Man in Love (當男人戀愛時)

NETFLIX プレゼンツ

久しぶりだな

何してる？

逃げるな

大勢で何だ

観念しろ

来いよ 逃がさねえぞ

やる気か？

刀を下ろせ

来るな

イカれたか

来るなって

イキがるなよ

打ちのめすぞ

“極楽往生…”

逃げたぞ

行かせるか

殺せ

金はない

命なら… くれてやる

今日 返済してもらわないと

俺もヤバいんだよ

だったら

一緒に死ぬか

次はあんたの番だ

チョンさん 頼むよ

息子の手術に必要な金なんだ

借金した奴の言い訳は 同じだな

本当だって

息子は昔から足が不自由だ

医者からは

早く手術しないと 車椅子でも支障が出るって

だから頼むよ

出るぞ 外は涼しい

チョンさん

俺が死んでも

家族は見逃してくれ

ガキはいつ手術だ？

手術を受けさせるなら

精のつく物を買ってやれ

ほらよ

駅裏の“ 嘉興(ジアシン) ”と “ 健強(ジェンチャン) ”って薬局には行くな

闇商人だぞ

チョンさん

ありがとよ

兄貴 その鼻…

新米め 血が珍しいか？

香炉が硬すぎた

話せば分かる

何する ガソリンだぞ

用意したのに

飲むなんて危ない

返さないとは言ってない

商売あがったりで これぽっちだ

これで勘弁してくれ

一緒に飲もうぜ

断る 酔わせる気か？

景気が悪すぎる

やるよ

悪いね ありがとう

何？

マズい

さっさと食えよ

じゃあ

待って

あげるわ 帰ったら食べて

甘くておいしいの

台湾人にも人気よ

チョンさん さよ おなら

屁(へ) かよ

“ 甘百世(ガンバイシー) 茶荘”

どこが美容茶よ

渋くて飲めやしない

ほら

マズくないだろ

姐(ねえ) さん 兄貴が茶請けにって

戻ってたの？

善人ぶってんじゃないよ

ベトナム人の店

これは海産物店だ

5000… 3000… 4000元

少し足りない

なぜ足りなくなる？

回収した金は？

数百万 足りない

毎回 そうだね

いつ全部 戻るのさ

お前を切り刻もうか？

奴らは関係ない

話せたの？

今度は何？

道士の息子が病気だ

もう１軒は？

祖母が病気だ

頭が痛くなるね

いつも割り引いて回収する

そんなに私を 困らせたいのかい？

そういうわけじゃ

例の入院してる奴から 回収しな

ああ

マンゴー

今年2014年まで…

手術の注意事項です

特に絶食を始める日時は…

痛いよ

お前はバカか

何号室だ

303号

案内しろ

そこだよ

体を拭く 外へ出て

親父(おやじ) さんには借金が

お嬢さん

債権譲渡同意書だ 見とけ

お金はない

返済方法を考えろ

仕事を紹介する

それがいい

美人だから売れっ子になれる

いいわ 今から始める？

防犯カメラの映像で訴えて 慰謝料をもらうわ

それで払う

出せ

待って

何をするつもり？

放して

外れない

分かった サインする

サインするから

ここだ

新規客は利息が安い

“ 瑞山(ルイシャン) 区農会 ウー･ハオティン”

“ 瑞山(ルイシャン) 区農会 ウー･ハオティン”

“ 瑞山(ルイシャン) 区農会 ウー･ハオティン”

毎日3000元払えば 数ヵ月で返済だ

毎日3000元払えば 数ヵ月で返済だ

滞納は３日までとする

兄貴の気持ちだ

ここが連絡先

仕事を探したいなら 早めに言えよ

体の手入れはしとけ

彼氏とは別れろ タダで遊ばせるな

痛い

どう？

ねえ

今日は様子が変ね

うわの空だった

どうしたの？ 仕事？

教えてあげる

他の男とやるより あんたが最高

まだ金が要るのか？

最近 気に入った バッグがあってね

値段は…

ド レ ミ ファ

ソ

俺から吸い取る気か？

違うってば

きれいになれば もっと稼げる

稼いだら すぐ返すから

どういう返済方法だよ

持ってけ

ありがと

99番の番号札のお客様は ６番窓口へ

何のお手続きを？

貯金よ

息子なの

よく窓口で会うわね 恋人は？

息子は32歳

海外の楽団のピアニストで

誠実だし よかったら付き合ってみる？

お金持ちよ

私は借金が

借金があるの？

とんでもないね

まだ若いのに借金なんて

50元です

どうも

ありがとう

もっと食え

期限はまだよ

何の用？

飯に同伴する仕事を 紹介してやる

お偉いさんの相手で 毎回 数万稼げる

同伴すればいいだけだ

飯は食うだろ

芸能人もいる

必要ない

飯の同伴で数万だぞ 俺なら行く

行けば？

俺は あんたに同伴してる

飯が嫌なら他にも方法が…

どうしろと？

ちゃんとお金は払う

違うって しょっぱい物は食うな

１つで十分な腎臓が なぜ２つある？

万一に備えてだ

ダチは何百個も 取った経験がある

紹介する気はなかったが 考えてみるか？

おい

いい方法は全部 教えた