I, Frankenstein

I, F R A N K E N S T E I N

บรรยายไทย โดย

ข้าถูกสร้างให้มีชีวิต ระหว่างฤดูหนาวปี 1795

ร่างที่มีชีวิต แต่ปราศจากจิตวิญญาณ

ถูกเย็บ ถูกกระตุก ถูกตี เอาชีวิตกลับมาโดยคนบ้าคนหนึ่ง

ด้วยความกลัวสิ่งที่เขาสร้างเอง เขาพยายามทำลายข้า

แต่ข้ายังรอด

และหาทางกลับไปหาเขา

อลิซาเบ็ท

ชีวิตต่อชีวิต

เป็นสิ่งที่ข้าต้องการ

ข้าเอาชีวิตเจ้าสาวคนใหม่ที่เขารัก

เขาตามล่าข้าไปไกลถึงทางเหนือ

ข้าทนได้ในอากาศที่หนาวเย็น

แต่ไม่ใช่เขา

ข้าฝังเขาในสุสานของครอบครัว

มันมากกว่าที่เขาสมควรได้รับ

ข้าคิดว่ามันจบแล้ว

แต่ความจริง..

มันเพิ่งเริ่มต้น

หลุมฝังศพ

เรากำลังรอเจ้าอยู่

เจ้าจะต้องมากับเรา

หยุด

นาเบเรียสต้องการให้เขากลับไปอย่างมีชีวิต

ตัวสุดท้ายแล้ว

เจ้าคิดว่ามันเป็นอะไร

ข้าไม่รู้

ข้าไม่เคยเห็นมนุษย์ที่ฆ่าปีศาจได้มาก่อน

และด้วยความแข็งแกร่ง

มันนานมากตั้งแต่ข้าเห็นปีศาจทางเหนือ

ต้องมีบางอย่างพิเศษเกี่ยวกับมัน

บางอย่างที่นาเบเรียสต้องการ

วิคเตอร์ แฟรงเกนสไตน์ บันทึกปี 1793

เรื่องเล่าลือเป็นเรื่องจริง

มันยังมีชีวิต

มันมีชีวิต

ฝ่าบาท

เป็นอสูรกายป่าเถื่อน ฝ่าบาท

ทำลายมันและก็จบเรื่องนี้

แล้ว..

เจ้าเข้าใจเหตุผลไหม

ข้าอยู่ไหน ข้ามาอยู่ที่นี่ได้ไง

ครีเชอร์ที่โจมตีเจ้า พวกมันต้องการอะไร

ข้าไม่รู้

เราได้ยินมันพูดถึงนาเบเรียส

ดูเหมือนเขาต้องการให้เจ้าสิ่งนี้มีชีวิต

นาเบเรียสต้องการให้มันมีชีวิต..

ก็มีเหตุผลพอที่จะทำลายมัน

ไม่

กิเดียน

"เขา"

ไม่ใช่"มัน"

ข้าชื่อ เลโอนอร์ ราชีนีสูงสุดแห่งการ์โกเอล ออร์เดอร์

นี่คือกิเดียน นักรบที่ข้าไว้ใจที่สุด

เจ้าถูกโจมจากปีศาจภายใต้คำสั่งของ

เจ้าชายความมืด ที่เรียกว่า"นาเบเรียส"

โชคดีที่ออร์เฟียและเคไซย์เฝ้าอยู่แถวนั้น

เขาแน่ใจว่าเจ้าเป็นใคร เลยนำเจ้ามาที่นี่

มาที่บ้านของเรา

การ์โกเอล ออร์เดอร์ถูกบัญชาให้มีสิ่งมีชีวิต โดยผู้ยิ่งใหญ่อาร์คแองเจลไมเคิล

มันคือหน้าที่ศักดิ์สิทธิ์ เพื่อทำสงครามต่อต้านเหล่าปีศาจ

666 สิ่งมีชีวิตที่สร้างจากนรกถูกปลดปล่อยโดยซาตาน หลังจากเขาตกลงจากสวรรค์

มนุษย์คิดว่าเราเป็นเหมือนเครื่องประดับ

ไม่รู้ในสิ่งที่พวกเขาไม่เห็นคือ สงครามที่โหดร้ายเกิดขึ้นทุกๆวัน

วันหนึ่งสงครามจะตัดสินชะตาของมนุษย์ทั้งมวล

เจ้าถูกดึงเข้าสู่สงครามนี้แล้ว

ข้าไม่สนใจโลกของมนุษย์

ใช่ ข้าก็เคยได้ยินเรื่องเจ้า

ถูกทอดทิ้งจากมนุษย์ผู้สร้างเจ้า สูญเสียและโดดเดี่ยว

เจ้าจะได้การต้อนรับที่นี่

จนกว่าเราจะรู้ว่า ทำไมนาเบเรียสต้องการอะไรจากเจ้า

ข้าขอให้เจ้าอยู่กับเราที่นี่ ในกำแพงศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้

