The Lizzie McGuire Movie
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تمت الترجمة بواسطة محمد سراج الدين
البعض يقول ان ذلك عمل متهور
انا اقول انة عمل عبقري
اتركنى وحدى
مات انا أجهز لحفل التخرج
مات
ودع العابك الصغيرة
ورحب بمات الذى لدية شقيقة اكبر منة سنا للابد
سأفوز بالجائزة الاكاديمية
بالامس كنتى مجرد طفلة
والان احضر حفل تخرجك من الجامعة
انتى تنضجين بسرعة انا مازلت لااصدق انكى ستسافرين الى روما
بمفردك ولمدة اسبوعين
بدونى بدون ان اكون هناك معك
بدون ان اكون معك هناك
ستمكثين هناك بدونى
امى ان ذلك سيسرى على كل زملائى
ليزى حبيبة قلبى اليوم هو يومك
سيمثل دور فتى متوفى
مثلما كتب وليام شيكسبير "لا تكن خائفا من العظمة
"البعض ولدوا عظماء" "والبعض يحقق العظمة"
"والبعض تدفعهم العظمة للنجاح"
اشكرك ياابى ولكنى احاول فقط ان اتخرج
حيث ان العظمة يمكن ان تنتظر حتى ينتهى ذلك الكابوس
مرحبا جوردو
هل ابدو بحالة جيدة؟
ليزى انا مجرد صديق لكى
لذلك من الافضل ان تتحدثى مع ميرندا عن تلك الاشياء
ولكنها فى المكسيك الان
حسنا ردائك الازرق يبدو رائعا جدا
اشكرك
ياالهى
اتعتقدى انة بأمكانك ان تخفى زيك الازرق الفاتح
الذى يشبة زى النوم
اترتدية بدافع
انك ذاهبة الى حفلة رقص مثلا
ليزى ماجواير انكى ترتدين اكثر من زى
ولكنى
ربما ارتدى اكثر من زى بالفعل
بينما انتى ترتدين نفس الزى دائما
يالة من شىء مثير للشفقة
أليس لديها شىء تفعلة
افضل من جعل حياتى بائسة؟
انا اقصد اننا اعتدنا ان نكون اصدقاء
ولكن ذلك قبل ان تصبح شعبية بالدرجة الاولى
ماجواير
هيا اذهبى
مرحبا سيد اكسوبار
ذلك افضل بعد الحلاقة
"اشكرك"
مارجريت شان مريضة جدا تعانى من نزلة برد حادة
على اية حال هيا اصعدى الى الاعلى
الى الاعلى اين؟
على المنصة
يجب ان تلقى خطاب رئيس الفصل
ولكن ماذا عن نائب الرئيس؟
انة ليس متخرجا
امناء الصندوق رأوا انكى المناسبة لألقاء ذلك الخطاب
كل مافعلتة كان معالجة صغيرة فى النقدية
انا اسف ولكنك لستى المتحكمة فى الموقف هنا
هيا القى خطابك
بفخر والتزام
كما لو كنتى مارجريت شان
بالرغم من انكى لستى مرجريت شان
انتى لست مارجريت شان
انتى لست مارجريت شان
انتى لست مارجريت شان
اهربــــى
السيدات والسادة ليزى ماجواير
مارجريت شان غير قادرة على المجىء الليلة
لذلك انا هنا لأحل محلها
فى الحقيقة لااحد منا يستطيع عمل ذلك
ولكن على اية حال
حبيبتى بدأت افقد الاحساس بيدى
اعتقد ان كلا منا يدرك تماما ان المرحلة النهائية
مليئة بالمصاعب
وفى بعض الاوقات تمر لحظات مملة اليس كذلك؟
انها مرتبكة جدا
تشبة تلك المراقبة لأحد تلك الحيوانات
التى قتلت على قناة الاستكشاف
اعتقد ان مارجريت شان
سوف تسمح لى بشرب القليل من الماء الان
افعل شىء ما
امى ابى
يجب ان اسافر ايضا
اعلم انكى مازلتى منزعجة ولكن ذلك ليس بشىء سىء
احقا امى؟
ان حفل تخرجك من المرحلة النهائية كان على "صباح الخير امريكا"؟
مانوع شريط الفيديو الذى ارسل الى دايان سوير
ليحرجك بهذا الشكل؟
ماهذا؟
"هذة هى السيدة "انجرماير
ستعين رئيسا لنا لأربع سنوات قادمة
لو عملت على ارضائها
اعتبر ذلك تذكرة ذهاب الى مدرسة ايفى الايطالية
ماذا لو لم تعمل على ارضائها؟
معذرة احتاج للتنظيف..البعض يتقيئون هنا
استصبح مثل ذلك الرجل؟
لا ستنتهى بالعمل مثل ذلك الرجل
هل انت واثقة انة ليس هنالك اى منتجات صودا او ثوم
فى اى شىء بريطانى توضع بالقرب من فمها؟
سيدة انجر ماير لوك يمتلك مرفق للتنس
ايمكن لأى شخص ان يحمل امتعتة؟
ابنى مريض بالربو ويجب ان ياخذ بخاختة
انتباة ايها الاباء
اغلقوا افواهكم
اننى فى مهمة هنا لدفع ابنائكم
الى31 علامة تاريخية من المعالم الرومانية
وذلك لمدة اسبوعين
وعندما يعود اليكم هؤلاء الاوغاد
