Season 2

Release info

Coffee Prince E05 KOR HDTV XViD-Ental-[WITH S2]
A Commentary by kochi84
ToolKit Translate

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2013-07-15
Downloads: 54
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Dipersembahkan oleh GT Subbing Squad

Hei, apa yang kalian lakukan?

Kalian itu meniup udara pada wajah masing-masing, yang adalah apa yang hanya pasangan lakukan.

Kami tidak melakukan apa-apa. - Lanjutkan.

Hyung, saya mengatakan kami tidak melakukan apa-apa ...

Ah ... menatapnya lelucon ...

Ini adalah hadiah ulang tahun. Itu berakhir dalam tiga jam begitu cepat dan meminumnya!

Jika saya mendapatkan sakit perut setelah minum ini,

Aku akan mengambil harga obat dari gaji Anda.

Jangan minum!

Tapi, kalian akan keluar, kebetulan?

Apa yang kau bicarakan ... Aku hanya memberikan susu.

Tapi kenapa kau turun dari lantai dua?

Serius, mengapa kau di sini?

aku tidak tahu.

Hei.

Han Sung, aku gugup.

Jika Anda tidak nyaman, apakah Anda ingin bertemu beberapa waktu yang lain?

Jika mereka bertanya mengapa aku bertemu lagi setelah membolos Anda,

apa yang harus saya katakan?

Tidak, aku hanya akan mengatakan bahwa saya minta maaf,

dan bahwa hal-hal seperti ini ternyata.

Anda tidak harus begitu gugup. Mereka sibuk juga.

Pilih pakaian bagi saya.

Telepon berdering.

Yoo Ju, ini adalah ibumu.

Apakah Anda sibuk karena pameran Anda?

Kenapa kau tidak menelepon saya? - Apakah saya harus mengambilnya ?

Anda tidak perlu datang ke pernikahan saya, jadi silakan setidaknya panggilan, oke?

Apakah ibumu menikah?

Tolong jangan tanya saya.

Bagaimana dengan yang ini?

Modus tenang, modus memberontak.

Keduanya cukup. - Apa pun, aku hanya akan memutuskan.

Han Yoo Ju, seorang postmodernis populer.

Tidak untuk pernikahan! Kegiatan kreatif yang lebih menghibur daripada cinta.

Piala Kelima

Sup daging sapi rib. Hyung, ini terlalu sederhana.

Ini tidak seperti hanya ada pada atau dua orang yang saya harus memberi makan.

Tapi kenapa kau terpaksa meninggalkan rumah pada usia Anda?

Beraninya mereka memberitahu saya untuk mengambil pisau karena garis keluarga?

--> Oh tidak.

Aku benci darah.

Knife? Darah?

Apakah orang tua tukang daging Anda?

Jagal?

Tapi Anda tidak bisa tidur di toko.

Jika Anda putus asa, kemudian tidur di rumah saya untuk sementara waktu.

Aku tidak bisa hidup dengan Anda, hyung.

Anda akan memberitahu saya untuk makan di pagi hari,

tidur lebih awal di malam hari, melipat cucian dengan baik,

berbicara di telepon hanya sedikit, menjaga kamar bersih,

dan Anda akan menjadi iri padaku ketika aku bertemu gadis-gadis.

Saya tidak berpikir aku cukup muda untuk mendengarkan omelan Anda lagi.

Saya tidak berpikir saya bisa hidup dengan itu tipe pria baik.

Kau orang yang sangat pemilih.

Cepat dan makan makanan Anda.

Hyung, aku akan menemukan sebuah ruangan secepat mungkin.

Biarkan aku tinggal di toko sampai kemudian.

Ada ruang kosong di rumah Manajer Hong.

Dapatkah Anda berbicara dengannya untuk saya?

Dan, Anda tidak harus menjalani hidup seperti itu.

Anda bahkan tidak memiliki kehidupan sendiri yang megah.

Tidak mengatakan orang lain untuk melakukan ini dan itu semacam salah?

