Alumni Lovers (솔로동창회)

Alumni Lovers (솔로동창회) EP08

Diterjemahkan Oleh: D_I_R_I_S_P_C

Fb : Adi Heryanto & IG : adiheryanto402

Alumni Lovers (솔로동창회) EP08 Diterjemahkan Oleh: D_I_R_I_S_P_C

Alumni Lovers (솔로동창회) EP08 Yang Mau Donasi Silahkan Transfer BCA : 8180472941

Terima Kasih Sudah Memakai Sub aku Sampai Jumpa Di Next Episode Diterjemahkan Oleh: D_I_R_I_S_P_C

(Jun Gu mencoba memenangkan hati Ji Eun.)

(setelah kencannya dengan Ji Eun sehari sebelumnya.)

Biasanya, hal-hal buruk dapat membuat kau lengah.

aku berpegangan tangan dengan Jun Gu.

(Mereka berpegangan tangan di tengah hujan.)

(Ji Eun dan Jun Gu semakin dekat.)

(Alumni akan memainkan "Truth or Truth" pada malam terakhir reuni alumni.)

Kapan jantungmu paling berdebar sampai sekarang?

(Ji Eun memilih kencannya dengan Jun Gu.)

aku sangat bingung.

(Dia akhirnya sadar sesuatu telah terjadi di antara mereka.)

Apakah kau ingin berpegangan tangan?

(Mereka tidak boleh lengah sampai akhir reuni alumni.)

Ini membuatku gila.

Ini adalah malam terakhir. Banyak hal berubah.

(Setelah malam, siang hari untuk membuat pilihan akhir tiba.)

aku menantikannya ke seleksi akhir.

Cuaca yang bagus.

(Para alumni bersiap-siap untuk waktu keputusan akhir.)

aku tidak pernah merasa gugup di sini sampai sebelum hari ini.

Tapi aku merasa gugup untuk beberapa alasan saat ini.

aku tau?

- aku merasa gugup. - Apa?

- aku merasa gugup. - Kamu merasa gugup?

(Yang ada di kamar sebelah merasa gugup juga.)

aku curiga.

kau tidak pernah tahu apa yang akan terjadi, kau tahu?

- Ini dia lagi. - Dia mengatakannya sampai akhir.

Apakah menurut kau akan lebih mudah untuk memilih jika kamu bisa tinggal di sini lebih lama?

- Hanya satu hari. - Jadi begitu.

(Eun Hak membutuhkan lebih banyak waktu.)

(Apakah dia berubah pikiran tepat sebelum waktu seleksi akhir?)

Cuaca yang bagus.

- Ini cuaca yang bagus. - Benar.

- Itu yang terbaik. - Itu selalu yang terbaik di hari terakhir.

aku tau?

(Apakah mereka akan tetap menjadi alumni?)

Mereka bertemu sebagai teman.

aku tidak pernah berpikir alumni bisa menjadi pasangan.

- aku tau? - Benar.

(Saatnya untuk menyelesaikan keputusan mereka.)

Gemetar.

(Ini halaman terakhir dalam reuni alumni tunggal ini.)

- Tiba-tiba aku merasa gugup. - aku juga.

- Mereka pasti merasa sangat gugup. - Ini sangat...

Siapa yang akan mereka pilih?

Kami hanya memiliki pilihan terakhir yang tersisa.

Apakah kau punya tebakan?

- Aku tahu ini sangat sulit. - Sulit.

Aku ingin Bum Jun dan Ji Na menjadi pasangan.

Dan aku pikir mereka akan melakukannya.

- Bum Jun dan Ji Na. - Juga, Jun Gu dan Ji Eun.

aku pikir kita akan mendapatkan dua pasangan itu.

Bum Jun dan Ji Na akan putus.

Jun Gu dan Ji Eun akan menjadi seperti itu dalam hubungan jarak jauh.

Hal ini justru membuatnya lebih mungkin terjadi bahwa mereka akan menjadi pasangan di kehidupan nyata.

Itu lebih mungkin, begitu.