سيكونوا قد نالوا قدرا كبيرا من الثقافة
وذلك قبل افتراض قدرهم بالطبع
كطى الملابس فى مركز تسوق مفتوح مثلا
العديد من زملاء نفس السنة اختيروا
لقضاء 36 ساعة يشاهدون خلالها انزلاق المياة فى بلاد العجائب
ولكن انت
انت الذى لن ترضى عن ذلك الوضع
فتأكد انك ستحصل على الخبرة الملائمة
فى المدينة الابدية
روما) المدينة الابدية)
أهناك احد لم يقرأ التعليمات؟
شاهدى وتعلمى
سيدة انجرماير
انا اردتك فقط ان تعلمى اننى اتطلع للتعرف على هذة الاثارة
واننى متحمسا جدا لهذة الرحلة
ما اسمك؟
دايفد جوردو
دايفد جوردو
انا اعتقد فى ايطاليا
تعنى الحقير ذو الانف البنى؟
هيا افحص تلك الحقائب
اريد ان ارى تلك النفايات فى صندوق المهملات
والمقعد يكون نظيفا
حسنا
امى
حسنا انهم اسبوعين فقط ياامى
سترحل- اسبوعين فقط -
مع السلامة يا حبيبتى- مع السلامة-
رحلة امنة-
حسنا؟
رحلة رقم 72 لروما
رجاء التوجة للقائمة الاخيرة رحلة رقم 72 لروما
سنذهب الى الارض التى اخترعوا فيها الاسباكيتى
وافضل جزء هو
كات واسنانها الصغيرة والاصدقاء البيض
والذى سيثيرنى فوضى التخرج
عند الذهاب الى بلاد العجائب ومشاهدة انزلاق المياة
ما عدد الفتيات التى يطلق عليهم اسم "ليزى" اللازم لأطفاء مصباح العلم؟
لااعلم لكن يتطلب فتاة واحدة تدعى ليزى لكى تفسد حفل التخرج
هدوء
مرحبا بكم فى فندق كامبينى
مرحبا بكم فى فندق كامبينى
لا اريدكم ان تعتقدوا ان العدد الكبير قادر على هزيمة العدد الصغير
فتصبحون مثلا قادرون على التحكم فى الامور
يجب ان تفكروا ثانية فى ذلك
اعلم ان بينكم الاذكى والاسرع
والاجمل مظهرا
اود ايضا ان الفت انتباهكم الى ملاحظة صغيرة
المدير المساعد للفندق هو جورجيو افرنى
كان قائد فى البحرية الايطالية
وهو بمثابة عينى التى ارى بها ايضا
جورجيو اهناك ماتود ابلاغة الى طلابى
فيما يتعلق باجراءات امن الفندق؟
نقدم فى الساعة الخامسة
كعك صغير محلى
حسنا
اسمعتم الرجل
دايفد جوردو
ستتشارك الغرفة مع اثان كرافت
ستكون غرفتك رقم 103
اهذة الارقام بالايطالية ام بالانجليزية؟
جوردو اهناك مشكلة فى ذلك؟
لا
اى غرفة ستكون مناسبة لى
ارى ان وجود قنديل بحرى
مع الحقير صاحب الانف البنى غير جذاب
ماجواير
ترين كيف تسرى الامور حيت ان مارجريت شان غير قادرة على ادارة الرحلة لظروف مرضها
ستتشاركى الغرفة مع
انى لا اخضع لأى ظروف مهما كانت
سأأخذ السرير الذى يطل على النافذة
لا تمانعى اليس كذلك؟
نعـــم
لا
انام افضل بكثير فى حالة وجود ريش سويسرى
ليزى نحن نسكن معا
وربما نقضى اوقاتا معا
اريدك ان تعلمى اننى ارى الامور بوضوح
حيث تريدين ان تلقى الاحراج والارتباك خلفك
وتبدأى بداية محفزة
هل ؟
نعم انا اعرف حلمك
انة حلم كبير
انة حلم ضخم ليس بأمكانك تحقيقة بمفردك
فى الحقيقة انا لا اعتقد انة بامكانك تحقيقة اطلاقا
لذا انسية
ليزى هيا
جوردو ماذا؟
لاتقلقى لاتقلقى
اين سنذهب؟
The Lizzie McGuire Movie subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Lizzie McGuire Movie
- The Lizzie McGuire Movie 2003 WEBRip iTunes · 83 downloads · 2021-06-04
- The Lizzie McGuire Movie 2003 720p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG · 61 downloads · 2021-04-03
- The Lizzie McGuire Movie 2003 WEB · 90 downloads · 2021-03-28
- The Lizzie McGuire Movie 2003 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT · 90 downloads · 2019-04-18
- The Lizzie McGuire Movie 2003 · 58 downloads · 2015-09-01
- The Lizzie McGuire Movie 2003 XviD AC3 CD2-WAF · 54 downloads · 2011-09-25
- The Lizzie McGuire Movie · 61 downloads · 2006-12-07
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.