ข้าจะเดินตามทางของข้าเอง

ฝ่าบาท เจ้าสิ่งนี้ฆาตกรรมภรรยาของแฟรงเกนสไตน์

ทั้งหมดในโทสะที่ร้อนแรง ขับเคลื่อนด้วยอารมณ์ เขาไม่เคยถูกสอนให้ควบคุม

เขาอาจจะเป็นมนุษย์ มากกว่าที่เขาเชื่อ

ข้าเข้าใจ แฟรงเกนสไตน์ไม่เคยตั้งชื่อเจ้า

ข้าอยากจะเรียกเจ้าว่า "อดัม"

ข้าขอสัญญานะอดัม เราต่างก็มีจุดประสงค์ที่สูงส่ง

ของเจ้าก็มีแต่ยังไม่แสดงออกมา

นี่คือบางส่วนของกระดูกพี่น้องชายหญิงของพวกเรา

เรามักสูญเสียเสมอในสนามรบ

หลังจากชัยชนะที่ยากลำบากมากมาย นักรบเราก็ลดน้อยลง

แต่พวกปีศาจยังคงแข็งแกร่ง

เพื่อช่วยเจ้าให้อยู่รอดในการต่อสู้กับพวกมัน

ราชินีให้เราพาเจ้ามาเลือกอาวุธ

ปีศาจจะต้องถูกฆ่าด้วยของศักดิ์สิทธิ์

ของปลุกเสกอย่างไม้กางเขนหรือน้ำมนต์

วัตถุทุกสิ่งต้องศักดิ์สิทธิ์

โดยทำเครื่องหมายสัญญลักษณ์ของการ์โกเอลออร์เดอร์

- ไว้ฆ่า - เมื่อปีศาจถูกฆ่า

วิญญาณจะกลับไปนรก

และกักขังไว้ที่นั่นตลอดกาล

ส่งการ์โกเอลไปยังไง

เราเป็นสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์ของแสงสว่างและความดี เราถูกส่งขึ้นสวรรค์