Mengapa Anda mengabaikan setengah dari kata-kata saya! Apakah aku teman atau sesuatu?

Ada jenis yang populer disebut pidato pidato Eun Chan,

di mana Anda mengabaikan dan berbicara secara informal kepada orang-orang, kau tidak tahu tentang hal itu?

Anda tidak dapat berdiri menonton orang lain makan. Di sini Anda pergi.

Sesuatu dengan daging.

Apakah Anda puas?

Daging??

Tapi, kalian berdua tampaknya akan mendapatkan terpasang.

Saya Chan, apakah Anda tahu bahwa pipi Anda memerah sekarang?

Chan saya, gaya Anda orang benar-benar unik.

Kenapa kau terus menuduh orang tanpa bukti seperti itu!

Chan saya, apa yang Anda ...

Dan berhenti memanggilku Chan saya. Ini benar-benar murahan!

Saya Chan, My Chan, itu menjengkelkan saya.

Makan perlahan-lahan.

Asing melalui situasi seperti ini benar-benar baik,

tapi saya tidak tahu harus berkata apa.

Ada banyak pasangan yang kembali bersama setelah mereka bercerai.

Apa yang salah dengan pergi keluar setelah putus?

Ya, pasangan yang pergi keluar lagi setelah putus biasanya hidup lebih baik.

Terima kasih.

Bagaimana perasaan Anda sekarang bahwa Anda memutuskan untuk menikah?

enak

Tapi ketika Anda berdua akan?

Anda, Han Sung, agak sehingga Anda akan baik untuk istri Anda.

Itu ... - Dia bertekad untuk tidak menikah.

Wow, itu awesome! Jika Anda melakukannya, Anda berada dalam kesulitan.

Disini.

Bos, di mana Anda terus?

Anda datang ke sini beberapa waktu yang lalu sudah, lubang anjing.

Sampai kapan?

Aku tidak memberitahu Kau.

Aku berolahraga.

Oh ya, jika Anda tidak suka cara saya hidup, hanya ...

Tidak, aku benar-benar menyukai cara Anda hidup.

Anda bahkan ingin berolahraga di malam hari.

Aku benar-benar menghormati Anda.

Dimana sekarang?

Anda tahu bahwa saya menerima Anda hanya karena Eun Chan diminta, kan?

Tentu saja.

Dan Anda tahu bahwa Anda perlu membayar sewa kamar, kan?

Tentu saja.

Jika saya membayar sekitar $ 300 ...

Hanya membayar $ 200, termasuk biaya makanan.

Manager, Anda akan beruntung suatu hari nanti!

Kau benar-benar benar-benar akan beruntung suatu hari nanti.

Aku tahu.

Apa yang kamu lakukan?

Aku sedang mencari tempat juga. Eun Chan mengatakan kepada saya untuk datang.

Saya akan memberi Anda $ 300.

Satu atau dua orang tidak membuat perbedaan. Pintu terbuka, masuk

Kenapa kau tidak masuk ke dalam?

Lihat sendiri, jika ada tempat untuk duduk.

Apakah saya mengambil sepatu saya di?

Tentu saja Anda harus melepas sepatu Anda. Apa yang kau bicarakan?

Lepaskan?

Apa yang salah dengan rumah?!

Saya akan menggunakan sisi ini.

Lakukan apapun yang kau inginkan!

Atau Anda dapat menggunakannya dengan saya.

Apa kau mengejekku?

Wow, itu Coffee Prince Shop.

Minum ini.

Sepertinya dia memasak tiga tahun yang lalu.

Apakah itu semua kering?

Saya kira saya perlu mencuci lagi.

Apa itu.

Saya kira dia hanya mengering dan kemudian memakai mereka, bukannya mencuci mereka.

Kenapa kau tidak minum?

Nikmati minuman kalian.

Ada apa dengan dia?

Rata-rata dari minggu pertama setelah pembukaan, 27 kopi, 10 wafel.

Rata-rata minggu kedua, 19 kopi, 9 wafel.

Senin, Selasa, dan Rabu minggu ketiga.