Untuk seleksi akhir, orangnya yang menyukai orang

lain akan berkata, "Aku akan mengantarmu pulang."

Jika orang lain memegang mengembalikan tangan orang

itu, mereka akan menjadi pasangan, tapi tidak jika

orang lain berkata, "Mari kita makan lain kali saja."

- "Lain kali." - Komentar itu terdengar brutal.

(Jae Rim muncul lebih dulu untuk keputusan akhir.)

Hai kawan.

(Jae Rim berdiri di depan teman-temannya sambil merasa gugup.)

Hai.

aku tidak bisa menonton ini.

Aku sedang merasakan banyak emosi saat ini.

Alasan aku datang ke sini adalah...

bertemu...

Sepertinya aku datang untuk menemui kalian.

Dia pasti merasa emosional karena dia sangat suka disana.

Benar. Mereka pertama kali bertemu ketika mereka masih duduk di bangku sekolah dasar.

Jarang sekali menghabiskan waktu lima hari bersama seperti itu saat dewasa.

(Teman-teman mempunyai perasaan campur aduk saat mereka saling berhadapan.)

Beberapa dari kita tidak dekat sebelumnya, tapi lebih dari sepuluh tahun

kemudian, kami bertemu lagi saat dewasa yang berjuang menuju impian kita.

(Mereka adalah teman dari masa lalu.)

Kita harus berbaikan atas kelemahan masing-masing...

dan mendengar kekhawatiran satu sama lain. aku sangat berterima kasih untuk itu.

aku sangat bersyukur bahwa kalian telah menjadi...

sebagai orang dewasa yang luar biasa dan dewasa.

Juga, aku akan membuat pilihan terakhirku.

(Apakah dia akan memilih Bum Hyuk seperti yang kita harapkan?)

Kami merasakan sesuatu saat mengikat celemek masing-masing.

aku merasa tidak jelas di dalam.

Mereka melakukannya dengan baik sejak hari pertama.

(Bum Hyuk dan Jae Rim telah merasa tidak jelas bersama.)

(Siapa yang akan dipilih Jae Rim?)

Bum Hyuk, kemarilah.

(Bum Hyuk, seperti yang kami harapkan.)

Aku datang kesini,- berharap bisa merasakan jantungku berdebar.

Oke.

Jantungku berdebar bahkan ketika aku hanya melihat wajahmu.

Aku ingin terus merasakan hal ini bersamamu.

Aku akan mengantarmu pulang.

(Jae Rim mengulurkan tangannya padanya.)

(Akankah Bum Hyuk memegang tangan Jae Rim?)

- Akankah dia? - Apakah dia akan memilihnya?

Aku ingin terus mengetahui lebih banyak tentangmu.

Tentu.

(Bum Hyuk dan Jae Rim berpegangan tangan satu sama lain.)

Bum Hyuk dan Jae Rim adalah pasangan.

- Astaga. - Mereka terlihat sangat bagus.

(Bum Hyuk dan Jae Rim menjadi pasangan.)

(Bum Jun keluar di urutan kedua.)

Itu Bum Jun.

aku takut berbicara di depan umum, jadi aku tidak bisa bicara dengan baik.

Tapi aku akan mencoba yang terbaik hari ini!

(Dia mengambil keberanian di hadapan teman-temannya...)

Menurutku Ji Na akan menganggapnya manis bahkan untuk itu.

(dan akan mengakui perasaannya.)

Meski aku ragu...

aku ragu, seperti yang aku katakan kemarin.

aku mudah curiga.

Kenapa dia begitu curiga?

aku mungkin ingin tidak memilih sama sekali.

aku sedang berdebat tentang hal itu.

(Meskipun dia ragu, siapa yang akan dia pilih?)

Ji Na, bisakah kamu keluar?

“Ji Na, bisakah kamu keluar?”

(Bum Jun akhirnya memilih Ji Na.)

Aku memilihmu dua kali di depan umum pada hari pertama.

(Bum Jun memilih Ji Na sebagai rekannya untuk melakukan kontak mata pada hari pertama.)