เป็นครีเชอร์ในมือพระเจ้าเท่านั้น ที่ไม่มีจิตวิญญาณ

อย่าเลือกมัน

มันทื่อไม่มีคม หนักเกินไปที่จะถือ

อดัม เจ้าแข็งแกร่ง มีความเร็วและความอึด

เหนือกว่ามนุษย์ทั่วไป เจ้าต้องใช้พรสวรรค์นี้

เลือกข้างในสงครามที่เจ้าเป็นส่วนหนึ่งแล้ว

ข้าไม่สนใจจำนวนปีศาจที่เขาฆ่า

ท่านควรปล่อยให้ข้าทำลายมัน

ข้ายังไม่ตาบอดที่จะเสี่ยง

ความจริงอดัมยังคงมีชีวิต

และทุกชีวิตเป็นของศักดิ์สิทธิ์

- เขาไม่ได้เกิดมาเป็นมนุษย์ - พวกเราก็เช่นกัน กิเดียน

เอานี่ไป

รักษาไว้ในห้องใต้ดิน

มันต้องไม่ตกไปในมือของนาเบเรียส

มันก็แค่หนังสือ ฝ่าบาท

มันเป็นหนังสือที่พิสูจน์แล้วว่า พระเจ้าไม่ใช่คนเดียวที่สร้างมนุษย์ได้

อดัม

ถ้าเมื่อใดที่เจ้าเปลี่ยนใจ

เจ้ามาหลบภัยที่นี่ได้เสมอ

การเชื่อใจผู้อื่นคือความผิดพลาดที่เจ้าเคยทำ

ดังนั้นข้าจึงไปค้นหามุมของโลกที่ไกลที่สุด

ที่ปราศจากมนุษย์ หรือพวกปีศาจ หรือพวกการ์โกเอลที่สามารถหาข้าเจอ

ผ่านไปหลายปี ข้าก็ลืมวันเวลา

ข้าไม่ได้แก่และตายเหมือนมนุษย์

วิคเตอร์ แฟรงเกนสไตน์ กำหนดไว้

ข้าคิดว่า ปีศาจของนาเบเรียสคงลืมข้าแล้ว

แต่ข้าคิดผิด

ข้าปลดปล่อยพลังทั้งหมดใส่พวกมัน

ข้าซ่อนตัวนานเกินไปแล้ว

แล้วข้าจะตามล่าปีศาจที่ตามล่าข้า

ข้ากลับไปที่ข้าจากมานาน

โลกมนุษย์เปลี่ยนแปลงไปมากในเวลาที่ข้าหายไป

แต่บางสิ่งก็ยังไม่เปลี่ยน

ถ้าปีศาจหาข้าเจอในป่าลึกได้

มีแค่รอเวลาก่อนที่จะหาข้าเจอที่นี่

ข้าจึงต้องล่าพวกมันก่อน

นาเบเรียส เขาอยู่ไหน

นี่ตำรวจ

วางอาวุธลง

สวัสดีค่ะ คุณเวสเซ็กส์

ที่ใดที่ชีวิตเริ่มต้น และเมื่อใดชีวิตจะจบลง

คืนนี้ การทดลองเป็นงานสุดท้ายในรอบ 3 ปี

เวลาไม่คอยใคร ดร.เวด

ผมขอให้คุณอย่าเสียเวลาผม

เริ่มต้นกระบวนการ

ติดตั้งลำโพงเชื่อมการเต้นของชีพจร

สายเชื่อมต่อไปด้านขวาของหัวใจแล้ว

พลังงานปล่อยในระดับ 3

ตามการบันทึก หัวใจเป้าหมายยังไม่หยุดเต้น

เริ่มส่งกระแส ใน 3..2..1

ส่งและช๊อตแล้ว

กล้ามเนื้อกระตุกร่างกายส่วนบนและขา ตอบสนองดี

ร่องรอยกระแสไฟฟ้า สัมผัสได้ตรงทางหายใจออก

- นั่นเป็นปฏิกิริยาจากหัวใจ - มีชีพจรตรงทางออก

หัวใจเป้าหมายไม่ตอบสนอง ไม่ตอบสนองกระบวกการอาจหยุดเต้น

เกิดการไม่ตอบสนอง หัวใจเป้าหมายไม่ตอบสนอง

- ยกระดับเป็น 50 - ไฟฟ้าเพิ่มแล้ว

การเต้นหัวใจช้าลง ต้องการกระตุ้น

- ยกขึ้นอีกเท่าตัว - ยกระดับเป็น 100

- หัวใจหยุดเต้นแล้ว เทอร่า - เพิ่มไฟขึ้นอีก

- ไม่ ผมทำไม่ได้ - ฉันบอกให้เพิ่ม

- อาจฆ่ามันได้ - มันตายแล้ว

ระดับ 200 จูล

เร็วซิ

ชีวิตกลับมา

นั่นเสียงเต้นหัวใจ

เปิดเครื่องช่วยชีวิต

เครื่องช่วยชีวิตทำงาน

ทุกอย่างคงที่แล้ว

มันกำลังหายใจ

ท่านครับ เรามีสถานการณ์

เจ้าแน่ใจนะ

ไม่ครับท่าน แต่วิธีที่มันโจมตี..

แข็งแรงมากและเร็วเหมือนพวกการ์โกเอล

ฆ่าคนของเรา 7 คน

ข้าจัดการยุติการต่อสู้

ข้าคิดว่า ข้าทำให้มันบาดเจ็บ ข้าคิดว่ามันบาดเจ็บ

มันฆ่าปีศาจได้ทั้ง 7 ตน

เจ้ายังหนีมาได้

ข้าคิดว่าท่านอยากได้ยินเรื่องนี้

ใช่ เจ้าคาด

เจ้าคาดสิ่งที่ข้าต้องการ

เอ้อ พิจารณาจากเวลาที่ท่านตามล่าครีเชอร์นี้มานาน

และเจ้าคิดจะบอกข้าเรื่องครีเชอร์ตัวนั้น

แทนที่จะจับมัน นั่นคือการตัดสินใจที่เจ้าทำ

ใช่

มันน่าสนใจ

อย่าได้..

คาดเดาสิ่งที่ข้าต้องการ

เข้าใจหรือยัง

ให้อภัยข้า

เจ้าชาย..นาเบเรียส

ออร์เฟีย ถ้าเจ้ารู้สึก..

ไม่

ไม่

เมื่อใหร่คุณจะเริ่มขั้นตอนสุดท้าย

คุณเวสเซ็กส์ ร่างกายของเราเป็น..

สิ่งที่ซับซ้อนที่สุดในจักรวาล

การเปลี่ยนจากหนูทดลองธรรมดา

เป็นชีวิตมนุษย์มันยุ่งยากมาก

จริงๆหรือ

คุณรู้จักนักวิทยาศาสตร์ที่ชื่อ วิคเตอร์ แฟรงเกนสไตน์ หรือเปล่า

แฟรงเกนสไตน์ก็แค่นิทาน