Jumlah, 52 dan 24 kopi wafel. Rata-rata turun.

Mengapa Anda pikir kami melakukan buruk?

Tidakkah kau tahu? Ini karena Anda.

Itu karena kita sedang mencoba untuk menjual kopi untuk anak-anak.

Berapa kali saya harus memberitahu Anda bahwa anak-anak tidak tahu bagaimana kopi yang baik saya?

Sun Ki?

Saya menjual 200 hari ketika saya sedang bekerja di depan kampus perempuan.

Yang saya yakin adalah bahwa saya wafel lezat.

Mengapa Hwang Min Yeop absen selama tiga hari?

Kami akan melakukan mengambil out mulai dari minggu depan.

Pertama-tama, tanda ini menunjukkan tanda slot waktu

ketika populasi mengambang dekat toko kami mulai bergerak.

Dari 7:00-9:00 ...

Kapan dia meneliti semua itu? - Siapa yang akan bekerja yang awal?

Mereka adalah dua jam puncak.

Bahkan jika mereka tidak tahu rasa kopi yang sebenarnya,

bagaimana kita bisa memberi mereka kopi di cangkir kertas?

Anda harus menempatkan upaya untuk minum kopi.

Anda harus memberikan mereka kopi dalam secangkir kopi.

Salah satu metode untuk iklan toko kopi internasional mengatakan bahwa

semua karyawan termasuk Presiden perlu membawa cangkir dengan logo.

Itu adalah kasus sukses iklan tanpa harus menggunakan uang.

Itu mungkin bagi kita juga.

Ketika kita mulai melakukan take out,

kita akan dibagi menjadi dua tim, untuk melakukan pagi dan sore.

Itu saja.

Bukankah itu pintar?

Apa itu?

Apakah Hwang Min Yeop tidak di sini lagi?

Aku memecatnya, tidak mencarinya.

Anda dipecat Min Yeop?

Apa yang kau bicarakan?

Apa jenis situasi?

Apa yang telah dia lakukan?

Bagaimana aku tahu?

Ini semacam salah untuk memberinya izin untuk berhenti jika Anda tidak tahu apa yang terjadi!

Jika ia mengatakan bahwa ia memiliki keadaan yang buruk,

maka Anda harus bertanya padanya apa yang salah.

Bahkan jika ada sesuatu yang salah, mengapa saya bertanya padanya apa yang salah.

Ketika ia baru saja menelepon saya dan bilang dia berhenti?

Dia seseorang yang menyanyikan lagu kebangsaan.

Karena ia begitu gembira bahwa ia mendapat dipekerjakan menggunakan kemampuan sendiri.

Anda harus sudah pasti bertanya kepadanya, tidak bahwa apa bos yang baik tidak!

Itu karena aku bos yang buruk, oke?

Apakah Anda kecewa karena tidak ada satu mengacaukan dengan Anda lagi?

Dia sudah dewasa juga!

Jika ia memiliki sesuatu yang terjadi, dia bisa melakukannya sendiri.

Hanya pikiran bisnis Anda sendiri, bisnis Anda sendiri.

Kasar, kasar. Begitu sombong.

Ahjussi!

Tolong beri saya tulang keras dan soju a.

Oke. Hei. Anda?

Kau gila.

Jika Anda tidak bisa bekerja lagi, Anda harus sudah menelepon saya.

Kenapa kau tidak menelepon saya? Apakah jari-jari Anda rusak?

Bagaimana kau datang ke sini?

Bersihkan jenis-jenis barang sehingga pelanggan bisa duduk!

Anda tidak akan melakukannya dengan baik jika Anda terus melakukan hal itu.

Mengapa kau di sini, campur?

Apakah Anda waras Anda harus absen tanpa pemberitahuan selama beberapa hari?

Saya mendengar bahwa ini adalah kios Senior Anda. Dia bukan saudara atau apa pun.

Mengapa Anda mengatakan Anda akan menjalankan tokonya?

More Indonesian subtitles for Coffee Prince

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left