(Dia mengungkapkan perasaannya dengan tatapannya sekali.)

Belanja bahan makanan akan terasa lebih nyaman.

Mereka menghabiskan waktu paling lama bersama di acara itu.

- Benar. - Mereka lakukan.

- Mereka sering berkencan. - Kami tidak ragu.

Sejak itu, kami berkencan, dan

aku semakin tertarik padanya.

Juga, aku menyukai suara lembutmu dan betapa perhatiannya kamu.

Jantungku berdebar saat kami berkencan.

aku bahagia sepanjang waktu.

Aku akan mengantarmu pulang hari ini.

Dia memberanikan diri.

Dia bilang dia akan membawanya pulang.

Apa yang akan terjadi?

(Ji Na tidak mau menggerakkan tangannya.)

Wajahnya...

Apa yang sedang terjadi?

aku belum pernah merasakannya perasaanku campur aduk seperti ini sebelumnya.

(Ji Na ragu-ragu. Apa yang dia pikirkan?)

Dia tidak terlihat bahagia.

Ketika aku pertama kali datang, aku

bertanya-tanya apakah aku bisa menyukai seseorang.

kau mengambil keberanian dan secara aktif menghubungi aku.

Ini membantu aku untuk segera membuka diri.

Jadi, aku harap kami bisa mempertahankannya saat bertemu satu sama lain.

(Dia akhirnya tahu bagaimana perasaannya sebenarnya.)

Selamat. aku sangat senang.

(Bum Jun dan Ji Na menjadi pasangan.)

Mereka adalah pasangan resmi kedua.

Itu Bum Jun dan Ji Na.

(Jun Gu berada di urutan ketiga.)

aku bersenang-senang.

Ji Eun, bisakah kamu keluar?

Kita semua melihat hal ini akan terjadi.

(Kim Jun Gu dari pilihan Gangneung selalu menjadi Ji Eun.)

(Jun Gu dan Ji Eun saling berhadapan untuk mencari tahu apa yang diinginkan hatinya.)

aku tidak yakin 100 persen hati Ji Eun.

Aku bersenang-senang berkumpul sebagai kelompok beranggotakan

delapan orang, tapi aku paling bersenang-senang bersamamu.

Itu juga membuat jantungku berdebar kencang.

(Jun Gu memberitahunya tentang perasaannya terus terang.)

- Dia keren. - Itu sederhana.

Itulah pesona Jun Gu.

(Sudut mulutnya terangkat ketika dia bersama Ji Eun.)

Aku selalu berpikir kamu cantik.

(Dia jelas dengan kata-kata dan tindakannya.)

Dia menerapkannya dengan sangat teliti.

Pasangan itu benar-benar membuat jantungku berdebar kencang.

(Dia hanya memperhatikan Ji Eun.)

Terima kasih telah bergaul dengan aku.

Aku akan mengantarmu pulang.

- Silakan berkumpul sekarang. - Ji Eun, percayalah padanya kali ini.

(Akankah hati murni Jun Gu sampai pada Ji Eun?)

Ini adalah masalah yang sangat penting bagi aku.

(Ji Eun putus karena itu hubungan jarak jauh.)

(Mereka pernah bersama untuk waktu yang lama, tapi itu tidak membantu.)

(Ji Eun takut mengalami rasa sakit yang sama.)

Apakah ini akan berhasil dalam jangka panjang?

(Dia yakin dari apa yang dia inginkan kemarin,)

Aku akan mengantarmu pulang.

(Ji Eun sedang berpikir keras. Apa yang akan dia lakukan?)

(Jun Gu sedang menunggu agar Ji Eun mengambil keputusannya.)

Oke.

Oke.

- Aduh Buyung. - Mereka menjadi pasangan?

(Dia meraih tangannya dengan pasti setelah banyak berpikir.)

aku punya banyak pemikiran tentangmu yang bolak-balik.

Tapi terima kasih karena selalu mendekatiku terlebih

dahulu, menghiburku, dan membuatku merasa nyaman.