتك - وانا ايضاً -

هناك محقق ويريد طرح بعض الاسئلة

هل بامكانك التحدث ؟

محقق ؟

باي وقت

ماذا حدث ليلة امس بالضبط ؟

كنت انتظر "هانا" على النهر

تلك الشاحنة ظهرت ...من العدم و

ورمتني عن المنحدر

اذن لم تشاهدها ؟ - هي لم تأتي -

لماذا؟ اين هي الان ؟

كنا نأمل ان تجيبنا على ذلك

لم تأتي لبيتها

لا احد يعرف اين هي والهاتف لا يرد

...لم يشاهدها احد

منذ مغادرتها لمقابلتك

هل تعتقد ان هناك اي سبب لذهابها؟

...كنت اتحدث لاولئك الرجال

ويريدون ان يعرفوا سبب تلك الخدوش

خدوش ؟

سيارتي سقطت عن المنحدر وهم يسألون عن تلك الخدوش

اعلم, انا اصدقك

نحاول فقط توضيح الامور

لا تقلق سوف نجدها

لنتحرك

هيا , تحرك

انا بالمستوى 7- انا بالمستوى 5 -

ماذا ؟

لدينا مبتدىء - اكره المستوى الاول -

ما اسمك يا فتى ؟ - "سام نورث" -

ان اردت ان تعيش افعل ما نقوله

من اولئك الناس ؟

ليسوا اناساً

انهم الحصادون انهم متتبعوا الاثار

ارسلوهم لاغتيالنا واعادتنا للحفرة

الحفرة ؟ - نعم, الا تذكر ؟ -

مكان مظلم , قرن ذيل , ثلاثة اسنان

"تخلص منه يا "اوز سوف نقتل بسببه

نتحدث عن الجحيم

هيا

هيا يا فتى

قفوا خلفهم لا يمكنهم الاطلاق على الاحياء

من هؤلاء يا "اوز"؟

المتغيرون يمكنهم تغيير انفسهم

ما الذي تتحدث عنه ؟

ما الذي يحدث ؟

لقد وضعونا بالحفرة لكننا استطعنا الهروب

ثغرة استطعنا منها الهروب

ماذا ؟ - ساوضح لك -

لقد هربنا من الجحيم وهؤلاء الاوغاد سيعيدوننا اليه

لذا اغلق فمك

هيا

اخرجه من السيارة - لا, انه بخير -

"ابعده يا "مالي- انه بخير -

ابعده عني - طفل -

ثلاثة قتلة ما زالوا ...هاربين اليوم

قاموا باسوأ مذبحة تشهدها المدينة

خلفت 13 قتيل

المشتبهون اثنان منهم رجال بيض بين 30 و 50 من العمر

احدهم قصير, والاخر طويل وكلاهما يرتديان معاطف

وامرأة بيضاء عمرها يقارب 25 ترتدي سترة جلدية سوداء

...ان رأيت المشتبهين

"انظر لهذا يا "اوز

"صباح الخير يا "سامي

انظر من اتى لينضم الينا - اخبار جيدة, لدينا وقت استراحة-

ماذا ؟

ما هذا ؟ - حصلت على عدة اشياء -

زوجان من الفراشي زوجان من الحقائب

زوجان من مسدس 9 زوجان من اوزوس

زوجان من البنادق - هل سرقتها ؟

لا , السرقة خطأ

انظر, لدي صديق لديه ...اهتمام بالاجهزة النقالة, لذا

وهذا بعض المال اتمنى ان لا تمانع

لم تخبرنا انك منضم لاتحاد ايفي

هل ترى يا "اوز"؟ نحن نجلس مع عبقري

عظيم تعال واختار سلاحاً

لا , اشكرك لا اؤمن بالاسلحة

لا تؤمن بها ؟

عليك ان تبدأ بالايمان بها ان اردت ان ترى يوم اخر

نعم, يوم اخر

الرجل بدون سلاح ليس رجل على الاطلاق

ليس رجلاً ابداً

خذ هذا او اقتل نفسك

لماذا تساعدني ؟

الحصادون الان هناك يريدون صيدنا

لا يشعرون بالالم صعب قتلهم

ان رأيت احدهم اطلق عليه النار

نعم اطلق عليه لا يمكن اطلاق النار على الناس-

لا يهم فانهم اموات - المتحولون سريعون-

عليك ان تكون منتبها لهم

المتحولون؟ - الحصادون بامكانهم التحول -

يدخلون في جثث جديدة بعد ان يقتلوا

وان لم يكن يعودون للحفرة

الطريقة الوحيدة لايقافهم

لكن ما يقلقنا رئيس الحصادين

يستطيع ان يبقى بشكله الحقيقي